Coltene BioSonic UC125H Guide D'utilisation page 43

Betjeningsvejledning
En uundværlig del af dit
infektionskontrolsystem
Tillykke med dit køb af en BioSonic
Ultrasonic Cleaner - det fineste,
mest effektive og populæreste
ultralydsrensesystem i tandlægebranchen.
BioSonic-apparaterne, som er udviklet
specielt til dentalindustrien, har et unikt
produktdesign for optimering af tid og
sikkerhed i klinikken eller laboratoriet.
BioSonic er et totalt ultralydsrensesystem
med et fuldt sortiment af renseopløsninger
og apparattilbehør, som giver dig fleksibi-
litet til effektiv rensning af instrumenter,
proteser og andre anordninger.
Hvad er ultralydsrensning?
Ultralydsrensning er en proces, der skabes
af højfrekvente lydbølger. Lydbølgerne, der
forstærkes af særligt formulerede renseop-
løsninger, skaber en højenergetisk kavitati-
on. Under kavitation dannes der millioner
af bittesmå bobler, som så kollapser eller
"imploderer" og frigiver enorme mængder
energi og chokbølger, som skurer overfla-
den på instrumenter, anordninger og andet
udstyr, som findes i renseopløsningen.
Denne kraftige skurende virkning når ind
i de allermindste sprækker, som manuelle
børster ikke kan nå. Kombinationen af
energi og særligt formulerede opløsninger
gør ultralydsrensning til den mest effektive
metode til fjernelse af grov og mikrosko-
pisk debris.
Tilsigtet anvendelse: BioSonic
Ultrasonic Cleaner UC125H er beregnet til
rensning af medicinske instrumenter ved
udsendelse af højfrekvente lydbølger.
I. Udpakning
1. Tag dit BioSonic-apparat ud af
emballagen, og efterse apparatet for
eventuelle forsendelsesskader.
2. Kontrollér, at apparatets serienummer
(findes enten på undersiden eller
bagsiden af apparatet) stemmer
overens med nummeret på
forsendelsesæsken. Kontakt din
forhandler, hvis de ikke er identiske.
3. Udfyld garantikortet, og send kortet
til Coltène/Whaledent Inc. inden for
10 dage efter modtagelsen.
4. Vælg det sted, hvor dit renseapparat
skal anbringes. Det bør være tæt på en
vask eller på affaldsslanger, så det let
kan drænes. Slangen, der følger med
apparatet, gør det muligt for dig at
anbringe apparatet på en vilkårlig side
af vasken eller forbinde det direkte til
®
affaldsslangen.
5. Tilslut den ene ende af slangen til
afløbsventilen (Fig. 1), og anbring den
anden ende i vasken. Hvis du ønsker
det, kan du få din vvs-mand til at for-
binde slangen direkte til affaldsslangen
med de relevante samlinger.
II. Opsætningsvejledning
1. TILSLUT DISPLAYET. Tilslut konnektoren
på displaymodulets forside til konnekto-
ren i øverste højre hjørne bag på appara-
tet. Brug den medfølgende sekskantede
indstiksnøgle til at skrue LCD-skærmen
fast med to skruer (medfølger).
2. SLUT APPARATET TIL ELNETTET.
Sæt strømledningen til UC125H
ind nederst på apparatets bagside,
og sæt stikket i en trefaset jordet
AC-udgang (i overensstemmelse med
lokale bestemmelser). Det anbefales,
at apparatet sættes i en strømudgang
med jordfejlsafbryder.
A. VÆLG ET SPROG. Vælg den relevante
sprogkode for din region ved hjælp
af piletasterne på LCD-skærmen. Hvis
du ikke er sikker på, hvilken kode der
gælder for din klinik, kan du finde det
sprog, du bruger på din klinik, på for-
siden af brugervejledningen og vælge
det. Brug piletasterne til at fremhæve
den relevante kode. (Koden blinker, når
®
den er valgt.) Tryk ENTER for at accep-
tere.
3. INDSTIL URET. Brug piletasterne til at
indstille tiden på UC125H. Der vises fire
tal på skærmen. Brug piletasten "+" til
at gøre tallet højere; brug piletasten "-"
til at gøre tallet lavere. Tryk ENTER for
at acceptere.
BEMÆRK: Brugere, der vælger engelsk,
skal vælge AM eller PM og trykke ENTER
for at fortsætte.
4. INDSTIL DATOEN. Brug piletasterne
til at indstille datoen på UC125H.
"01/01/00" vises på skærmen. De
enkelte tal blinker, når de er valgt. Brug
piletasten "+" til at gøre tallet højere;
brug piletasten "-" til at gøre tallet
lavere. Tryk ENTER for at acceptere.
• Amerikansk datoformat MM/DD/ÅÅ)
• Internationalt datoformat (DD/MM/ÅÅ)
5. OPSÆTNING FULDFØRT. Displayet viser
nu beskeden "Opsætning fuldført"
på det sprog, du har valgt. Fyld
blot UC125H's tank med BioSonic-
opløsning og vand. Så er du klar! God
fornøjelse med din UC125H! Nu vises
standardskærmen på LCD-skærmen
som tegn på, at dit apparat er korrekt
programmeret.
BEMÆRK: Hvis der sker en fejl under
programmering af LCD'en, kan brugeren
gentage denne proces ved at trykke
på piletasten "-" og holde den nede i
5 sekunder.
HUKOMMELSESFUNKTION: I tilfælde af
strømsvigt har din UC125H en reserve-
strømforsyning, som vil bibeholde dine pro-
grammeringsoplysninger. Denne forsyning
er i stand til at gemme brugerindstillinger-
ne i mindst 12 dage, før det bliver nødven-
digt at programmere apparatet igen.
III. Fyldevejledning
1. Sørg for, at det blå afløbshåndtag
(Fig. 2) er drejet hele vejen med uret til
positionen "Close" (luk). Fyld apparatet
med varmt vand til vandstandslinjen
(Fig. 3).
2. Hæld den nødvendige mængde
ultralydsrenseopløsning (enten BioSonic
General Purpose UC30, BioSonic
Germicidal Cleaner UC38/UC42 eller
BioSonic Enzymatic Ultrasonic Cleaner
UC32) og vand i tanken. Tryk på tasten
for nulstilling af opløsning.
3. Skift opløsningen i tanken dagligt
eller oftere, hvis den ser snavset
eller misfarvet ud. Hvis der anvendes
bægerglas, skal opløsningen i
bægerglasset skiftes efter hver brug.
4. Tøm apparatet ved at dreje det blå
afløbshåndtag mod uret til positionen
"Open" (åbn), og lad opløsningen løbe
ud i vasken eller affaldssystemet. Skyl
tanken, og drej det blå afløbshåndtag
hele vejen med uret til positionen
"Close" (luk). Tanken må aldrig tømmes
ved at hælde opløsningen ud manuelt,
da det kan få apparatet til at holde op
med at virke korrekt.
BEMÆRK: Apparatet må aldrig betjenes
uden, at der er opløsning i det. Betjening
med tom tank vil ugyldiggøre garantien.
Genstande må ikke placeres direkte på
bunden af tanken. Brug altid tilbehørskur-
ve, kassettestativer eller bægerglas.
43