Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F RA NÇA IS
H. ACCOUDOIRS EN PORTE-À-FAUX (En Option)
1. Ajustement du coussinet de l'accoudoir (vers l'avant ou vers l'arrière)
a. Desserrez les deux boulons (A) sur le support du coussinet de l'accoudoir.
b. Vous pouvez déplacer l'assemblage accoudoir-support vers l'avant ou vers l'arrière
pour un ajustement universel.
c. Serrez bien la visserie une fois l'ajustement terminé.
2. Ajustement de l'angle de l'accoudoir ou mise à niveau de l'accoudoir après l'ajustement
de la hauteur.
a. Desserrez le boulon pivotant (B) sur le support angulaire de l'accoudoir.
b. Retirez la vis à pans creux et la visserie. (C).
c. Ajustez l'angle de l'accoudoir et de la manette de commande et réintroduisez la vis-
serie dans l'orifice ajusté.
d. Serrez bien toute la visserie une fois l'ajustement terminé.
3. Ajustement de la hauteur de l'accoudoir (dans les limites imposée en usine)
a. Repérez la vis de réglage de la hauteur (F) au fond du bras de porte-à-faux et ajustez
la hauteur à l'aide d'une clé hexagonale de 5 mm. Tournez la vis dans le sens horaire
(plus de hauteur) ou dans le sens antihoraire (moins de hauteur).
b. Ne desserrez pas la vis au point qu'elle risque de tomber hors de l'accoudoir. Si cela
se produit, revissez simplement la vis dans l'accoudoir jusqu'à ce qu'elle recommence à
ajuster la hauteur de l'accoudoir.
c. Une fois la hauteur souhaitée obtenue, n'oubliez pas de mettre à niveau l'accoudoir à
l'aide des vis (D) et (E), comme illustré à l'étape 2 ci-dessus.
REMARQUE– L'accoudoir en porte-à-faux comporte environ un jeu d'ajustement de 5,08 cm (2 po)
prévu en usine. Dans la plupart des cas, il suffit de régler la hauteur externe pour obtenir
un ajustement adéquat.
I. MONTAGE RÉTRACTABLE DE LA MANETTE DE COMMANDE
Le montage rétractable de la manette de commande peut pivoter vers l'intérieur et
l'extérieur en incréments de 45°, 90° et 135°.
Réglage de la hauteur
a. Retirez le montage de la manette de commande (G) en enlevant la visserie (H).
b. Retournez le support (I) et remettez en place les composants de l'assemblage du mon-
tage de la manette de commande
c. Remettez en place les boulons situés de chaque côté.
J. MONTAGE CENTRAL DE LA MANETTE DE COMMANDE
Le montage central de la manette de comme comporte 3 réglages axiaux et peut être
écarté.
1. Ajustement à gauche, droite et central
a. Desserrez les vis de serrage (J) et déplacez la manette de commande latéralement
devant l'utilisateur.
b. Une fois l'ajustement le plus confortable trouvé, assurez-vous que la manette est de
niveau.
c. Resserrez les vis de serrage.
2. Réglage de la hauteur
a. Desserrez la vis de serrage (K) et déplacez la manette de commande verticalement.
b. Une fois l'ajustement le plus confortable trouvé, resserrez la vis de serrage.
127899 Rev. B
XI. RÉGLAGES ET SERVICES OFFERTS PAR LE REVENDEUR AGRÉÉ
60
61
63
32
A
F
62
60
C
B
61
E
D
62
63
Publicité
Chapitres
Table des Matières
