Indications Pour L'exploitant; Responsabilité Du Fabricant De L'installation - Greifzug blocstop BSO Série Manuel D'installation

Instructions de montage et d'utilisation
truction provoquant un encrassement notable tels que béton,
résine époxy ou autres agents adhésifs. Protéger les pièces
des impuretés ! Dans un environnement très encrassé, utili-
ser des brosses pour nettoyer le câble.
– Ne pas lubrifier le câble de sécurité avec des lubrifiants à
base de disulfure (p. ex. Molycote
– Respecter la date de mise au rebut du câble, voir
'16.3 Entretien et maintenance, Câble' page 16.
– Il est interdit de nettoyer le câble ou les dispositifs antichu-
tes avec un nettoyeur à haute pression ! La pénétration
d'humidité entraîne des dysfonctionnements.
– La saleté entraîne une usure prématurée du câble et détruit
celui-ci, les élingues et le dispositif antichute.
– Tenir compte des indications pour le transport, le stockage
et le nettoyage, à partir de la page 15.
– Respecter les fiches de données de sécurité concernant les
graisses utilisées du fabricant respectif.
– Les moyens de fixation doivent être conformes aux indica-
tions de cette notice et aux normes/directives en vigueur.
– Il ne faut pas dépasser la capacité de charge admise.
– Les travaux de réparation et d'entretien seront exécutés
uniquement par les personnes autorisées, cf.
'16.1 Personnel de maintenance autorisé' page 15.
– Il est interdit de réemployer les écrous autofreinés ; ils
doivent être changés.
– Le montage et la manipulation ne doivent être effectués que
par du personnel formé à cet effet en tenant compte de
cette notice.
– Le dispositif antichute doit être fixé de manière à ce que le
câble de sécurité entre verticalement par le haut dans le
dispositif antichute. Le dispositif antichute doit pouvoir être
aligné librement sur le câble de sécurité. Le câble de sécuri-
té doit être tendu par un poids de tension ou un enrouleur
adapté.
– Les travaux sur les équipements électriques ne doivent être
réalisés que par un électricien qualifié ou par des personnes
formées à cet effet, sous la direction et la surveillance d'un
électricien qualifié, conformément aux normes, réglementa-
tions et règles de l'électrotechnique.
– Ne pas se tenir sous des charges en suspension. Si néces-
saire, interdire l'accès à la zone dangereuse. Retenir la
charge qui s'est accrochée ou coincée et sécuriser.
– Ne pas saisir le câble pendant le fonctionnement.
– Pour les travaux de soudure, respecter les prescriptions
nationales de sécurité et de protection du travail (p. ex. en
Allemagne Règlement 159 de la Mutuelle professionnelle
BGR).
2.2

Indications pour l'exploitant

– Si plus d'une personne est chargée du travail décrit ici,
l'exploitant nommera un responsable de la surveillance
ayant pouvoir d'injonction.
FR-4
).
®
– L'exploitant est responsable de la fourniture d'instructions
d'utilisation, de maintenance, d'entretien et d'autres instruc-
tions de service claires, et doit assurer par la formation et
l'initiation du personnel, l'utilisation correcte et conforme à
l'emploi prévu, ainsi que la manipulation correcte de l'appa-
reil.
– Les autocollants et les plaques d'avertissement seront
maintenus dans un état de lisibilité parfaite. Les autocollants
et les plaques d'avertissement manquants seront remplacés
immédiatement.
– L'exploitant est responsable du bon fonctionnement de
l'installation, ainsi que du respect des intervalles d'entretien,
et de la réalisation des travaux d'entretien.
– L'exploitant s'engage à tenir le journal de bord fourni.
– Dans l'Union Européenne, il faut appliquer la directive
89/391/CEE (en Allemagne le Décret sur la sécurité des ex-
ploitations (BetrSichV)). Il faut respecter les dispositions na-
tionales de protection au travail dans le pays concerné.
– Mettre des équipements de protection appropriés à disposi-
tion, tels que par ex. des gants de protection, une protection
auditive et un système antichute. La protection contre les
conditions météorologiques extrêmes (par ex. la protection
contre le soleil, contre le froid) fait partie de l'équipement de
protection individuelle.
– S'assurer que le poste de travail est toujours suffisamment
éclairé.
– La présente notice et les notices des pièces accessoires
seront remise au personnel en charge des travaux. Ces do-
cuments seront toujours tenus à portée de la main.
– Comme Greifzug Hebezeugbau GmbH ne sait pas comment
sera utilisée plus tard l'appareil décrit ici, l'exploitant est tenu
d'informer son personnel des autres consignes de sécurité,
ainsi que des travaux d'entretien complémentaires.
– L'exploitant de l'installation assume l'entière responsabilité
pour la méthode de fixation et l'adaptation des moyens
d'élingage.
– Les moyens de fixation doivent être conformes aux indica-
tions de cette notice et aux normes/directives en vigueur.
– Le fonctionnement sécurisé n'est pas assuré si des pièces
de rechange non originales sont utilisées. C'est le cas en
particulier pour l'utilisation de câbles qui ne sont pas homo-
logués d'origine tels qu'ils sont prescrits et destinés à l'ap-
plication en cause. Le droit de garantie à l'encontre du fabri-
cant devient alors caduc. Les produits ne portant pas la
marque CE perdent leur validité.
– Tenir compte de la plage de température admissible, cf.
Tableau 1 page II.
2.3 Responsabilité du fabricant de l'ins-
tallation
– Le fabricant de l'installation est responsable du projet, de la
fabrication, du montage et de la mise en circulation, ainsi
que du marquage CE de l'installation, et de l'établissement
de la déclaration de conformité CE.
G905.5 - 02/2011