Tarjeta Avr Rd2 - Sincro HB Série Manuel D'utilisation Et De Maintenance

6.4.5 Tarjeta AVR RD2

El AVR sirve a mantener la tensión constante cuando la
carga y los parámetros de la máquina varían. El AVR requiere
conectar el sensing, la alimentación del envolvimiento
auxiliar (AUX), la conexión del estátor eccitatrice (+/-).
La tarjeta RD2 es un regulador digital que permite
seleccionar sensing trifase (el regulador tendrá constante
la media de las tres tensiones señaladas) o sensing
monofase. La selección se realiza a través del dip-switch.
En caso de cargados distorcenti o desequilibrados, la
precisión de la regulación sobre la tensión puede ser
reducida. El control de frecuencia reduce progresivamente
la excitación del generador, cuando la velocidad del motor
de tracción cae por debajo de un umbral preestablecido
ajustable evitando así una sobreexcitación a bajas vueltas
y la reducción de los efectos de la carga en el motor de
tracción.
El regulador dispone de un dip-switch por la impostación
de la frecuencia. Coloque el
de la frecuencia de ejercicio (50Hz posición ON, 60Hz
posición OFF).
Programación de la tensión: seleccionar inicialmente el
tipo de sensing (trifase o monofase) mediante el dip-switch.
Activarlo, metiéndolo en posición ON, el dip-switch que
indica el valor de tensión que más se aproxima a la tensión
deseada (que debe ser coherente con el conexionado
elegido).
Seleccionar el dip-switch:
• "115" si se toma una tensión entre 100 y 130V,
• "230" si se toma una tensión entre 185 y 245V.
• "400" si se toma una tensión entre 340 y 460V.
• "480" si se toma una tensión entre 440 y 520V.
Es posible modificar la tensión de salida actuando en
el potenciómetro "V". Con el grupo en movimiento a
velocidad nominal, regular hasta obtener el valor deseado.
Si con una pequeña variación de velocidad la tensión
cambia, es necesario en este caso regular en primer lugar
la protección de subvelocidad.
Regular la tensión a un valor superior al
máximo previsto para el generador puede
ser perjudicial para el generador.
¡ATENCIÓN!
Control de Estabilidad: si se produjeran fluctuaciones de
tensión bajo carga, se puede actuar en el potenciómetro
"ST" que modula la inmediatez de respuesta del
regulador a los estímulos externos, eliminando eventuales
inestabilidades del sistema alternador - carga.
regulación a través del potenciómetro ST no fuese
suficiente, se puede utilizar también el dip-switch ST+/ST:
poniéndolo en ON (ST+) aumenta la estabilidad.
Regulación de la subvelocidad a 50 (60) Hz: hacer
girar el grupo regulándolo de manera que la frecuencia
obtenida sea de 46 (56) Hz. Girar el trimmer "UF" hasta
el punto en que la tensión empiece a disminuir. Poner de
nuevo el grupo a la velocidad nominal.
Regular la subvelocidad a un valor de
frecuencia demasiado bajo puede provocar
daños al generador. Por el contrario, si se
regula a un valor demasiado alto puede
¡ATENCIÓN!
ocasionar caídas de tensión con cargas
elevadas.
66
dip-switch de l'AVR, en función
Si la
Ajuste de tensión a distancia:
1) Con un potenciómetro externo (5kOhm, 3W):
Establecer el dip-switch EXT-POT en posición ON (y verificar
que el dip-switch EXT-VOLT esté en posición OFF.
los cabos libres "EXT POT" del potenciómetro. Llevar el
grupo a la velocidad nominal y sobre el potenciómetro "V"
para obtener la tensión deseada. El potenciómetro externo
tiene el efecto de aumentar el valor de tensión ajustado
sobre potenciómetro "V".
2) Conexion con un controlador o regulador de
cosf: Establecer el dip-switch EXT-VOLT en posición ON
(y verificar que el dip-switch EXT-POT está en posición OFF.
El controlador acepta una tensión de entrada analógica (0-
10 V, observar la polaridad mostrada en figura) para el
control de tensión a distancia. Conecte la entrada a los
terminales " EXT POT". Para calibrar el sistema, siga el
procedimiento:
- Reduzca la tensión girando el "trimmer V" en sentido
antihorario;
- Aplicar la mitad del voltaje de control a los terminales
"EXT POT" (5 VDC);
- Actuar en el "trimmer V" para llevar el voltaje al valor
nominal;
de esta manera, el controlador externo puede aumentar o
disminuir la tensión erogada.
En caso de que no se haya previsto ninguna regulación
a distancia tenga cuidado de ajustar los dos dip-switches
EXT POT y EXT VOL en posición OFF. Evite tener ambos
V ST UF
dip-switches en posición ON.
Dip-Switch de
Dip-Switch de
Fase
Frecuencia
V ST UF
A B
V ST UF
Off
On
CW
Voltage
Increase
A
A B C
V
CCW
Voltage
Off
Off
Decrease
V ST UF
On
On
CW
Voltage
CW
incremento de
Increase
Stability
CW
Voltage
tensión
Decrease
V
CCW Increase
Voltage
Decrease
ST
CCW
Stability
V
CCW
Voltage reducción de
Increase
A
Decrease tensión
CW
Off Stability
Decrease
On
ST
CCW
Stability
incremento del
Corner
CW
Increase
CW
Frequency límite de de la
CW
Stability
Voltage
Increase
subvelocidad
Increase
Decrease
Corner
V
UF
CCW Corner
CCW CW
Voltage
reducción del
Frequency
ST Frequency
CCW Decrease
Stability
Decrease límite de de la
Increase
Increase
subvelocidad
Corner
UF
CCW
Frequency
Decrease
CW
Stability
Decrease
Corner
CW
ST
CCW
Stability
Frequency
Increase
Increase
Corner
UF
CCW
Frequency Corner
CW
Frequency
Decrease
Increase
Corner
UF
CCW
Frequency
Decrease
Conectar
Off
On
V ST UF
Dip-Switch de
Tensión
Off
On
-
+
Off
L
C N
A B
On
Off
On
Polarity of EXT. Voltage
CW
Voltage
-
+
Increase
L
B C N
-
+
L
N
Off
V
CCW
Off
Voltage
On
Decrease
On
Polarity of EXT. Voltage
0V (-) Polarity of EXT. Voltage
CW reducción de la
Stability
0-10V (+)
estabilidad
Decrease
Off
On
ST
CCW
- Stability
+
Off incremento de L
B C N
Increase
la estabilidad
0V (-)
On
0-10V (+)
Conexion con un controlador,
observar la polaridad:
Corner
CW
Polarity of EXT. Voltage 0V (-)
Frequency
0-10V (+)
Increase
Corner
UF
Off CCW
Frequency
On
Decrease
0V (-)
0-10V (+)
Off
On
-
+
C N
Polarity
Off
On
0V (
0-10V (+