Instrucciones De Configuración; Instrucciones De Llenado - Coltene BioSonic UC125H Guide D'utilisation

20
Una parte esencial de su sistema de
control de infecciones
Enhorabuena por la adquisición de su
BioSonic Ultrasonic Cleaner, el sistema de
®
limpieza por ultrasonidos más exclusivo,
eficaz y de más éxito en Odontología.
Desarrolladas específicamente para el
sector odontológico, las unidades BioSonic
cuentan con un diseño exclusivo para
optimizar el tiempo y la seguridad en la
consulta o en el laboratorio.
BioSonic es un sistema integral de limpieza
por ultrasonidos con una línea completa
de soluciones de limpieza y accesorios
que le brindan flexibilidad para limpiar de
forma eficaz instrumentos, prótesis y otros
dispositivos.
¿Qué es la limpieza por ultrasonidos?
La limpieza por ultrasonidos es un pro-
ceso creado por ondas de sonido de alta
frecuencia. Las ondas de sonido, mejoradas
mediante soluciones de limpieza de formu-
lación especial, crean una elevada cavi-
tación de energía. Durante la cavitación,
millones de diminutas burbujas se forman y
después explotan o "implosionan", liberan-
do grandes cantidades de energía y ondas
expansivas que limpian la superficie de los
instrumentos, los dispositivos y cualquier
objeto que se introduzca en la solución de
limpieza. Esta potente acción de limpieza
llega hasta las grietas más diminutas, im-
posibles de alcanzar mediante el cepillado
manual. La combinación de energía y
soluciones de formulación especial hacen
que la limpieza por ultrasonidos resulte el
método más eficaz de eliminar los restos
más gruesos y los microscópicos.
Uso previsto: El BioSonic
®
Cleaner UC125H está diseñado para
la limpieza de instrumentos sanitarios
mediante la emisión de ondas de sonido de
alta frecuencia.
I. Desembalaje
1. Extraiga su unidad BioSonic del
embalaje y examínela para detectar
posibles daños ocasionados durante el
transporte.
2. Compruebe que el número de serie de
la unidad (ubicado en la parte inferior
o posterior de la unidad) coincida con
el número del embalaje. Si no son
idénticos, póngase en contacto con su
distribuidor.
3. Cumplimente la tarjeta de garantía
y envíela por correo electrónico a
Coltène/Whaledent Inc. en un plazo de
10 días a partir de la entrega.
4. Seleccione la ubicación del limpiador.
Debe estar cerca de una pila o de
tuberías de desechos para facilitar el
drenaje. La manguera incluida con la
unidad le permitirá colocar la unidad
a ambos lados de la pila o conectarla
directamente a la tubería de desechos.
5. Conecte un extremo de la manguera a
la válvula de drenaje (fig. 1) y coloque
el otro extremo en la pila. Si lo desea,
indique a su fontanero que conecte la
manguera directamente a la tubería de
desechos con los accesorios adecua-
dos.
II. Instrucciones de configuración
1. CONECTE LA PANTALLA. Conecte el
conector de la parte frontal del módulo
de visualización al conector de la
esquina superior derecha de la parte
posterior de la unidad. Con la llave L
hexagonal incluida, instale dos tornillos
(incluidos) para asegurar la pantalla de
cristal líquido (LCD).
2. CONECTE LA UNIDAD. Conecte el
cable eléctrico del UC125H en la
parte inferior posterior de la unidad
y conéctelo a una toma CA de tres
cables con toma de tierra (siguiendo
las normativas locales). Se recomienda
conectar la unidad a una toma con
interruptor de circuito de falla a tierra
(GFCI, por sus siglas en inglés).
A. SELECCIONE EL IDIOMA. Seleccione
el código de idioma de su región uti-
Ultrasonic lizando las teclas de flecha de la pan-
talla LCD. Si no está seguro del código
correspondiente a su consulta, consulte
la portada del manual de usuario y
seleccione el idioma que utilizan en su
consulta. Utilice las teclas de flecha para
destacar el código adecuado. (El código
parpadeará cuando esté seleccionado.)
Pulse ENTER para aceptar.
3. AJUSTE EL RELOJ. Utilice las teclas de
flecha para ajustar la hora del UC125H.
Aparecerán cuatro números en la
pantalla. Utilice la tecla de flecha "+"
para aumentar los dígitos, y la tecla de
flecha "-" para reducir los dígitos. Pulse
ENTER para aceptar.
NOTA: Los usuarios que seleccionen inglés
deberán elegir AM o PM y pulsar ENTER
para continuar.
4. AJUSTE LA FECHA. Utilice las teclas
de flecha para ajustar la fecha del
UC125H. En la pantalla aparecerá
"01/01/00". Cada número parpadeará
cuando esté seleccionado. Utilice la
tecla de flecha "+" para aumentar los
dígitos, y la tecla de flecha "-" para
reducir los dígitos. Pulse ENTER para
aceptar.
• Formato de fecha de EE. UU.
(MM/DD/AA)
• Formato de fecha internacional
(DD/MM/AA)
5. CONFIGURACIÓN COMPLETADA. A
continuación, la pantalla mostrará el
mensaje "Configuración completada"
(Setup Complete) en el idioma que
haya elegido. Solo tiene que llenar
el tanque del UC125H con solución
BioSonic y agua. ¡Eso es todo! ¡Disfrute
de su UC125H! A continuación,
aparecerá la pantalla predeterminada,
lo cual indica que su unidad está
correctamente programada.
NOTA: Si se comete un error durante la
programación de la pantalla LCD, el usua-
rio podrá repetir el proceso manteniendo
pulsada la tecla de flecha "-" durante
5 segundos.
FUNCIÓN DE MEMORIA: En caso de fallo
del suministro eléctrico, su UC125H está
equipado con un suministro de reserva que
mantendrá la información de programa-
ción. Su capacidad permite almacenar la
configuración del usuario durante al menos
12 días antes de que vuelva a ser necesario
reprogramar la unidad.
III. Instrucciones de llenado
1. Asegúrese de que el mango de drenaje
azul (fig. 2) esté completamente girado
hacia la derecha en la posición "Close".
Llene la unidad de agua caliente hasta el
indicador de la línea de llenado (fig. 3).
2. Añada la cantidad necesaria de
solución de limpieza por ultrasonidos
(BioSonic General Purpose UC30,
BioSonic Germicidal Cleaner UC38/
UC42 o BioSonic Enzymatic Ultrasonic
Cleaner UC32) y agua al tanque. Pulse
la tecla de restauración de la solución.
3. Cambie la solución del tanque a
diario o antes si su aspecto es sucio
BioSonic UC125
®