D.distancia De La Fuente; E.nivel De Inmunidad; Reporte Cualquier Incidente Que Pudiera Deberse A Una Iem; G.iem Causada Por La Silla - Zippie ZM-310 Mode D'emploi

ESP AÑ O L
2. Transmisores - Receptores Móviles de Alcance Intermedio:
Estos incluyen los radios de dos vías usados en las patrullas de
policía, camiones de bomberos, ambulancias y taxis. Por lo general la
antena está montada en el exterior del vehículo.
3. Transmisores - Receptores de Largo Alcance:
Estos incluyen las torres de transmisión de radio y TV comercial y
radios de aficionados (HAM).
Nota: Los siguientes dispositivos probablemente no causan proble-
mas de IEM: Computadoras portátiles (sin teléfono ni fax), telé-
fonos inalámbricos, aparatos de TV o radios de AM / FM, reproduc-
tores de CD o de cintas.
D. DISTANCIA DE LA FUENTE
La energía EM se intensifica rápidamente cuando usted se acerca a
la fuente. Por esta razón, la IEM de los aparatos portátiles es de
especial preocupación. (Vea C.1) Una persona que usa uno de
estos dispositivos puede llevar altos niveles de EM cerca de su silla
sin que usted se entere.
E. NIVEL DE INMUNIDAD
1. El nivel de energía EM es medido en voltios por metro
(V/m). Cada silla eléctrica puede resistir EMI hasta cierto
nivel. Esto es llamado "nivel de inmunidad."
2. Entre más alto es el nivel de inmunidad, es menor el riesgo
de EMI. Se cree que un nivel de inmunidad de 20 V/m prote-
gerá al usuario de la silla eléctrica de las fuentes más
comunes de ondas de radio.
3. La configuración probada que ha demostrado un nivel de
inmunidad de al menos a 20 V/m es la siguiente: Silla de
ruedas eléctrica ZM-310 con un sistema de palanca de
mando remota RNET montado a la derecha, asiento de 46
cm (18 pulg.), profundidad del asiento de 46 cm, reposabra-
zos de altura ajustable de poste, reposapiernas cónicos fijos
con un estribo sólido de una pieza y baterías de celdas Gp
22 gel.
4. Todas las opciones de dispositivo de entrada de mercado
secundario, clasificados como controles de respiración, con-
troles proporcionales, y/o controles de interruptores que
pueden usarse con esta silla de ruedas eléctrica, tienen un
efecto desconocido en su nivel de inmunidad para los difer-
entes tipos de EMI. No han sido evaluados específicamente
con ZM-310 y el sistema de control RNET:
Las personas con limitaciones físicas que necesitan el uso de un
dispositivo especial de entrada de control que se sabe que no es
inmune a 20 V/m o que no se conoce, deben tener mucho cuidado
cuando se encuentren alrededor de fuentes conocidas de IEM.
No existe la manera de saber el efecto de la IEM si usted agrega
accesorios o modifica esta silla. Cualquier cambio a su silla puede
aumentar el riesgo de IEM. Las partes de otros proveedores tienen
propiedades IEM desconocidas.
127899 Rev. B
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
V. EMI(INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA
F. REPORTE CUALQUIER INCIDENTE QUE
PUDIERA DEBERSE A UNA IEM
Debe reportar con prontitud cualquier movimiento no comandado
o liberación del freno. Asegúrese de indicar si había una fuente de
ondas de radio cercanas a su silla en ese momento. Póngase en
contacto con el: Departamento de Servicios al Cliente de Sunrise
Medical al (800) 333-4000.
G. IEM CAUSADA POR LA SILLA
La silla en sí misma puede alterar el comportamiento de los cam-
pos magnéticos, por ejemplo, los campos magnéticos emitidos por
los sistemas de alarma de las tiendas o de los negocios.
H. SEGURIDAD DEL GRUPO DE PROXIMIDAD
PARA LA CABEZA E INTERFERENCIAS DE RF
(RFI)
Si tiene un grupo de proximidad para la cabeza, los sensores usa-
dos en el producto pueden empezar a funcionar imprevistamente
si hay una suficiente cantidad de humedad o cualquier otra sustan-
cia con conductividad eléctrica.
Las interferencias electromagnéticas de las líneas de alimentación
eléctrica y algunos tipos de teléfonos pueden activar los sensores.
Estos sensores son capacitivos y pueden generar un campo elec-
trónico, que puede verse afectado por líquidos o alguna fuente de
interferencia de radiofrecuencia (RFI). Cualquier material conduc-
tor tiene la capacidad de activar el grupo de proximidad para la
cabeza imprevistamente.
Evite usar la silla debajo de líneas de alimentación eléctrica de alta
tensión y cerca de teléfonos celulares.
Evite usar un grupo de proximidad para la cabeza debajo de la llu-
via o la nieve, y protéjalo de posibles derrames de líquidos sobre
los sensores.
Evite usar teléfonos celulares y dispositivos electrónicos cerca del
grupo. Advierta al usuario de la silla que los controles tienen la
capacidad de realizar movimientos imprevistos o paradas súbitas si
no se evitan las interferencias de RF (RFI).
Si alguna interferencia de RF (RFI) provoca movimientos imprevis-
tos, corte inmediatamente el suministro de energía de la silla de
ruedas y espere hasta que la interferencia desaparezca.
6
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA