Δηλωση Συμμορφωσησ; Декларация За Съответствие; Заявление Соответствия; Declaraţia De Conformitate - EBARA DL 65 Manuel D'utilisation Et D'entretien

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Εμείς, η EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., δηλώνουμε
υπεύθυνα, ότι οι αντλίες της σειράς "DL", "DL W/C",
"DS", "DVS", "DML", "DMLV" συμμορφούνται με
την Οδηγία Μηχανημάτων 2006/442/ΕΚ. Η εταιρεία
υπεύθυνη για το T.C.F. (Τεχνικό Φυλλάδιο) στην
Ευρώπη είναι η: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., декларираме на
своя собствена отговорност, че електро-помпите
на EBARA серии "DL", "DL W/C", "DS", "DVS",
"DML", "DMLV" са в съответствие с Директива
Безопасност на машините 2006/42/ЕС. Фирмата,
която съставя Техническото Досие в ЕС: EBARA
PUMPS EUROPE S.p.A.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Noi, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., declarăm pe propria
răspundere că pompele din seriile „DL", „DL W/C", „DS",
„DVS", „DML", „DMLV" sunt în conformitate cu Directiva
Maşini 2006/42/CE. Societatea care răspunde pentru
T.C.F. (Dosarul tehnic) în Europa este: EBARA PUMPS
EUROPE S.p.A.
A SZERKEZET MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA
Mi, az EBARA PUMPS EUROPE saját felelősségünkre
nyilatkozzuk, hogy a „DL", „DL W/C", „DS", „DVS",
„DML", „DMLV" Ebara Elektro szivattyú sorozataink
megfelelnek a gépekre vonatkozó 2006/42/EC irányelvnek.
Az EU-ban a TCF-et (Műszaki konstrukciós dokumentációt)
teljesítő cég: EBARA PUMPS EUROPES.p.A.

IZJAVA O SKLADNOSTI

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. izjavlja na lastno
odgovornost, da so črpalke serij "DL", "DL W/C",
"DS", "DVS", "DML", "DMLV" v skladu z direktivo o
strojih 2006/42/ES. Podjetje, ki je odgovorno za T.C.F.
(konstrukcijsko tehnično mapo) v Evropi, je: EBARA
PUMPS EUROPE S.p.A.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Společnost EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. prohlašuje
na vlastní odpovědnost, že čerpadla série "DL","DL
W/C", "DS", "DVS", "DML", "DMLV" odpovídají
předpisům Směrnice o strojích 2006/42/EC. Společností
odpovídající za T.C.F. (Technický svazek) v Evropě je:
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
PREHLÁSENIE O ZHODE
Spoločnosť EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. vyhlasuje
na vlastnú zodpovednosť, že čerpadlá série "DL","DL
W/C", "DS", "DVS", "DML", "DMLV" zodpovedajú
predpisom Smernice o strojoch 2006/42/EC. Spoločnosťou
odpovedajúcou za T.C.F. (Technický zväzok) v Európe
je: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EUROPEJSKA DEKLARACJA ZGODNOŚCI
My EBARA PUMPS EUROPE na własną odpowiedzialność
deklarujemy, że pompy elektryczne Ebara serii „DL",
"DL W/C", "DS", "DVS", "DML", "DMLV" są zgodne
Dyrektywą Maszynową 2006/42/EC. Firmą dokonujacą
kompilacji T.C.F. (Technical Construction File) w Europie
jest EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
ЗАЯВЛЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ
Мы, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., ответственно
заявляем, что насосы серий "DL","DL W/C", "DS",
"DVS", "DML", "DMLV" соответствуют Директиве
по механическому оборудованию 2006/42/EC.
Предприятие ответственное за техническую
документацию в Европе: EBARA PUMPS EUROPE
S.p.A.
UYGUNLUK BEYANNAMESİ
Biz, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. olarak, "DL",
"DL W/C", "DS", "DVS", "DML", "DMLV" serisi
pompaların 2006/42/EC Direktifi'ne uygun olduklarını
kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz. Avrupa'da
T.C.F. (Teknik Fasikül) sorumlusu şirket: EBARA PUMPS
EUROPE S.p.A şirketidir.
Mr. SHU NAGATA
Managing Director
Date: Feb. 2, 2009
143