Table des Matières
Publicité
Tuthill Pump Group
12500 South Pulaski Road
Alsip, IL 60803
USA
o 708.389.2500
f 708.388.0869
Introduction
Les pompes de la série GlobalGear ont été certifiées pour répondre aux exigences de la directive
ATEX 94/9/EC pour une utilisation dans les applications Catégorie II, Groupe 2 G.
Lisez ce manuel avant de vous servir ou de travailler avec les pompes de la série GlobalGear. Si
vous avez besoin d'informations supplémentaires pour faciliter leur opération ou leur entretien, veuillez
prendre contact avec le distributeur agréé Tuthill indiqué au dos de ce manuel d'utilisation.
Les pompes de la série GlobalGear ont été conçues et fabriquées de telle sorte à pouvoir fonctionner
pendant de nombreuses années sous des conditions d'opération normales.
Les illustrations utilisées dans ce manuel servent uniquement de référence. Veuillez prendre contact
vec l'usine ou avec un distributeur Tuthill agréé pour l'identification exacte des pièces.
Lorsque vous commandez des pièces de rechange, veuillez fournir un maximum de détails afin de
vous assurer que les pièces correctes vous soient fournies. Les détails doivent inclure le numéro du
modèle complet (18 chiffres), le numéro de série, le nom de la pièce, le numéro de la pièce (s'il est
connu) et le matériau de la pièce.
Les matériaux fournis pour chaque pompe ont été sélectionnés pour répondre aux applications
individuelles.
Ce manuel d'utilisation est également disponible sur
www.tuthillpump.com
AVERTISSEMENT !
Si vous négligez de suivre ces instructions, cela peut avoir pour résultat des blessures
corporelles graves ou la mort.
Ne tentez pas de travailler à l'installation d'une quelconque pompe Tuthill avant d'avoir
respecté les étapes ci-dessous.
Déconnectez l'entraînement de telle sorte à ce qu'il ne puisse pas être mis en état de marche
pendant que vous effectuez le travail.
Examinez la Feuille de données de sécurité du matériel (FDSM - MSDS) valable pour le liquide
qui est pompé afin de déterminer ses caractéristiques et les précautions nécessaires pour
assurer un maniement en toute sécurité.
Evacuez toute la pression dans la pompe par les lignes de succion ou de décharge.
Toutes les pompes Tuthill contiennent des résidus d'huile hydraulique du test de production
en usine. Assurez-vous que ceux-ci soient compatibles avec le fluide que vous pompez. Si le
fluide est incompatible, la pompe doit être entièrement purgée au préalable et avant
l'utilisation.
Si la pompe doit fonctionner à des températures élevées, la pompe doit être mise à la
température de fonctionnement de façon progressive. L'introduction rapide ou soudaine de
liquides à températures élevées dans la chambre de liquide froid de la pompe peut provoquer
des dégâts aux parties extérieures de la pompe, au joints ou à d'autres parties internes.
Ne faites pas fonctionner la pompe à sec. Négliger d'observer cette règle peut être la cause de
graves dégâts au joint interne, aux raccords et/ou aux parties métalliques.
La pompe doit être raccordée séparément à la terre afin d'éviter la génération et l'accumulation
d'électricité statique.
v 1.8
Page 3 of 37
02/05/09
Publicité
Table des Matières
