Préparation
20
A
B
C
bedienung_m10-Franz
Oberfaden
Unterfaden
20
Tension du fil
Pour obtenir une couture impeccable, la tension du fil doit
toujours être réglée correctement.
Les réglages:
A) Tension correcte du fil: Le fil supérieur (blanc) et le fil
inférieur (noir) doivent s'entrecroiser à peu près au milieu
du tissu.
B) Le fil supérieur est trop détendu: le fil supérieur
(blanc) apparaît sur l'arrière du tissu. Régler la tension
du fil en tournant la mollette vers un numéro majeur et
recontrôler.
C) Le fil supérieur est trop tendu: le fil inférieur (noir)
apparaît sur le dessus du tissu. Régler la tension du fil en
tournant la mollette vers un numéro mineur et recontrôler.
Réglage de la tension du fil supérieur
Le réglage de base de la tension du fil supérieur corres-
pond à la position «4».
- Pour augmenter la tension du fil supérieur tourner la
mollette vers un numéro majeur
- Pour diminuer la tension du fil supérieur tourner la
mollette vers un numéro mineur
Tension du fil inférieur
Pour contrôler la tension du fil inférieur, placer une canette
pleine dans le boîtier à canette (voir p. 14).
Tenir l'extrémité du fil qui sort du boîtier et le laisser
pendre.
La tension du fil est correcte si le boîtier avec la canette
descend de 5 à 10 cm environ et s'arrête.
- Si la canette à l'intérieur du boîtier se déroule trop faci-
lement cela signifie que la tension du fil inférieur est trop
basse: tourner la vis de réglage vers le «+».
- Si le boîtier avec la canette ne bouge pas ou ne
s'abaisse que de très peu cela signifie que la tension du
fil est trop forte: tourner la vis de réglage vers le «-».
Consigne: normalement il ne faut pas régler la
tension du fil inférieur.
23.7.2002, 16:38 Uhr