Préface
•
Vibrations transmises au corps humain (vibrations transmises à
l'ensemble du corps ainsi qu'aux mains et aux bras). Remarque :
Le niveau des vibrations transmises à l'ensemble du corps est mesuré
conformément à la norme EN 13059 qui précise les critères de tests
spécifiques (charge, vitesse, surface de la chaussée, etc.) Les niveaux
de vibrations peuvent varier en fonction des conditions de travail effec-
tives et de l'état de la surface.
Vibrations transmises à l'ensemble du corps :
— La liste des vibrations transmises à l'ensemble du corps humain
mesurées au niveau de l'opérateur, sur la base d'un chariot produit
de série, avec siège à suspension totale, figure ci-dessous :
— La valeur déclarée des vibrations transmises à l'ensemble du corps
est conforme à la norme EN 12096.
•
Valeur mesurée des vibrations émises a
•
Incertitude, K = 0,3 m/s
— Valeurs déterminées selon la norme EN 13059.
Vibrations subies par les mains et les bras :
— Valeur mesurée des vibrations transmises aux mains et aux bras =
<2,5 m/s
2
•
Atmosphères dangereuses :Dans les pays de la Communauté euro-
péenne, tout chariot allant être utilisé dans une atmosphère potentielle-
ment explosive doit au préalable avoir subi les modifications qui
s'imposent. Ces conversions seront impérativement réalisées par un
fournisseur agréé Hyster. Il est possible de vérifier si la modification a
été effectuée en se référant à la "Déclaration de Conformité" du chariot,
qui stipule que celui-ci est conforme à la directive européenne 94/9/CE.
2
= 1,1 m/s
2
W,Z
2
www.duma-rent.com
En cas de doute, veuillez consulter votre concessionnaire Hyster pour
obtenir de l'aide.
•
Constructeur : Hyster Europe, Centennial House, Building 4.5, Frimley
Business Park, Frimley, Surry GU16 7SG, Royaume-Uni
•
Conformité CE : chaque chariot élévateur équipé d'un moteur certifié
CE est livré avec un certificat unique "Déclaration de conformité CE".
Reportez-vous à la fin de cette section pour avoir un exemple de certi-
ficat "Déclaration de conformité CE" conforme à la directive relative aux
machines 2006/42/CE.
REMARQUE: Un chariot élévateur à fourches est conçu pour prélever,
déplacer et empiler des matériaux.
REMARQUE: Les chariots Hyster ne sont pas prévus pour une utilisation
sur la voie publique.
REMARQUE: Les symboles et les termes suivants définissent les consi-
gnes de sécurité de ce manuel.
AVERTISSEMENT
Indique une situation de risque qui, si elle n'est pas évitée, peut causer
des blessures graves voire mortelles.
ATTENTION
Indique une situation de risque qui, si elle n'est pas évitée, peut causer
des blessures mineures ou modérées et endommager les biens.
Sur le chariot, le symbole AVERTISSEMENT est sur fond orange. Le
symbole ATTENTION est sur fond jaune.