Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
AUSSENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
OUTDOOR LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
LUMINAIRE EXTÉRIEUR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA ESTERNO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
BUITENLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
UDENDØRS LYSET
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ZEWNĘTRZNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
BRUKSANVISNING FÖR
UTOMHUSLAMPA
DІŞ ALAN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
KÜLTÉRI LÁMPATEST
RUSTY 40/70
Round/Square
IP55
230V~
!
art.-no. 229020/21 229420/21 21.12.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, DE - 52531 Übach-Palenberg, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma
hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.Made in Indonesia.
229020
229021
TC(...)SE, E27, 11W max
229420
229421
228730
Not incl
.
Ø 19 x 40 cm
11,0 kg
Ø 19 x 70 cm
17,5 kg
.
12 x 12 x 40 cm
11,0 kg
12 x 12 x 71 cm
22,0 kg
229020/21
229022
229420/21
229422
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV RUSTY 40
Sommaire des Matières pour SLV RUSTY 40
- Page 1 KÜLTÉRI LÁMPATEST 229422 art.-no. 229020/21 229420/21 21.12.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, DE - 52531 Übach-Palenberg, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are RUSTY 40/70 subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
-
Page 2: Montage
Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene Elektrofachkraft! • Das Produkt ist nicht für die Bedienung durch Kinder vorgesehen. Stellen Stromversorgung getrennt werden können. • Verwenden Sie eine Anschlussbox für den Außenbereich (z.B. SLV- Sie sicher, dass Kinder an dem Produkt keinen Schaden nehmen, z.B. Lagerung •... - Page 3 Check if the product functions properly and is securely fixed! INSTALLATION (only by an approved electrician) OPERATION art.-no. 229020/21 229420/21 © 21.12.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, DE - 52531 Übach-Palenberg, Switch off the mains or respectively the connection lead before doing any Tel. +49 (0)2451 4833-0...
-
Page 4: Entretien Et Nettoyage
éventuellement ci-jointes. fixation directe de le luminaire. • une surchauffe se fait remarquer (p. ex. changement de couleur, • 229020/21: Pieu dans le sol (SLV numéro d’article 229022): Pour la aussi sur les surfaces voisines). STOCKAGE ET RETRAITEMENT fixation de le luminaire dans le sol, des filetages et des écrous... -
Page 5: Mantenimiento Y Cuidado
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN luminaria. • El producto no está previsto para ser manipulado por niños. Asegúrese de • 229020/21: Pincho (SLV nº 229022): Para la fijación de la luminaria que estos no sufran daños, p.ej. por quemarse con superfícies calientes o Almacenamiento en el suelo, incluso piezas roscadas y tuercas de sobrerete. - Page 6 • Emetta fumo, vapore oppure rumori scoppiettanti percepibili. dell’apparecchiatura d’illuminazione. • Il prodotto deve essere conservato in un luogo secco, protetto da • 229020/21: Staffa (SLV no.art. 229022): Per il fissaggio • Si formino odori di bruciato. inquinamento e vincoli meccanici.
- Page 7 • Schroeven-set (Leveringsomvang): om de lamp direkt te bevestigen. kinderen door het product niet gewond kunnen raken, b. v. brandwonden OPSLAG EN AFVALVERWERKING • 229020/21: Speetje (SLV art.nr. 229022): om de lamp in de grond te door hete oppervlakten of elektrische schok. bevestigen; incl. schroefdraadstukken en dopmoeren.
- Page 8 • skrue-sæt (Leveringsomfang): for at montere lampen direkte. • Produktet er ikke beregnet til betjening af børn. Sørg for, at børn ikke tager • 229020/21: jordspyd (SLV art.-nr. 229022): til fastgørelse af lampen i skade ved produktet, f.eks. ved forbrænding på varme overflader eller ved OPBEVARING OG BORTSKAFFELSE jorden, inkl.
- Page 9 Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach, • Prosimy o korzystanie na zewnątrz z puszki przyłączeniowej (np. SLV można produkt przeznaczyć do użytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu Nr.art.: 228730), aby podłączyć lampę do przewodu przez fachowca.
- Page 10 МОНТАЖ (должно выполняться только аттестованным электриком) положении на прочной, ровной и устойчивой основе. Арт. № 229020/21 229420/21 © 21.12.2016 SLV GmbH, • изделие может эксплуатироваться только на нормальных или Daimlerstr. 21-23, DE - 52531 Übach-Palenberg, Перед выполнением любых работ обесточьте систему электропитания! тел.
-
Page 11: Underhåll Och Skötsel
• Produkten är ej avsedd att användas av barn. Säkerställ att barn inte kan • Använd en kopplingsbox för utomhusanvändning (t ex SLV-Art.nr. belastning. skada sig på produkten t ex genom att bränna sig på varma ytor eller 228730)för att koppla lampan till elkabeln. - Page 12 (sadece elektrik teknisyeni yetkilidir) kullanılabilir. • Sadece normal, yani tutuşma tehlikesi olmayan alanların üzerinde Ürün kodu 229020/21 229420/21 © 21.12.2016 SLV GmbH, çalıştırılabilir. Herhangi bir işe başlamadan önce elektrik beslemesini ya da kablo Daimlerstr. 21-23, DE - 52531 Übach-Palenberg, •...
- Page 13 ÜZEMBE HELYEZÉS (csak képzett villanyszerelő végezheti) szövetek, lombozat, stb. modellszám 229020/21 229420/21 © 21.12.2016 SLV GmbH, Áramtalanítsa a hálózatot, vagy húzza ki a hálózatból, mielőtt bármilyen Daimlerstr. 21-23, DE - 52531 Übach-Palenberg, munkába belekezdene! Tel. +49 (0)2451 4833-0 A technikai részletek termékenként változhatnak.