Table Des Matières - Migatronic TIG SCOUT 160 HP Manuel D'instructions

DK - INDHOLDSFORTEGNELSE
GB - CONTENTS
D - INHALTSVERZEICHNIS
F - SOMMAIRE
SE - INNEHÅLLSFÖRTECKNING
FI - SISÄLTÖ
I - INDICE
NL - INHOUD
EC DECLARATION OF CONFORMITY
MIGATRONIC A/S
Aggersundvej 33
9690 Fjerritslev
Denmark
hereby declare that our machine as stated below
Type: TIG SCOUT 160
As of Week 15 2006
conforms to directives 2006/95/EC and 2004/108/EC
European Standards: EN/IEC60974-1
EN/IEC60974-3
EN/IEC60974-10 (Class A)
th
Issued in Fjerritslev on 10 April 2006.
Peter Roed
Managing director
- Advarsel / Elektromagnetisk støjudstråling......................................3
- Generel beskrivelse / Ibrugtagning ............................................ 4 - 5
- Tekniske data ..................................................................................5
- Betjeningspanel......................................................................... 6 - 7
- Vedligeholdelse / Garantibestemmelser ..........................................8
- Kredsløbsdiagram .........................................................................51
- Warning / Electromagnetic emissions..............................................9
- General description / Initial operation .....................................10 - 11
- Technical data ..............................................................................11
- Control panel ..........................................................................12 - 13
- Maintenance / Warranty ................................................................14
- Circuit diagram ..............................................................................51
- Warnung / Elektromagnetische Störungen .....................................15
- Allgemeine Beschreibung / Anschluß und Inbetriebnahme .....16 - 17
- Technische Daten .........................................................................17
- Bedienfeld ..............................................................................18 - 19
- Wartung / Garantiebedingungen ....................................................... 20
- Koppeldiagramme ............................................................................. 51
- Recommandations / Emissions électromagnétiques .....................21
- Description générale / Mise en service...................................22 - 23
- Données techniques .....................................................................23
- Panneau de commande .........................................................24 - 25
- Entretien / Garantie .......................................................................26
- Schéma de connexions .................................................................51
- Varning / Elektromagnetisk störfält ................................................27
- Allmän beskrivning/ Igångsättning ..........................................28 - 29
- Teknisk data ..................................................................................29
- Funktionspanel .......................................................................30 - 31
- Underhåll / Garantibestämmelser ..................................................32
- Kretsloppsdiagram ........................................................................51
- Varoitus / Sähkömagneettiset häiriöt .............................................33
- Yleistä / Kytkentä ja käyttöönotto ...........................................34 - 35
- Tekniset tiedot ..............................................................................35
- Ohjauspaneeli ........................................................................36 - 37
- Huolto / Takuu ...............................................................................38
- Kytkentäkaavio ..............................................................................51
- Attenzione / Emissioni elettromagnetiche......................................39
- Descrizione generale / Operazioni iniziali...............................40 - 41
- Dati tecnici ....................................................................................41
- Descrizione del pannello comandi ..........................................42 - 43
- Manutenzione / Condizioni di garanzia..........................................44
- Schema elettrico............................................................................51
- Waarschuwing / Elektromagnetische storingen.............................45
- Algemene omschrijving / Ingebruikname................................46 - 47
- Technische gegevens....................................................................47
- Besturingspaneel....................................................................48 - 49
- Onderhoud / Garantievoorwaarden ...............................................50
- Elektrisch schema .........................................................................51