Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Maintenez le couvercle de protection en place sur la valve, sauf
quand le cylindre est utilisé ou connecté pour être utilisé.
• Utilisez l'appareil correct et les procédés corrects. Veillez à ce
qu'il y ait un nombre de personnes suffisant pour soulever et
déplacer les cylindres.
• Lisez et suivez les instructions relatives aux cylindres à
gaz comprimé et à l'équipement associé, et la publication
de l'Association de Gaz Comprimé (CGA) P- 1, ainsi que les
règlementations locales.
Danger de FEU OU EXPLOSION.
• Ne placez pas l'unité au-dessus, sur ou près de surfaces
combustibles.
• N'installez pas l'unité près d'objets inflammables.
• Ne surchargez pas les câbles du bâtiment – assurez-vous
que son système d'alimentation électrique est adapté en taille
et capacité et qu'il est protégé pour couvrir les besoins de cette
unité.
UNE UNITÉ QUI TOMBE peut provoquer des blessures
• Dans le cas d'équipements lourds, n'utilisez que l'œillet de
levage pour les soulever et NON PAS le train de roulement, les
cylindres à gaz, ni d'autres accessoires.
• Utilisez un équipement de capacité adaptée pour soulever
l'unité.
• Si vous utilisez un monte-charge pour déplacer l'unité, assurez-
vous que les extrémités du monte-charge sont suffisamment
longues pour s'étendre au-delà du côté opposé de l'unité.
UN USAGE EXCESSIF peut provoquer UNE SURCHAUFFE
DE L'ÉQUIPEMENT
• Laissez passer un temps de refroidissement, suivez le cycle
de travail nominal.
• Réduisez le courant ou le cycle de travail avant de reprendre
le travail de soudure.
• Ne bloquez ni ne filtrez le flux d'air à l'unité.
LES ÉTINCELLES QUI JAILLISSENT peuvent provoquer des
lésions.
• Utiliser une protection pour vous protéger les yeux et le visage.
• Ne donnez forme à l'électrode qu'au moyen d'une meuleuse
munie des défenses appropriées à un endroit sûr, en utilisant les
protections pour le visage, les mains et le corps.
• Les étincelles peuvent être cause de feu – maintenez à l'écart
les objets inflammables.
Le FIL À SOUDER peut vous causer des blessures.
• N'appuyez pas sur la gâchette de la torche tant que vous
n'aurez pas reçu ces instructions.
• Ne dirigez la pointe de la torche vers aucune partie du corps,
vers d'autres personnes ou vers un objet en métal quand vous
passez le fil.
FRANÇAIS
49
LES PARTIES MOBILES peuvent entraîner des lésions
• Éloignez-vous de tout appareil en mouvement, tels que des
ventilateurs.
• Maintenez toutes les portes, panneaux, couvercles et capots
fermés et à leur place.
• Veillez à ce qu'uniquement des personnes qualifiées retirent
les portes, les panneaux, les couvercles ou les capots pour
effectuer la maintenance nécessaire.
• Réinstallez portes, couvercles ou capots au terme de la
maintenance et avant de reconnecter la puissance d'entrée.
LA RADIATION HAUTE FRÉQUENCE peut causer des inter-
férences.
• La radiation haute fréquence (H.F., en anglais) peut interférer
avec la navigation radio, les services de sécurité, les ordinateurs
et les équipements de communication.
• Assurez-vous que seules de personnes qualifiées, familiarisées
avec les équipements électroniques, installent l'équipement.
• L'utilisateur se responsabilise de pouvoir disposer d'un
électricien capable de corriger au plus vite tout problème surgi
dans l'installation
• Assurez-vous que l'installation est inspectée et maintenue
régulièrement.
• Maintenez complètement fermés les portes et panneaux d'une
source à haute fréquence, respectez la distance de l'étincelle sur
les platines dans leur position correcte, connectez à la terre et
assurez la protection contre les contre-courants pour minimiser
la possibilité d'interférence.
La SOUDURE À L'ARC peut causer des interférences
• L'énergie électromagnétique peut interférer avec les
équipements électroniques sensitifs, tels qu'ordinateurs ou
équipements contrôlés par ordinateur, comme les robots
industriels.
• Assurez-vous que tout l'équipement dans l'aire de soudure est
compatible du point de vue électromagnétique.
• Pour réduire une éventuelle interférence, maintenez les câbles
de soudure aussi courts que possible, le plus serrés possible ou
au sol, si possible.
• Effectuez l'opération de soudure à une distance minimum de
100 m de tout équipement électroniquement sensible.
• Assurez-vous que la machine à souder est installée et mise à
la terre comme l'indique ce manuel.
• Si toutefois se produit une interférence, l'opérateur doit prendre
des mesures extra comme déplacer la machine à souder, utiliser
des câbles blindés, utiliser des filtres de ligne ou blinder l'aire de
travail d'une manière ou d'une autre.
2.3.- Réduction de champs électromagnétiques
Pour réduire les champs magnétiques (EMF) dans l'aire de
travail, appliquer la procédure suivante :
1. Maintenez les câbles le plus près possible les uns des autres
en les tressant ou en les collant avec un ruban adhésif ou en
utilisant une gaine de câble.
49
Publicité
Table des Matières
