Tuthill Pump Group
12500 South Pulaski Road
Alsip, IL 60803
USA
o 708.389.2500
f 708.388.0869
Description générale
PRINCIPE DE POMPAGE:
Les pompes de la série GlobalGear font usage du principe de pompage interne (voir l'illustration 1)
afin de générer l'action de pompage de déplacement positif souhaitée. Ainsi, la pompe ne comporte
que deux parties mobiles, le rotor et l'engrenage baladeur.
Figure 1 – Principe de pompage interne
L'action de pompage est basée sur un rotor, l'engrenage baladeur et le cloisonnage en forme de
croissant intégré au panneau de protection.
La puissance appliquée au rotor est transmise à l'engrenage baladeur avec lequel il est en prise.
L'espace entre le diamètre extérieur de l'engrenage et le diamètre intérieur du rotor est scellé par le
croissant.
Lorsque la pompe démarre, les dents sortent de l'engrenage, augmentant le volume. Ceci crée un
vide partiel, amenant le liquide dans la pompe par le port de succion.
Le liquide remplit l'espace entre les dents de la poulie et le rotor et est transporté passé le cloisonnage
en forme de croissant par le côté de pression de la pompe.
Lorsque les dents s'engrènent du côté de la pression, le liquide est extirpé des espaces vers
l'extérieur du port de décharge.
DESIGN MODULAIRE:
Les pompes de la série GlobalGear sont d'un concept de design modulaire. Ceci permet un entretien
simplifié de la pompe ainsi qu'une grande flexibilité du modèle. Pour de plus amples informations,
veuillez consulter le site web Tuthill ou votre distributeur Tuthill agréé.
• Back-Pullout – Ceci permet de retirer le module d'entraînement (rotor/support/assemblage des
supports de roulement) d'être enlevés de l'enceinte de la pompe sans toucher aux raccords des
conduites. Ceci nécessite l'utilisation d'un accouplement avec anneaux d'insertion.
• Remplacement des joints in-line – Ceci permet le remplacement des joints/garnitures sans devoir
entièrement démanteler la pompe.
• Ports modulaires – Ceci permet une grande étendue de possibilités pour des ports optionnels tant en
ce qui concerne les dimensions que la configuration.
v 1.8
Page 4 of 37
02/05/09