Suunto AMBIT 1.5 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Suunto Manuels
  4. Montres connectées
  5. AMBIT 1.5
  6. Guide d'utilisation

Suunto AMBIT 1.5 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
fr
SUUNTO AMBIT 1.5
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Suunto AMBIT 1.5

Sommaire des Matières pour Suunto AMBIT 1.5

  • Page 1 SUUNTO AMBIT 1.5 Guide d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    6 Personnalisation de votre Suunto Ambit ........
  • Page 3 8.6 Ajout d'un itinéraire ..........40 8.7 Navigation le long d'un itinéraire .
  • Page 4 11.6.3 Enregistrement de l'altitude ......72 11.6.4 Utilisation de la boussole pendant un exercice ..74 11.6.5 Navigation pendant un exercice .
  • Page 5 18.2 Conformité FCC ..........108 18.3 CE .

  • Page 6: Sécurité

    1 SÉCURITÉ Types de précautions d'utilisation AVERTISSEMENT: - signale une procédure ou une situation pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION: - signale une procédure ou une situation pouvant causer des dommages au produit. REMARQUE: - signale une information importante. CONSEIL: - signale des conseils supplémentaires sur l'utilisation des fonctionnalités et caractéristiques de l'appareil.
  • Page 7 AVERTISSEMENT: RÉSERVÉ À UNE UTILISATION DE LOISIR. AVERTISSEMENT: NE VOUS FIEZ PAS TOTALEMENT AU GPS OU À LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE. POUR VOTRE SÉCURITÉ, UTILISEZ TOUJOURS DES CARTES ET AUTRE MATÉRIEL DE SECOURS. ATTENTION: N'APPLIQUEZ AUCUN SOLVANT DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT SUR LE PRODUIT, AU RISQUE D'EN ENDOMMAGER LA SURFACE.

  • Page 8: Bienvenue

    Personnalisez votre appareil en sélectionnant juste ce dont vous avez besoin pour profiter au maximum de votre prochaine aventure. La nouvelle Suunto Ambit à la conquête de nouveaux territoires avec le premier GPS au monde pensé pour les Explorateurs.

  • Page 9: Icônes Et Segments De L'affichage

    / augmenter fréquence cardiaque suivant / confirmer mode exercice descendre / diminuer Pour obtenir une liste complète des icônes de votre Suunto Ambit, reportez-vous à la section chapitre 15 Icônes de la page 96.

  • Page 10: Utilisation Des Boutons

    4 UTILISATION DES BOUTONS Votre Suunto Ambit est équipée de cinq buttons qui vous permettent d'accéder à toutes les fonctionnalités. [Start Stop] : ● accéder au menu Débuter ● suspendre ou reprendre un exercice ● pression longue pour arrêter et enregistrer un exercice ●...

  • Page 11: Utilisation Du Rétroéclairage Et Du Verrouillage De Bouton

    ● pression longue pour verrouiller/déverrouiller les boutons ● diminuer une valeur ou accéder aux paramètres suivants [View] : ● changer les vues en mode et pendant l'exercice TIME ● pression longue pour inverser l'affichage du clair au foncé, et inversement [Back Lap] : ●...
  • Page 12 modifier les affichages en appuyant sur le bouton [Next] et les vues en appuyant sur le bouton [View].

  • Page 13: Prise En Main

    à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Vous pouvez également activer l'appareil en le connectant à une prise d'alimentation à l'aide du chargeur mural Suunto en option. La charge complète d'une batterie vide dure environ 2-3 heures. La première charge peut être plus longue.

  • Page 14: Personnalisation De Votre Suunto Ambit

    Ambit vers Movescount et de personnaliser l'appareil afin de mieux répondre à vos besoins. CONSEIL: Rendez-vous sur Movescount pour obtenir la dernière version du logiciel de votre Suunto Ambit, si une mise à jour est disponible. Commencez par installer Moveslink : 1. Rendez-vous sur www.movescount.com/moveslink.
  • Page 15 1. Rendez-vous sur www.movescount.com. 2. Créez votre compte. REMARQUE: Lors de la première connexion de votre Suunto Ambit à Movescount, toutes les informations (y compris les paramètres de l'appareil) sont transférées de l'appareil vers votre compte Movescount. Lors de la connexion suivante de votre Suunto Ambit sur votre compte Movescount, les modifications apportées aux paramètres et modes d'exercice dans Movescount et sur l'appareil...

  • Page 16: Mise À Jour De Votre Suunto Ambit

    6.2 Mise à jour de votre Suunto Ambit Vous pouvez automatiquement mettre à jour le logiciel de votre Suunto Ambit dans Movescount. REMARQUE: Lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre Suunto Ambit, tous les journaux existants sont automatiquement envoyés vers Movescount et supprimés sur l'appareil.

  • Page 17: Modes Personnalisés

    CONSEIL: Vous pouvez également modifier les modes exercice par défaut dans Movescount. 6.4 Inversion de l'affichage Vous pouvez inverser l'affichage de votre Suunto Ambit du clair au foncé, et inversement. Pour inverser l'affichage dans les paramètres : 1. Maintenez le bouton [Next] enfoncé pour accéder au menu des options.
  • Page 18 CONSEIL: Vous pouvez également inverser l'affichage de votre Suunto Ambit en maintenant le bouton [View] enfoncé.

  • Page 19: Utilisation Du Mode Time

    7 UTILISATION DU MODE TIME Le mode comprend des fonctionnalités pour la mesure du temps. TIME Le mode affiche les informations suivantes : TIME ● ligne supérieure : date ● ligne centrale : heure ● ligne inférieure : possibilité d'afficher alternativement les secondes, la deuxième heure ou le jour de la semaine à...
  • Page 20 Paramétrage de l'heure L'heure actuelle est affichée dans la ligne centrale du mode TIME Pour paramétrer l'heure : 1. Dans le menu des options, accédez à , puis à Heure/Date et Heure. GÉNERAL 2. Modifiez l'heure et les minutes à l'aide des boutons [Start Stop] et [Light Lock].
  • Page 21 Pour paramétrer la date : 1. Dans le menu des options, accédez à , puis à Heure/Date et Date. GÉNÉRAL 2. Modifiez les valeurs pour l'année, le mois et le jour à l'aide des boutons [Start Stop] et [Light Lock]. Acceptez à l'aide du bouton [Next]. 3.
  • Page 22 Réglage de l'alarme Vous pouvez utiliser votre Suunto Ambit comme un réveil. Pour accéder à la fonction de réveil et régler l'alarme : 1. Dans le menu des options, accédez à , puis à Heure/Date et Alarme. GÉNÉRAL 2. Activez ou désactivez l'alarme à l'aide du bouton [Start Stop] ou [Light Lock].
  • Page 23 Lorsque l'alarme est activée, le symbole d'alarme apparaît sur la plupart des affichages. Lorsque l'alarme retentit, vous pouvez : ● Sélectionner Répéter en appuyant sur le bouton [Light Lock]. L'alarme s'interrompt et retentira toutes les 5 minutes jusqu'à ce vous la désactiviez. Jusqu'à...

  • Page 24: Navigation

    à une altitude de 20 000 km et à 4 km/s. Le récepteur GPS intégré dans votre Suunto Ambit est optimisé pour une utilisation au poignet et reçoit les données selon un angle très large.
  • Page 25 REMARQUE: Lors de la première activation du GPS ou si vous ne l'avez pas utilisé depuis longtemps, l'acquisition GPS peut durer plus longtemps. Les activations suivantes du GPS seront plus rapides. CONSEIL: Pour réduire le temps d'initialisation du GPS, maintenez l'appareil avec le récepteur GPS vers le haut et assurez-vous d'être dans une zone ouverte de sorte que l'appareil ait une ligne de vision directe avec le ciel.

  • Page 26: Grilles Gps Et Formats De Position

    8.1.2 Grilles GPS et formats de position Les grilles sont les lignes d'une carte qui définissent le système de coordonnées utilisé sur la carte. Le format de position est la façon dont la position du récepteur GPS est affiché sur l'appareil. Tous les formats se rapportent à la même position, ils l'expriment juste différemment.

  • Page 27: Vérification De La Position

    REMARQUE: La grille MGRS n'est utilisée qu'entre le sud du 84°N et le nord du 80°S. 8.2 Vérification de la position Votre Suunto Ambit vous permet de vérifier les coordonnées de votre position actuelle à l'aide d'un GPS. Pour vérifier votre position : 1.

  • Page 28: Ajout De Points D'intérêt (Poi)

    8.3 Ajout de points d'intérêt (POI) 8.3.1 Ajout de votre position actuelle comme point d'intérêt (POI) Votre Suunto Ambit vous permet d'enregistrer votre position actuelle comme un POI. Vous pouvez naviguer vers un POI enregistré à tout moment, par exemple pendant votre exercice.
  • Page 29 5. Sélectionnez un type de POI approprié pour la position. Faites défiler les types de POI à l'aide du bouton [Start Stop] ou [Light Lock]. Sélectionnez un type de POI à l'aide du bouton [Next]. 6. Sélectionnez un nom approprié pour la position. Faites défiler les options de nom à...

  • Page 31: Ajout Manuel Des Coordonnées D'un Point D'intérêt

    CONSEIL: Vous pouvez créer des POI dans Movescount en sélectionnant une position sur une carte ou en insérant ses coordonnées. Les POI enregistrés sur votre Suunto Ambit et dans Movescount sont toujours synchronisés lorsque vous connectez l'appareil à Movescount. 8.3.2 Ajout manuel des coordonnées d'un point d'intérêt (POI) Vous pouvez enregistrer une position autre que votre position actuelle en tant que POI en entrant manuellement les coordonnées correspondantes.
  • Page 32 7. Sélectionnez un type de POI approprié pour la position. Faites défiler les types de POI à l'aide du bouton [Start Stop] ou [Light Lock]. Sélectionnez un type de POI à l'aide du bouton [Next]. 8. Sélectionnez un nom approprié pour la position. Faites défiler les options de nom à...

  • Page 34: Navigation Vers Un Point D'intérêt (Poi)

    8.4 Navigation vers un point d'intérêt (POI) Votre Suunto Ambit comprend la navigation GPS qui vous permet de naviguer vers une destination prédéfinie enregistrée sous forme de POI. Pour naviguer vers un POI : 1. Appuyez sur le bouton [Start Stop] pour accéder au menu Débuter.
  • Page 35 ● la distance par rapport à votre destination ● le nom du POI vers lequel vous vous dirigez, votre déviation par rapport à votre cap en degrés (0° indique que vous suivez le bon cap) ou votre cap actuel en points cardinaux ( ) et semi-cardinaux ( 8.

  • Page 37: Suppression D'un Point D'intérêt (Poi)

    REMARQUE: La navigation montre l'écart par rapport à la flèche Nord de la couronne de la montre en vitesses faibles (<4 km/h) et l'écart par rapport à votre direction en vitesses élevées (>4 km/h). Si vous restez immobile, vous pouvez faire pivoter l'appareil jusqu'à...
  • Page 38 6. Faites défiler l'affichage jusqu'à Supprimer à l'aide du bouton [Start Stop]. Sélectionnez à l'aide du bouton [Next]. 7. Appuyez sur le bouton [Start Stop] pour confirmer.

  • Page 40: Ajout D'un Itinéraire

    1. Rendez-vous sur www.movescount.com et suivez les instructions de création d'un itinéraire par l'ajout de points de passage. 2. Activez Moveslink et branchez votre Suunto Ambit à votre ordinateur à l'aide du câble USB Suunto. L'itinéraire est transféré automatiquement vers votre appareil.
  • Page 41 [Next]. 6. Appuyez sur le bouton [Next] pour sélectionner Naviguer. 7. Si vous avez sélectionné un point de passage en milieu d'itinéraire, Suunto Ambit vous invite à sélectionner la direction de la navigation. Appuyez sur le bouton [Start Stop] pour sélectionner En avant ou sur le bouton [Light Lock] pour sélectionner En arrière.
  • Page 42 à rechercher un signal GPS et affiche GPS Trouvé(es) après l'acquisition du signal. 9. Commencez à naviguer vers le premier point de passage. Votre Suunto Ambit affiche les informations suivantes : ● flèche indiquant la direction de votre destination (indicateur de virage à...

  • Page 45: Suppression D'un Itinéraire

    1. Rendez-vous sur www.movescount.com et suivez les instructions de suppression ou de désactivation d'un itinéraire. 2. Activez Moveslink et branchez votre Suunto Ambit à votre ordinateur à l'aide du câble USB Suunto. L'itinéraire est supprimé automatiquement de l'appareil pendant la synchronisation des paramètres.

  • Page 46: Utilisation Du Mode Alti & Baro

    ALTI & BARO de comprendre comment votre Suunto Ambit calcule l'altitude et la pression au niveau de la mer. Votre Suunto Ambit mesure constamment la pression absolue. En fonction de cette mesure et des valeurs de référence, l'appareil calcule l'altitude et la pression rapportée au niveau de la mer.

  • Page 47: Obtention De Relevés Corrects

    9.1.1 Obtention de relevés corrects Si vous pratiquez une activité requérant des valeurs de pression et de niveau précises, vous devrez d'abord étalonner votre Suunto Ambit en saisissant soit l'altitude actuelle, soit la pression actuelle au niveau de la mer.

  • Page 48: Obtention De Relevés Incorrects

    que le temps est stable, vous n'avez pas besoin de définir des valeurs de référence. 9.1.2 Obtention de relevés incorrects Profil ALTIMÈTRE + immobilité + changement des conditions météorologiques Si votre profil Altimètre est activé depuis longtemps et que l'appareil reste immobile alors que les conditions météorologiques locales changent, l'appareil donnera des relevés d'altitude incorrects.

  • Page 49: Association D'un Profil Avec Une Activité

    à la position la plus proche indiquée sur votre carte topographique pour laquelle une valeur de référence d'altitude est indiquée. Vous corrigez la valeur de référence d'altitude de votre Suunto Ambit et passez du profil Baromètre au profil Altimètre. Maintenant, vos relevés d'altitude sont corrects.

  • Page 50: Définition Des Valeurs De Référence

    3. Sélectionnez Profil à l'aide du bouton [Next]. 4. Faites défiler les options du profil (Automatique, Altimètre, Baromètre) à l'aide du bouton [Start Stop] ou [Light Lock]. Sélectionnez un profil à l'aide du bouton [Next]. 9.2.2 Définition des valeurs de référence Pour définir les valeurs de référence de pression au niveau de la mer ou d'altitude : 1.

  • Page 51: Utilisation Du Profil Altimètre

    9.3 Utilisation du profil Altimètre Le profil Altimètre calcule l'altitude en fonction des valeurs de référence. La valeur de référence peut être la pression au niveau de la mer ou l'altitude. Lorsque le profil Altimètre est activé, l'icône d'altimètre apparaît sur l'affichage. Pour savoir comment définir le profil, reportez-vous à...

  • Page 52: Utilisation Du Profil Baromètre

    REMARQUE: Si vous portez votre Suunto Ambit au poignet, vous devez la retirer afin d'obtenir une mesure de température précise, car la température de votre corps affecte la mesure initiale. 9.4 Utilisation du profil Baromètre Le profil Baromètre indique la pression actuelle rapportée au niveau de la mer.
  • Page 53 Lorsque le profil Baromètre est activé, votre Suunto Ambit vous affiche les informations barométriques suivantes : ● ligne supérieure : la pression actuelle au niveau de la mer ● ligne centrale : un graphique présentant les données de pression au niveau de la mer pour les dernières 27 heures (intervalle d'enregistrement : 1 h)

  • Page 54: Utilisation Du Profil Automatique

    Il n'est pas possible de mesurer en même temps le changement d'altitude et les changements météorologiques, ces phénomènes correspondant tous deux à une modification de la pression de l'air ambiant. Votre Suunto Ambit détecte les mouvements verticaux et bascule en mode de mesure de l'altitude lorsque nécessaire.
  • Page 55 Si vous vous déplacez en altitude (plus de 5 mètres de déplacement vertical en 3 minutes), votre Suunto Ambit interprète tous les changements de pression comme des changements d'altitude. En fonction du profil activé, vous pouvez accéder aux vues de profil Altimètre ou Baromètre à...

  • Page 56: Utilisation De La Boussole 3D

    10 UTILISATION DE LA BOUSSOLE 3D Votre Suunto Ambit est équipée d'une boussole 3D qui vous permet de vous orienter en fonction du nord magnétique. La boussole à compensation d'inclinaison affiche des relevés précis même si elle n'est pas horizontale.
  • Page 57 nouveau, vous pouvez accéder à l'option d'étalonnage dans le menu des options. REMARQUE: L'étalonnage de la boussole 3D se fait en deux étapes : rotation horizontale et inclinaison verticale. Assurez-vous de bien avoir lu toutes les instructions avant de commencer l'étalonnage. Pour accéder à...

  • Page 58: Réglage De La Valeur De Déclinaison Magnétique

    remplis et que vous entendiez un bip confirmant l'étalonnage. Le texte À niveau clignote à l'écran lorsque l'appareil n'est pas à l'horizontale. 2. L'étalonnage de l'inclinaison débute automatiquement lorsque l'étalonnage du niveau a été correctement réalisé. Maintenez l'appareil incliné à 90º jusqu'à...
  • Page 59 déclinaison précise et récente, consultez Internet (par exemple, www.magnetic-declination.com). Les cartes de course d'orientation sont toutefois dessinées en fonction du nord magnétique. Cela signifie que lorsque vous utilisez ce type de cartes, vous devez désactiver la correction de déclinaison en réglant la valeur de déclinaison sur 0 degrés.

  • Page 61: Utilisation Des Modes Exercice

    11 UTILISATION DES MODES EXERCICE Utilisez les modes exercice pour enregistrer les journaux d'exercice et afficher diverses informations pendant l'exercice. Vous pouvez accéder aux modes exercice en appuyant sur le bouton [Start Stop] en mode , ou en mode si la boussole a été TIME ALTI &...

  • Page 62: Options Supplémentaires En Modes D'exercice

    Dans Movescount, vous pouvez créer davantage de modes exercice personnalisés, modifier les modes personnalisés prédéfinis et les télécharger sur votre appareil. Pendant l'exercice, les modes exercice prédéfinis vous donnent des informations utiles à ce sport en particulier : ● Cyclisme : informations liées à la vitesse, la distance, la cadence et la fréquence cardiaque ●...

  • Page 63: Utilisation De La Ceinture De Fréquence Cardiaque

    FC. Vous pouvez définir des valeurs limites pour la fréquence cardiaque dans Movescount. 11.3 Utilisation de la ceinture de fréquence cardiaque Vous pouvez utiliser une ceinture de fréquence cardiaque pendant l'exercice. Lorsque vous utilisez une ceinture de fréquence cardiaque, votre Suunto Ambit affiche plus d'informations sur vos activités.
  • Page 64 L'utilisation de la ceinture de fréquence cardiaque permet d'afficher les informations supplémentaires suivantes pendant l'exercice : ● fréquence cardiaque en temps réel ● fréquence cardiaque moyenne en temps réel ● fréquence cardiaque sous forme de graphique ● calories brûlées pendant l'exercice ●...

  • Page 65: Mise En Place De La Ceinture De Fréquence Cardiaque

    11.4 Mise en place de la ceinture de fréquence cardiaque REMARQUE: Votre Suunto Ambit est compatible avec la ceinture Suunto ANT Comfort Belt. Ajustez la longueur de la sangle de la ceinture de fréquence cardiaque de façon à ce qu'elle soit serrée, mais confortable. Humidifiez les zones de contact avec de l'eau ou du gel et mettez en place la ceinture de fréquence cardiaque.
  • Page 66 AVERTISSEMENT: Si vous portez un pacemaker, un défibrillateur ou tout autre dispositif électronique, vous utilisez la ceinture de fréquence cardiaque à vos risques et périls. Avant la première utilisation de la ceinture de fréquence cardiaque, nous vous recommandons de procéder à un exercice-test sous la supervision d'un médecin.

  • Page 67: Début De L'exercice

    REMARQUE: Votre Suunto Ambit ne peut pas recevoir le signal de la ceinture de fréquence cardiaque sous l'eau. CONSEIL: Lavez régulièrement à la machine la ceinture de fréquence cardiaque après utilisation, afin d'éviter toute mauvaise odeur et d'assurer la bonne qualité...
  • Page 68 continue à rechercher le signal GPS. Une fois que le signal GPS a été détecté, l'appareil commence à afficher et à enregistrer les données GPS. 6. Appuyez sur le bouton [Start Stop] pour commencer l'enregistrement de l'exercice. Pour accéder au menu des options, maintenez le bouton [Next] enfoncé...

  • Page 70: Pendant L'exercice

    61. Vous obtiendrez également plus d'informations si vous utilisez la ceinture de fréquence cardiaque et le GPS pendant l'exercice. Votre Suunto Ambit vous permet de définir les informations à afficher. Pour savoir comment personnaliser l'affichage, reportez-vous à la section chapitre 6 Personnalisation de votre Suunto Ambit de la page 14.

  • Page 71: Enregistrement De Parcours

    En fonction du mode exercice sélectionné, votre Suunto Ambit vous permet d'enregistrer diverses informations pendant l'exercice. Si vous utilisez le GPS pendant l'enregistrement du journal, votre Suunto Ambit enregistrera également votre parcours, que vous pourrez visualiser dans Movescount. Lorsque vous enregistrez votre parcours, l'icône d'enregistrement et l'icône GPS sont affichées dans la partie supérieure de l'écran.

  • Page 72: Enregistrement De L'altitude

    11.6.3 Enregistrement de l'altitude Votre Suunto Ambit enregistre tous vos déplacements en altitude entre les heures de démarrage et d'arrêt de l'enregistrement. Si vous pratiquez une activité impliquant des changements d'altitude, vous pouvez enregistrer ces changements et visualiser les informations enregistrées ultérieurement.

  • Page 74: Utilisation De La Boussole Pendant Un Exercice

    11.6.4 Utilisation de la boussole pendant un exercice Vous pouvez activer la boussole et l'ajouter à un mode exercice personnalisé pendant votre exercice. Pour utiliser la boussole pendant un exercice : 1. Pendant l'enregistrement de votre exercice, maintenez le bouton [Next] enfoncé...

  • Page 75: Navigation Pendant Un Exercice

    Pour désactiver la boussole, retournez au menu des options et désactivez la boussole. 11.6.5 Navigation pendant un exercice Vous pouvez naviguer le long d'un itinéraire ou vers un point d'intérêt (POI) pendant votre exercice. Pour naviguer pendant un exercice : 1.
  • Page 76 2. Appuyez sur le bouton [Next] pour sélectionner NAVIGATION 3. Appuyez sur le bouton [Next] pour sélectionner POIs (Points of interest) ou faites défiler jusqu'à Itinéraires à l'aide du bouton [Light Lock], puis sélectionnez à l'aide du bouton [Next]. Les instructions de navigation apparaissent comme le dernier affichage du mode exercice personnalisé.

  • Page 77: Retrouver Le Chemin De Retour Pendant L'exercice

    11.6.6 Retrouver le chemin de retour pendant l'exercice Si vous utilisez le GPS, votre Suunto Ambit enregistre automatiquement le point de départ de votre exercice. Pendant l'exercice, votre Suunto Ambit vous guide vers le point de départ (ou la position à laquelle l'acquisition GPS a été...

  • Page 78: Affichage Du Journal Après L'exercice

    11.7 Affichage du journal après l'exercice Vous pouvez afficher un récapitulatif de votre exercice une fois l'enregistrement terminé. Pour arrêter l'enregistrement et afficher les informations récapitulatives : 1. Maintenez le bouton [Start Stop] enfoncé pour arrêter et enregistrer l'exercice. Vous pouvez également appuyer sur le bouton [Start Stop] pour suspendre l'enregistrement.
  • Page 79 le journal en appuyant sur le bouton [Start Stop]. Si vous ne voulez pas enregistrer le journal, appuyez sur le bouton [Light Lock]. 2. Appuyez sur le bouton [Next] pour afficher le récapitulatif de l'exercice. Vous pouvez également afficher les récapitulatifs de tous les exercices enregistrés dans le journal.

  • Page 80: Après L'exercice Avec La Ceinture De Fréquence

    11.7.1 Après l'exercice avec la ceinture de fréquence cardiaque Lorsque vous utilisez une ceinture de fréquence cardiaque lors de l'exercice, le récapitulatif comporte les informations suivantes : ● la date et l'heure de début de l'enregistrement ● la durée ● le nombre de tours ●...

  • Page 81: Après L'exercice Sans La Ceinture De Fréquence

    ● la vitesse moyenne (exercice avec GPS) ● la descente 11.7.3 Temps de récupération Votre Suunto Ambit indique toujours votre temps de récupération cumulé actuel, calculé à partir de tous les exercices enregistrés. Le temps de récupération correspond au temps nécessaire à une récupération complète et à...

  • Page 83: Fusedspeed

    Si vous perdez temporairement le signal GPS, par exemple, parce que des bâtiments bloquent le signal, votre Suunto Ambit est...
  • Page 84 capable de continuer à afficher des mesures de vitesse précises à l'aide de l'accéléromètre étalonné du GPS. REMARQUE: FusedSpeed a été conçu pour la course et les autres activités similaires. CONSEIL: Pour des mesures plus précises avec FusedSpeed , il vous suffit de jeter un coup d' il à...

  • Page 85: Exemple : Course Et Cyclisme Avec Fusedspeed Tm

    ● football ● course d'orientation ● multisport ● floorball ● football américain Les autres modes d'exercice utilisent les données de vitesse GPS de base. Exemple : Course et cyclisme avec FusedSpeed Lorsque vous passez de la course au cyclisme, FusedSpeed remarque que l'accélération de votre poignet ne fournit pas des mesures de vitesse valides.

  • Page 86: Réglage Des Paramètres

    13 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES Pour accéder aux paramètres et les régler : 1. Maintenez le bouton [Next] enfoncé pour accéder au menu des options. 2. Parcourez le menu à l'aide des boutons [Start Stop] et [Light Lock]. 3. Appuyez sur le bouton [Next] pour accéder à un paramètre. 4.

  • Page 87: Rétroéclairage

    Formats ● Système d'unités : ○ Métrique ○ Impérial ○ Avancé : Vous permet d'utiliser un mélange entre les mesures métriques et impériales, en fonction de vos préférences, dans Movescount. ● Format de l'heure : 12 h ou 24 h ●...
  • Page 88 ○ Nuit : Le rétroéclairage est activé pendant cinq secondes lorsque vous appuyez sur un bouton et lorsque l'alarme retentit. L'utilisation du mode Nuit réduit significativement la durée de la batterie. ○ Désactivé : Le rétroéclairage n'est pas activé lorsque vous appuyez sur un bouton ou lorsque l'alarme retentit.

  • Page 89: Menu Maintenance

    ○ Mode veille : vous permet de mettre l'appareil en mode veille. ○ Réinit. GPS : vous permet de réinitialiser le GPS. ● INFO ○ Pression : indique la pression absolue et la température actuelles. ○ Versions : indique la version actuelle du logiciel installé sur votre Suunto Ambit.

  • Page 90: Mode Veille

    REMARQUE: Le contenu du menu Maintenan. peut être modifié sans préavis au cours des mises à jour. Mode veille Afin d'économiser la batterie, vous pouvez placer votre Suunto Ambit en mode veille, si vous ne l'utilisez pas pendant un moment. Pour mettre l'appareil en mode veille : 1.

  • Page 91: Modification De La Langue

    [Next] enfoncé pour quitter le menu Maintenan. 13.2 Modification de la langue La langue par défaut pour votre Suunto Ambit est l'anglais. Pour modifier la langue, connectez l'appareil à votre ordinateur et téléchargez les packs supplémentaires pour la langue à partir de Movescount. Au printemps 2012,...

  • Page 92: Liaison Pod/Ceinture De Fréquence Cardiaque

    Votre Suunto Ambit est compatible avec la ceinture Suunto ANT Comfort Belt. La ceinture de fréquence cardiaque et/ou le POD inclus dans le coffret de vente de votre Suunto Ambit sont déjà liés (appairés). La liaison est requise si vous souhaitez utiliser une nouvelle ceinture de fréquence cardiaque ou un nouveau POD avec l'appareil.
  • Page 93 5. Appuyez sur le bouton [Next] pour sélectionner un POD ou une ceinture de fréquence cardiaque et commencer la liaison. 6. Maintenez votre Suunto Ambit à proximité du POD/de la ceinture (<30 cm) et attendez que l'appareil vous informe que le POD/la ceinture a été lié.

  • Page 95: Étalonnage D'un Pod

    14.1 Étalonnage d'un POD Vous pouvez étalonner le Suunto Bike POD avec votre Suunto Ambit pour des mesures de distance et de vitesse précises. L'étalonnage doit se faire sur une distance précisément connue, telle qu'une piste de course de 400 m.

  • Page 96: Icônes

    15 ICÔNES Par exemple, les icônes suivantes sont affichées sur votre Suunto Ambit : baromètre altimètre chronographe paramètres puissance du signal GPS liaison fréquence cardiaque mode exercice alarme verrouillage des boutons...
  • Page 97 écran actuel indicateurs de bouton monter/augmenter suivant/confirmer descendre/diminuer icônes de POI Les icônes de POI suivantes sont disponibles sur votre Suunto Ambit : bâtiment/maison voiture/parking camp/camping nourriture/restaurant/café...
  • Page 98 logement/auberge/hôtel eau/rivière/lac/bord de mer montagne/colline/vallée/falaise forêt carrefour panorama début géocache point de passage route/sentier...
  • Page 99 rocher prairie grotte...

  • Page 100: Terminologie

    16 TERMINOLOGIE Autolap (Tour Avec la fonction , vous pouvez définir des tours AUTOLAP automatique) en fonction de la distance et non du temps. Format La façon dont la position du récepteur GPS sera affichée sur l'appareil. Cette position est généralement indiquée sous forme de latitude/longitude en degrés et minutes, avec des options pour les degrés, minutes et secondes, les degrés uniquement ou l'un des nombreux formats de grille.
  • Page 101 Peak Training Effect faible. Point d'intérêt Coordonnées de position d'un point unique enregistré (POI) dans la mémoire de votre Suunto Ambit. Position Coordonnées cartographiques exactes d'une position donnée.
  • Page 102 Itinéraire Un itinéraire est constitué de plusieurs points de passage. Vous pouvez créer un itinéraire dans Movescount et le télécharger vers votre Suunto Ambit. Temps Temps écoulé du début d'un enregistrement à un point intermédiaire donné d'un exercice. Parcours Le parcours est le chemin suivi par l'utilisateur.

  • Page 103: Entretien

    Vous pouvez également contacter le Centre d'assistance Suunto par téléphone aux numéros indiqués sur la dernière page de ce document. L'équipe d'assistance client qualifiée de Suunto vous aidera et, si nécessaire, dépannera votre produit au cours de l'appel. N'utilisez que des accessoires Suunto d'origine ; les dommages causés par l'utilisation d'autres accessoires ne sont pas couverts par la garantie.

  • Page 104: Étanchéité

    17.1 Étanchéité Votre Suunto Ambit est étanche. Son étanchéité a été testée à 100 m / 330 ft selon la norme ISO 2281 (www.iso.ch). Cela signifie que vous pouvez utiliser votre Suunto Ambit pour la natation, mais vous ne pouvez pas l'utiliser pour la plongée.
  • Page 105 REMARQUE: La capacité des batteries rechargeables diminue avec le temps. REMARQUE: Si vous observez une réduction anormale de la capacité en raison d'une défaillance de la batterie, la garantie Suunto couvre le remplacement de la batterie pendant 1 an ou pour un maximum de 300 charges, selon l'échéance la plus courte.

  • Page 106: Remplacement De La Pile De La Ceinture Fc

    Chargez la batterie en la branchant à votre ordinateur à l'aide du câble USB Suunto ou à l'aide du chargeur mural Suunto compatible USB. La charge complète de la batterie dure environ 2 à 3 heures lorsque la batterie est vide.

  • Page 107: Caractéristiques Techniques

    *Mode de suivi GPS avec batterie neuve à +20° C. Mémoire ● points de passage : maxi 100 Récepteur radio ● Compatible Suunto ANT, fréquence de communication 2,465 GHz, modulation GFSK ● portée : ~ 2 m / 6 ft Baromètre ●...

  • Page 108: Marque

    ● résolution : 1 m / 3 ft 18.1 Marque Suunto Ambit, ses logos et les autres marques de commerce de Suunto ainsi que les noms de produits sont des marques ou des marques déposées de Suunto Oy. Tous droits réservés.

  • Page 109: Normes Rss Et Nmb

    Copyright © Suunto Oy 2012. Tous droits réservés. Suunto, ses noms de produits, ses logos ainsi que les autres marques de commerce et noms commerciaux de Suunto sont des marques ou des marques déposées de Suunto Oy. Ce document et son contenu sont la propriété de Suunto Oy et ne...

  • Page 110: Avis Concernant Les Brevets

    18.7 Garantie GARANTIE LIMITÉE SUUNTO Suunto garantit que durant la période de garantie, Suunto ou un Centre de service après-vente agréé Suunto (appelé ci-après Centre de service) s’engage, à sa seule discrétion, à remédier sans frais aux défauts des produits ou de fabrication, soit a) en réparant, soit b) en remplaçant, ou encore c) en...
  • Page 111 La capacité des batteries rechargeables décroît avec le temps. En cas de diminution anormale de la capacité en raison d’une batterie défectueuse, la garantie Suunto couvre le remplacement de la batterie pendant 1 an ou jusqu’à 300 chargements maximum, selon l’échéance la plus courte.

  • Page 112: Limitation De Responsabilité

    4. a été exposé à des produits chimiques, incluant (mais sans s'y limiter) les anti-moustiques. Suunto ne garantit pas que le fonctionnement du Produit sera exempt d'erreur ou d'anomalie ou qu'il fonctionnera avec un logiciel ou du matériel informatique fourni par un tiers.
  • Page 113 à la propriété et résultant de l'achat ou de l'utilisation du produit ou découlant du non-respect de la garantie, du non-respect du contrat, d'une négligence, d'un tort ou de toute théorie légale ou équitable, même si Suunto avait connaissance de l'éventualité de tels dommages. Suunto ne saurait être...

  • Page 115: Index

    Index connexion, 14 contraste de l'écran, 91 alarme, 22 altitude de référence, 50 après l'exercice, 78, 80 81 début de l'exercice, 67 avec la ceinture de fréquence dépannage cardiaque, 80 signal de fréquence cardiaque, 64 sans la ceinture de fréquence deuxième heure, 21 cardiaque, 81 enregistrement de l'altitude, 72...
  • Page 116 réinitialisation, 90 relevés incorrects, 48 grilles, 26 valeur de référence, 49 valeurs de référence, 50 mode Alti-Baro icônes, 96 profil Baromètre, 52 icônes de POI, 97 mode exercice inversion de l'affichage, 17 après l'exercice, 78 itinéraire début de l'exercice, 67 ajout, 40 pendant l'exercice, 70 navigation, 40...
  • Page 117 alarme, 22 date, 20 temps de récupération, 81 deuxième heure, 21 tours, 71 heure, 19 20 paramètres d'heure, 19 pendant l'exercice, 70 verrouillage des boutons, 11 boussole, 74 navigation, 75 personnalisation, 14 étalonnage, 95 liaison, 92 point d'intérêt (POI) ajout de la position actuelle, 28 ajout manuel de coordonnées, 31 navigation, 34 suppression, 37...
  • Page 118 ITALY 0236042802 JAPAN 03 6831 2715 NETHERLANDS 0107137269 RUSSIA 8-10-8002-2375011 (toll free) SPAIN 911143175 SWEDEN 0850685486 SWITZERLAND 0445809988 UNITED KINGDOM 02033645723 1-855-258-0900 (toll free) www.suunto.com © Suunto Oy 6/2012. All rights reserved. Suunto is a registered trademark of Suunto Oy.

Table des Matières