Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AuCom IMS2

  • Page 2: Table Des Matières

    Tests et mesures ........................................42 Section 10 Exemples d'application...............................43 10.1 Installation avec contacteur principal................................43 10.2 Installation avec contacteur bipasse ................................44 10.3 Utilisation du mode de secours..................................45 10.4 Circuit de disjonction auxiliaire..................................46 10.5 Freinage progressif........................................47 710-07078-00I IMS2 Page 1...
  • Page 3 Courants de démarrage typiques requis ..............................49 Section 11 Caractéristiques..................................50 11.1 Codes des modèles......................................... 50 11.2 Courants nominaux......................................... 50 11.3 Dimensions et poids ....................................... 53 11.4 Fusibles............................................54 11.5 Bornes d'alimentation......................................56 11.6 Caractéristiques techniques générales................................57 Section 12 Représentants agréés................................58 Page 2 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 4: Section 1 Précautions D'utilisation

    Il est de la responsabilité de l'utilisateur ou de la personne qui installe le démarreur progressif de fournir une mise à la terre appropriée et une protection suffisante du circuit de dérivation, conformément aux codes de sécurité électrique locaux. 710-07078-00I IMS2 Page 3...
  • Page 5: Section 2 Procédure D'installation De Base

    être utiles pour les fonctions de base sont la Fonction 2 et Fonction 5 rampe . Ces fonctions peuvent être ajustées comme décrit ci-dessus. (Pour de plus amples informations concernant la Procédure de programmation procédure de programmation, se reporter à Page 4 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 6: Section 3 Installation

    S'assurer qu'aucun corps étranger n'est venu contaminer le mastic de joint ou ne s'est emprisonné entre les barres omnibus et la plaque de fixation. Si le mastic s'est contaminé, le retirer et le remplacer par un mastic adapté aux joints aluminium sur aluminium ou aluminium sur cuivre. 710-07078-00I IMS2 Page 5...
  • Page 7: Instructions D'installation

    Les modèles IMS20302 ~ IMS21574 sont à la norme IP00 et doivent être montés à l'intérieur d'un autre coffret. Ces modèles peuvent être montés côte à côte sans dégagement mais il faut laisser 200 mm de dégagement en haut et en bas pour l'admission et l'évacuation de l'air. Page 6 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 8: Ventilation

    Hausse de Hausse de température de température de température de température de 1125 11,3 1350 13,5 1575 15,8 1800 18,0 1080 2025 20,3 10,1 1218 2250 22,5 11,3 1350 2475 24,8 12,4 1488 2700 27,0 13,5 1620 710-07078-00I IMS2 Page 7...
  • Page 9: Section 4 Circuits De Puissance

    La sortie Run (bornes 23, 24) doit être utilisée pour l'opération de commande du contacteur bipasse. Le contacteur bipasse peut être de norme AC1 pour le courant pleine charge du moteur. Contacteur principal (option) Contacteur bipasse Fusibles (option) Page 8 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 10: Raccordement Triangle Interne

    Raccorder l'autre extrémité de chacun des enroulements du moteur à une phase différente à l'entrée du démarreur progressif : U2-L2, V2-L3, W2-L1. ATTENTION Lors du raccordement de l'IMS en configuration triangle interne, toujours installer un contacteur principal ou un coupe-circuit à excitation parallèle. 710-07078-00I IMS2 Page 9...
  • Page 11: Raccordement Triangle Interne (Bipassé)

    éviter cela, fermer le coupe-circuit motorisé directement et utiliser des contacts auxiliaires de celui-ci (ou un relais esclave avec des contacts or flash) pour commander le démarreur progressif. Sélectionner un contacteur principal avec une valeur nominale AC3 égale ou supérieure à la valeur nominale du courant de pleine charge du moteur raccordé. Page 10 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 12: Section 5 Circuits De Commande

    Modèles IMS2xxxx-xx-C12-xx-xx : 110 VCA (A1-A2) ou 230 VCA (A2-A3) • Modèles IMS2xxxx-xx-C12-xx-xx : 230 VCA (A2-A3) ou 400 VCA (A1-A2) • Modèles IMS2xxxx-xx-C12-xx-xx : 460 VCA (A1-A2) ou 575 VCA (A2-A3) Modèle IMS2 VA maximum IMS20018 ~ IMS20047 11 VA IMS20067 ~ IMS20125...
  • Page 13: Thermistances Moteur

    2,8 kΩ environ. L'IMS peut être réinitialisé aussitôt que la résistance du circuit de thermistances chute en dessous de 2,8 kΩ environ. Pas de thermistance moteur Entrée thermistance Thermistances moteur Page 12 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 14 S'il n'y a pas de thermistances raccordées à l'IMS les bornes d'entrées de thermistances B4-B5 doivent être Thermistances moteur reliées ensemble ou la fonction 34 doit être configurée à 1 (Désactivée). 710-07078-00I IMS2 Page 13...
  • Page 15: Section 6 Communication Série

    Envoi de commande [ccc] [lrc] ETX ou (02h [ccc] [lrc] 03h) Envoi d'interrogation Réception de données [dddd] [lrc] ETX ou [dddd] [lrc] (02h 03h) Réception d'état [ssss] [lrc] [ssss] [lrc] (02h ACK (accusé de réception) (06h) Page 14 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 16: Récupération D'états

    Courant insuffisant 10 = Température excessive (F) 11 = Raccordement incorrect du moteur (P) 12 = Entrée auxiliaire (J) 13 = Courant de pleine charge hors plage (L) 14 = Module principal de commande défectueux (Y) 710-07078-00I IMS2 Page 15...
  • Page 17 La valeur minimale est 0000%. Le point de disjonction est de 0105%. Lecture des valeurs de fonctions de l'IMS2 Les valeurs des fonctions peuvent être lues (récupérées) à partir du démarreur progressif à tout moment sous le format suivant : Répéter jusqu'à...
  • Page 18 COMMUNICATION SÉRIE Ecriture des valeurs des fonctions vers l'IMS2 Les valeurs des fonctions peuvent s'écrire (être envoyées) au démarreur progressif seulement si celui est à l'état inactif, c. à d. s'il n'est pas en train de démarrer, de faire fonctionner ou d'arrêter un moteur, ou s'il n'est pas déclenché.
  • Page 19: Protocoles Modbus

    64 Parité Modbus pour sélectionner la parité. Toute la fonctionnalité du protocole série de l'IMS s'applique aux protocoles Modbus RTU et ASCII en utilisant la structure de registres Modbus suivante. Page 18 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 20 40007 Type de produit Lecture simple N° de bit Description et version 0 - 2 Version de la liste des fonctions 3 - 7 40008 Version du Lecture simple Version du protocole série RS485 protocole RS485 710-07078-00I IMS2 Page 19...
  • Page 21 Ecriture vers la fonction 12 Mode d'arrêt progressif, réglage = 1 (Commande de pompe) Remarque : renvoie une erreur si hors plage Adresse esclave Code de Adresse de Données Total de contrôle fonction registre 40020 (LRC ou CRC) Page 20 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 22: Section 7 Paramètres Programmables

    Etape 4. Quitter le mode de programmation. Une fois que toutes les modifications auront été réalisées, quitter le mode de programmation en utilisant les boutons-poussoirs <FUNCTION> et <DOWN> pour sélectionner la fonction 0 (Mode de fonctionnement). 710-07078-00I IMS2 Page 21...
  • Page 23: Liste Des Fonctions

    Plage de sortie 4-20 mA - Mini Numéro de série IMS Communications série Format de connexion IMS En ligne Fin de temporisation série Triangle interne Débit série Bipassé Adresse satellite série Courant moteur Protocole série Moteur kW Parité Modbus Machine entraînée Page 22 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 24: Description Des Fonctions

    Le démarrage progressif par rampe de courant accroît le courant depuis un niveau de démarrage spécifié (1) jusqu'à une limite maximale (3), sur un laps de temps étendu (2). 710-07078-00I IMS2 Page 23...
  • Page 25 Les sorties programmables A, B ou C de peuvent se configurer pour contrôler le contacteur principal. Se reporter aux IMS2 fonctions 21, 22 et 23 pour de plus amples informations concernant l'affectation des sorties programmables.
  • Page 26 9 – Protection à sécurité électronique Plage : 80 – 550% FLC Par défaut : 400% Description : règle le point de déclenchement de la protection à sécurité électronique comme un pourcentage du courant de pleine charge du moteur. 710-07078-00I IMS2 Page 25...
  • Page 27: Fonctionnalité Du Démarreur

    Description : active et désactive les boutons-poussoirs locaux et les entrées de télécommande. Détermine également quand et si le bouton-poussoir <LOCAL/REMOTE> peut être utilisé pour passer alternativement de la commande locale à la télécommande. Page 26 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 28 Un circuit fermé en travers de l'Entrée A disjoncte l'IMS La fonctionnalité de disjonction auxiliaire peut se régler à Temporisation de disjonction l'aide de la fonction 94 auxiliaire Mode de disjonction auxiliaire et la fonction 36 710-07078-00I IMS2 Page 27...
  • Page 29: Paramètres De Protection

    Un réglage à zéro sélectionne le retard de redémarrage minimal (1 seconde). 33 – Déséquilibre de phase Options : 0 = Activé (par défaut) 1 = Désactivé Description : active ou désactive la protection contre le déséquilibre de phase. Page 28 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 30 C pour indiquer que la température du moteur (calculée à partir de son modèle thermique) a dépassée la valeur programmée. Le démarreur progressif disjoncte lorsque la température du moteur atteint 105%. 43 – Etalonnage de champ Plage : 85 – 115% Par défaut : 100% 710-07078-00I IMS2 Page 29...
  • Page 31: Communications Série

    RS485. 62 – Adresse satellite série Plage : 1 – 99 Par défaut : 20 Description : affecte une adresse à l'IMS pour la communication série RS485. Page 30 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 32: Réinitialisation Automatique

    A et B. 73 – Réinitialisation automatique – Temporisation groupe C Plage : 5 – 60 minutes Par défaut : 5 minutes Description : définit la temporisation de réinitialisation des disjonctions du groupe C. 710-07078-00I IMS2 Page 31...
  • Page 33 Par défaut : 400% Description : règle le point de déclenchement de la protection à sécurité électronique comme un pourcentage du courant de pleine charge du moteur. Se reporter à la fonction 9 pour de plus amples informations. Page 32 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 34: Temporisations De Protection

    1 – 22 Description : un paramètre de diagnostique utilisé pour identifier le type d'ensemble de puissance. 1 = IMS20018 et 22 = IMS21574. 101 – Compteur de démarrages (en milliers) Plage : 1( 000) – 999( 000) 710-07078-00I IMS2 Page 33...
  • Page 35 114 – Mode de secours – Format Options : 0 = Désactivé (par défaut) 1 = Disjonctions du groupe A 2 = Disjonctions des groupes A & B 3 = Disjonctions des groupes A, B & C 4 = Toutes les disjonctions Page 34 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 36 être réalisé qu'en cas d'urgence. 117 – Modèle thermique – Comptage de réglages manuels Plages : 0 – 255 Description : affiche le nombre de fois que le modèle thermique du moteur a été réglé manuellement. 710-07078-00I IMS2 Page 35...
  • Page 37: Section 8 Utilisation

    Start (Démarrage) Allumée Eteinte Run (Rotation) Tests de pré-démarrage Boutons-poussoirs d'utilisation Ces boutons-poussoirs peuvent servir à commander l'IMS en mode local. Le bouton-poussoir <LOCAL/REMOTE> peut être utilisé pour passer alternativement de la commande locale à la télécommande. Page 36 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 38: Télécommande

    Les réglages principaux du moteur se font à l'aide des fonctions 1 ~ 9. Les réglages secondaires du moteur se font à l'aide des fonctions 80 ~ 88. L'entrée programmable A peut servir à sélectionner l'un des deux jeux de paramètres. Se reporter à la fonction 24 Fonctionnalité d'entrée A pour de plus amples informations. 710-07078-00I IMS2 Page 37...
  • Page 39: Raccourci D'arrêt Automatique

    <STOP> et <FUNCTION>. Le nouveau réglage sera enregistré et le mode de programmation sera fermé. Lors de l'initialisation d'un nouveau démarrage, l'IMS fonctionnera pendant le temps prescrit. Lors du retour à l'arrêt automatique, les deux LED Start et Run clignoteront. Page 38 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 40: Section 9 Dépannage

    Séquence des phases Disjonction de la sécurité électronique Le moteur a subi une forte augmentation du courant moteur probablement provoqué par un état de moteur bloqué (sécurité) pendant son fonctionnement. Cela peut indiquer une charge bloquée. 710-07078-00I IMS2 Page 39...
  • Page 41: Journal Des Disjonctions

    Numéro de disjonction 8 = Disjonction la plus ancienne Code de disjonction Journal des disjonctions Le journal des disjonctions peut être observé en sélectionnant la fonction 103 et en utilisant les boutons-poussoirs <UP> et <DOWN> pour le parcourir. Page 40 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 42: Anomalies Fréquentes

    être inférieure au courant de maintien et donc insuffisante pour fermer les SCR. Réduire la taille du démarreur progressif ou augmenter celle du moteur. 710-07078-00I IMS2 Page 41...
  • Page 43: Tests Et Mesures

    1 Courant moteur de pleine charge et pour la fonction 2 Limite de courant. Démarrer le moteur et mesurer le courant de démarrage réel. Si le courant de démarrage calculé et le courant de démarrage réel sont identiques, l'IMS fonctionne correctement. Page 42 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 44: Section 10 Exemples D'application

    41, 42, 44 Sortie programmable C Sortie analogique Le contacteur principal est commandé par la sortie de contacteur principal de l'IMS , qui est affectée par défaut à la sortie de relais A (bornes 13, 14). 710-07078-00I IMS2 Page 43...
  • Page 45: Installation Avec Contacteur Bipasse

    Bouton-poussoir de démarrage Bouton-poussoir d'arrêt Bouton-poussoir de réinitialisation Entrée de thermistance Interface série RS485 Sorties des relais 13-14 Sortie programmable A 23-24 Sortie Run 33-34 Sortie programmable B 41, 42, 44 Sortie programmable C Sortie analogique Page 44 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 46: Utilisation Du Mode De Secours

    (définit quels types de disjonction sont ignorés lors de l'utilisation en mode de secours). • Mode de secours - Fonctionnement du relais de disjonction Fonction 115 (détermine si le relais de disjonction fonctionne lorsqu'une anomalie est détectée pendant l'utilisation en mode de secours). 710-07078-00I IMS2 Page 45...
  • Page 47: Circuit De Disjonction Auxiliaire

    • La fonction 94 Temporisation d'alarme auxiliaire peut être utilisée pour fournir un retard supplémentaire pour l'établissement de la pression avant que l'alarme de pression basse devienne active. Page 46 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 48: Freinage Progressif

    Fonctions 80 à 88 (définissent les caractéristiques de performances au freinage). REMARQUE Si l'IMS disjoncte en raison de la fréquence d'alimentation (code de disjonction 5) lorsque le contacteur Temporisation de disjonction pour de freinage KM2 s'ouvre, augmenter la valeur de la fonction 93 dépassement de fréquence 710-07078-00I IMS2 Page 47...
  • Page 49: Moteur À Deux Vitesses

    Les contacteurs KM2 et KM3 doivent être couplés mécaniquement. Réglages des fonctions : • Fonction 23 Fonctionnalité de la sortie de relais C = 0 (Trip). • Fonctionnalité d'entrée A Fonction 24 = 0 (Sélection du jeu de paramètres). Page 48 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 50: Courants De Démarrage Typiques Requis

    Ventilateur - hélicoïde (amorti) Déchiqueteuse Ventilateur - centrifuge (amorti) Trancheuse Ventilateur - hélicoïde (amorti) Culbuteur Ces informations sont données à titre indicatif seulement. Le courant de démarrage réel dépendra de la machine et des caractéristiques de son moteur. 710-07078-00I IMS2 Page 49...
  • Page 51: Caractéristiques

    IMS20302 IMS20405 IMS20513 IMS20585 IMS20628 IMS20775 1163 1134 IMS20897 1346 1342 1123 IMS21153 1153 1730 1049 1574 1376 1187 IMS21403 1403 2105 1302 1953 1135 1703 1454 IMS21574 1574 2361 1486 2229 1290 1936 1091 1637 Page 50 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 52 Courant nominal du démarreur : le courant nominal à pleine charge du démarreur progressif est donné dans les paramètres détaillés des sections restantes du code d'utilisation. Courant de démarrage : le courant de démarrage maximal disponible. 710-07078-00I IMS2 Page 51...
  • Page 53 Contacter le distributeur local pour obtenir les valeurs nominales sous conditions de fonctionnement non décrites par les tableaux ci-dessus. Réglages du courant minimal et du courant maximal de l'IMS2 Courant moteur de pleine charge Les réglages du courant minimal et du courant maximal pour la fonction 1 dépendent du modèle.
  • Page 54: Dimensions Et Poids

    (pouces) mm (pouces) mm (pouces) mm (pouces) mm (pouces) kg (lb) IMS20302 IMS20405 (83,6) IMS20513 IMS20585 (27,16) (16,93) (11,58) (20,55) (12,60) (110) IMS20628 IMS20775 IMS20897 (116,6) IMS21153 IMS21403 IMS21574 (33,27) (22,60) (13,90) (27,83) (19,68) (266,2) 710-07078-00I IMS2 Page 53...
  • Page 55: Fusibles

    630FMM 500FMM 500FMM 500FMM 202 000 IMS20405 630FMM 630FMM 630FMM 630FMM 320 000 IMS20513 700FMM 700FMM 700FMM 700FMM 781 000 IMS20585 *500FMM *500FMM *500FMM *500FMM 1 200 000 IMS20628 *500FMM *500FMM *500FMM *500FMM 1 200 000 Page 54 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 56 4 500 000 IMS21153 170M6020 170M6019 170M6151 170M6151 4 500 000 IMS21403 170M6021 170M6021 *170M5018 *170M5018 6 480 000 IMS21574 *170M6018 *170M6018 *170M5018 *170M5018 12 500 000 * Deux fusibles connectés en parallèle requis par phase. 710-07078-00I IMS2 Page 55...
  • Page 57: Bornes D'alimentation

    CARACTÉRISTIQUES 11.5 Bornes d'alimentation Couple de serrage IMS20018 IMS20034 IMS20041 IMS20047 IMS20067 IMS20088 IMS20096 IMS20125 IMS20141 IMS20202 IMS20238 IMS20253 IMS20302 IMS20405 IMS20513 IMS20585 10,5 Non disponible IMS20628 IMS20775 IMS20897 IMS21153 IMS21403 12,5 Non disponible IMS21574 Page 56 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 58: Caractéristiques Techniques Générales

    Ce produit a été conçu et certifié comme un équipement de Classe A. L'utilisation de ce produit dans des environnements domestiques peut produire des interférences radio, auquel cas l'utilisateur pourra être obligé d'employer des méthodes de protection supplémentaires. 710-07078-00I IMS2 Page 57...
  • Page 59 Télécopie : +56 32 2 320618 Courriel : chile@aucom.com Chine Room 3506, Bank of China Tower AuCom Shanghai Representative Office 200, Yincheng Road, Central Pudong Shanghai 200120, République Populaire de Chine Téléphone : +86 21 5877 5178 Télécopie : +86 21 5877 6378 Courriel : contact@aucom.com.cn...
  • Page 60 69 El Fosat Building, Flat 13 TEM Engineering P O Box 39 El Dawaween Le Caire 11521 Egypte Téléphone : +20 2 9186042 6555 Télécopie : +20 2 7958568 0501 Courriel : egypt@aucom.com Grèce 10, G.Labraki Str Valiadis & Co Limited 14123 Likovrissi Athènes Grèce Téléphone : +30 10 281 7217...
  • Page 61 Micronésie PO Box 5308 CHRB Asia Pacific Industries, Incorporated Saipan MP 96950 Téléphone : +1 670 233 9219 Télécopie : +1 670 233 9216 Courriel : micronesia@aucom.com Maroc 80 Route Ouled Ziane AUXEL 20500 Casablanca Maroc Téléphone : +212 22 440966 Télécopie : +212 22 440953...
  • Page 62 C & A Electric Co Limited 823 Kwanyang-Dong Dongan-gu Anyang City Kyungki-Do Corée Téléphone : +82 314230135 Télécopie : +82 314230136 Courriel : south.korea@aucom.com Slovaquie Jurska 1 PWMotor s.r.o 831 02 Bratislava Slovaquie Téléphone : +421 2 4463 52461 Télécopie : +421 2 4445 0188 Courriel : slovakia@aucom.com...
  • Page 63 NOTES Page 62 IMS2 710-07078-00I...
  • Page 64 NOTES 710-07078-00I IMS2 Page 63...
  • Page 65 NOTES Page 64 IMS2 710-07078-00I...

Table des Matières