Les interfaces Web et de ligne de commande d'IBM Systems Director sont
orientées vers l'exécution des tâches et fonctions générales suivantes :
v Reconnaissance, navigation et visualisation des systèmes sur le réseau, avec
v Notification aux utilisateurs des problèmes qui se produisent sur les systèmes et
v Notification aux utilisateurs des mises à jour requises sur les systèmes et
v Analyse des données en temps réel des systèmes et définition de seuils de
v Configuration des paramètres sur un système unique et création d'un plan de
v Mises à jour des plug-ins installés pour ajouter de nouvelles fonctions aux
v Gestion des cycles de vie des ressources virtuelles
Pour plus d'informations sur IBM Systems Director, consultez la documentation
figurant sur le CD-ROM IBM Systems Director livré avec le serveur et la page Web
IBM xSeries Systems Management Web présentant les programmes IBM Systems
Management et IBM Systems Director, à l'adresse http://www.ibm.com/systems/
management/.
UpdateXpress System Packs
Sur les serveurs System x and IBM BladeCenter ,UpdateXpress System Packs
constitue un moyen simple et efficace de mettre à jour les pilotes de périphérique,
le microprogramme de serveur et les microprogrammes des options incluses dans
le serveur. Chaque UpdateXpress System Pack contient toutes les mises à jour en
ligne des pilotes et des microprogrammes pour une combinaison spécifique type de
machine/système d'exploitation. Le programme d'installation de UpdateXpress
System Pack permet d'installer la version actuelle sur votre serveur. Téléchargez le
programme d'installation et la dernière version de Xpress System Pack depuis
Internet, sans frais supplémentaires. Pour télécharger le programme d'installation
ou la dernière version de UpdateXpress System Pack, rendez-vous à l'adresse
http://www.ibm.com/systems/support/supportsite.wss/docdisplay?lndocid=SERV-
XPRESS&brandind=5000008 ou procédez comme suit.
Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web d'IBM. Il se peut que la
1. Tapez l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/.
2. Sous Product support, cliquez sur System x.
3. Sous Popular links, cliquez sur Software and device drivers.
4. Sous Related downloads, cliquez sur UpdateXpress.
inventaire détaillé et relations avec les autres ressources du réseau
capacité d'isoler les sources des problèmes
distribution et installation planifiées de ces mises à jour
gravité notifiant l'administrateur de problèmes émergents.
configuration destiné à appliquer ces paramètres à plusieurs systèmes
fonctionnalités de base.
procédure réelle soit légèrement différente de celle décrite dans le
présent document.
Chapitre 1. Serveur System x3550 M2
15