Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WANDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA
DUVAR LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FALI LÁMPATEST
QUADRASYL WL 15
230V~
IP44
20mm
N
L
art.-no. 232284/85 23.03.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma
hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
GX53, 11W max.
15 x 12 x 5,5 cm
!
15mm
6 mm
min.
0,86 kg
IP44
IP44
Publicité
Manuels Connexes pour SLV QUADRASYL WL 15
Sommaire des Matières pour SLV QUADRASYL WL 15
- Page 1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FALI LÁMPATEST art.-no. 232284/85 23.03.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are QUADRASYL WL 15 subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Page 2 Verbrennungen an heißen Oberflächen oder durch elektrischen Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt Schlag. erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft Art.-Nr. 232284/85 © 23.03.2016 SLV GmbH, Weitere Sicherheitshinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet: betrieben werden. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Page 3 Check if the product functions properly and is securely fixed! checking its condition by an approved electrician. Additional safety messages are indicated by this symbol: art.-no. 232284/85 © 23.03.2016 SLV GmbH, Disposal (European Union) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, USE AS DIRECTED •...
- Page 4 Vérifiez le bon fonctionnement et l’attache correcte du luminaire! Indications de sécurité complémentaires caractérisés par ce symbole: Information de recyclage (Union européenne) numéro d’article 232284/85 © 23.03.2016 SLV GmbH, • Ne recyclez pas le produit avec les ordures ménagères ! Les produits qui Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, présentent ce symbole sont à...
- Page 5 • utilizarse solamente con una tensión de 230V ~50Hz. símbolo deben eliminarse, de acuerdo con la directiva (WEEE, 2012/19) No. del artículo 232284/85 © 23.03.2016 SLV GmbH, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, llevándolos a los puntos • conectarse solamente conforme a la clase de protección I (uno).
- Page 6 Direttiva (WEEE, 2012/19) sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, nei punti di raccolta locale ad Art.-No. 232284/85 © 23.03.2016 SLV GmbH, essi adibiti! Verificare sul sito www.slvitalia.it il corretto metodo di smaltimento Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per fini di illuminazione Daimlerstr.
- Page 7 • Het product niet via het huishoudelijk afval weggooien! Producten met dit • uitsluitend met een spanning van 230V ~50Hz gebruikt worden. artnr. 232284/85 © 23.03.2016 SLV GmbH, • slechts overeenkomstig met beschermklasse I (een) aangesloten symbool dienen in overeenstemming met richtlijn (WEEE, 2012/19) via Daimlerstr.
- Page 8 Efter en fugtig eller beskidt opbevaring må produktet først tages i brug fastgjordt! Videre sikkerhedshenvisninger er kendetegnet med dette symbol: efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker. art.-nr. 232284/85 © 23.03.2016 SLV GmbH, ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN Henvisning om bortskafning (EU) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •...
- Page 9 żarówki! można produkt przeznaczyć do użytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu Dalsze wskazówki są oznaczone symbolem: przez fachowca. Nr art. 232284/85 © 23.03.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, UŻYWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Wskazówka dotycząca utylizacji (Unia Europejska) Tel. +49 (0)2451 4833-0.
-
Page 10: Указания По Безопасности
подобным обозначением в соотв. с Положением (WEEE, 2012/19) по Гц. утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо • изделие может подключаться только в соответствии с классом Арт. № 232284/85 © 23.03.2016 SLV GmbH, утилизировать через специальные пункты сбора старых защиты I (один). Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, электроприборов! -
Page 11: Underhåll Och Skötsel
Förvaring • • Produkten måste förvaras torrt och skyddad mot smuts och mekanisk brandrök uppstår. • Art.-nr. 232284/85 © 23.03.2016 SLV GmbH, en överhettning kan ses (t ex missfärgning, även på intilliggande belastning. ytor). Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Om produkten har varit förvarad på en fuktig eller smutsig plats får den Använd endast produkten igen efter att den har blivit reparerad och... - Page 12 • Duman çıkıyorsa, kaynama ya da duyulabilir çıtırtılar varsa. Saklama koşulları • Yanık kokusu geliyorsa. • Ürün kuru yerde, kirlenmelerden ve mekanik yüklenmelerden korunarak Ürün kodu 232284/85 © 23.03.2016 SLV GmbH, • Isınma izleri görülebiliyorsa (örneğin renk değişimi, çevresi dahil). Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, saklanmalıdır.
- Page 13 állapotát egy megbízható villanyszerelő elfogadhatónak találta. HASZNÁLJA AZ UTASÍTÁSNAK MEGFELELŐEN modellszám 232284/85 © 23.03.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Hulladékkezelés (Európai Unió) A termék csak világítási célokra alkalmas, ezért: Tel. +49 (0)2451 4833-0 •...