Service Manual 73
Procédure de remplacement du roulement à billes
Le roulement à billes extérieur peut être remplacé sans devoir procéder au
démantèlement complet de la pompe.
Voyez le tableau 8 pour les spécifications de couple correctes.
ENLEVEZ L'ASSEMBLAGE DU ROULEMENT:
Enlevez la rondelle de blocage du roulement et l'écrou-frein.
Enlevez les boulons du couvercle extérieur du roulement.
Enlevez l'assemblage de roulement. Note: si de la poussière ou de la rouille apparaît
entre le support du roulement et le couvercle du roulement, l'assemblage du roulement
pourra s'avérer difficile à enlever.
ENLEVEZ LE SUPPORT DU ROULEMENT A BILLES
Enlevez les trois boulons qui maintiennent le couvercle intérieur du support et enlevez le
couvercle intérieur du support.
Enlevez le couvercle extérieur du roulement.
Enlevez le roulement du couvercle extérieur du roulement.
INSTALLEZ LE ROULEMENT A BILLES:
Installez le nouveau roulement dans le couvercle extérieur du roulement.
Assemblez les trois boulons qui maintiennent en place le couvercle intérieur du
roulement.
INSTALLEZ L'ASSEMBLAGE DU ROULEMENT
Installez l'assemblage du roulement sur l'arbre. Assurez-vous qu'il arrive sur l'épaule de
l'arbre.
Installez la rondelle d'arrêt du roulement et l'écrou-frein. Serrez l'écrou-frein du
roulement jusqu'au couple spécifié au tableau 8. Dès que l'écrou-frein est serré, pliez
une des languettes de la rondelle d'arrêt afin de vous assurer que l'écrou-frein ne se
mette pas à vibrer et se détache.
Les écartements de bout peuvent maintenant être fixés. Voyez la "procédure
d'écartement de bout".
REPLACEMENT DE L'ACCOUPLEMENT ET DE LA GARDE:
Si vous avez tiré profit du design modulaire de cette pompe, la révision complète a été
effectuée sans avoir dû enlever l'enceinte de la plaque de base ou les conduites. Donc,
l'alignement de l'accouplement original devrait être intact.
Replacez l'accouplement et l'anneau d'insertion, vérifiez avec précision l'alignement et
effectuez d'éventuels réglages finaux.
v 1.8
Page 20 of 37
02/05/09