Fijación En El Motor; Instalación De La Forma Sae; Instalación De La Forma Im35 - Sincro HB Série Manuel D'utilisation Et De Maintenance

Los ganchos de elevación presentes en
el generador están realizados para elevar
solamente el generador y no todo el grupo
electrógeno.
¡ATENCIÓN!
6.2 Fijación en el motor
Para los pares de apriete hacer referencia al punto 6.2.3.
Para las conexiones mecánicas se aconseja utilizar
tornillos con clase de resistencia mínima 8.8.
6.2.1 Instalación de la forma SAE
Antes de la instalación verificar que los
alojamientos
del generador como del motor) sean
compatibles, regulares y estén limpios.
¡ATENCIÓN!
• Quitar la barra que sujeta el rotor;
• Desmontar las rejillas de protección (6). Para la versión
SAE3, quitar los tapones de plástico puestos en la
campana, para facilitar la fijación del disco de 11.5.
• Controlar que el diámetro del disco (3) corresponda
al diámetro de alojamiento en el volante (2).
• Fijar el generador al motor bloqueando la campana SAE
(4), controlar que los orificios del disco coincidan con
los del volante.
• fijar el disco en el volante (para el par de apriete véase el
apdo. 6.2.3);
• Verificar que el rotor y el estator de la excitatriz estén
alineados entre sí perfectamente.
• Sostener el grupo con antivibratorios (5) teniendo
cuidado de la correcta nivelación entre el motor y el
generador.
• Poner los tapones de plástico (7) en la campana (solo
versión SAE3) y fijar las rejillas (6).
7
6
3
2
Una protección inadecuada y/o una
alineación incorrecta del generador pueden
causar lesiones personales y/o daños al
equipo.
¡ADVERTENCIA!
de acoplamiento (tanto
6
5
4
6.2.2 Instalación de la forma IM35
6.2.2 Montaggio forma IMB35
• Quitar las rejillas de protección (6).
• Togliere le griglie di protezione (6).
• Fijar el escudo (1) al motor (una vez desmontado del
• Fissare lo scudo (1) al motore (dopo averlo tolto
alternador).
dall'alternatore).
• Aplicar el tirante (2) para fijar axialmente el rotor,
• Applicare il tirante (2) per il fissaggio assiale del rotore
atornillándolo en la parte sobresaliente del eje motor.
avvitandolo sulla sporgenza dell'albero motore.
• Fijar el generador completo (estator y rotor) al escudo
• Fissare il generatore completo (statore e rotore) allo
usando las 4 tuercas de seguridad (3).
scudo usando i 4 dadi autobloccanti (3).
• Verificar que los alojamiento cónicos del rotor y del motor
• Verificare che le sedi coniche del rotore e del motore
estén en contacto golpeando axialmente el rotor con un
siano in contatto colpendo assialmente il rotore con un
martillo de plástico y un tampón.
mazzuolo di plastica ed un tampone.
• Bloquear el rotor axialmente enroscando la tuerca de
• Bloccare assialmente il rotore avvitando l'apposito dado
autobloccante (4) sul tirante (2).
seguridad correspondiente (4) en el tirante (2).
Antes de poner la tuerca controlar que parte
Prima di applicare il dado controllare che
de la porción con rosca del tirante entre en el
parte della porzione filettata del tirante
rotor, con lo que se conseguirá un bloqueo
entri nel rotore permettendo così un sicuro
seguro.
bloccaggio.
¡ATENCIÓN!
AVVERTENZA!
• Verificare che il rotore e lo statore dell'eccitatrice siano
• Verificar que el rotor y el estator de la excitatriz estén
perfettamente allineati fra loro.
alíneados entre sí perfectamente.
• Supportare il gruppo con antivibranti (5) curando il
• Sostener el grupo con antivibradores (5) teniendo cuidado
corretto livellamento di motore e generatore.
de la correcta alineación del motor y del generador.
• Fissare le griglie (6).
• Fijar las rejillas (6).
1
6
8
3
2
4
5
6
6
6.2.3 Smon
Per lo smont
il montaggio.
AVVERTENZA!
6.2.4 Copp
Per le conne
con classe d
Le coppie d
tabella:
Diametro
di filettatu
M5
M6
M8
M10
M12
M16
6.3 Colleg
Eseguire i
adeguati alla
AVVERTENZA!
Per eseguire
riferimento a
La carcassa
collegata a m
Se sono pre
carcassa de
collegare in
conduttore di
la metà della
Sulla carcas
predisposti 4
messa a terr
AVVERTENZA!
63