Introducción - EBARA DL Manuel D'utilisation Et D'entretien

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO
EL USUARIO FINAL SE DEBE ENCARGAR DE LA
CONSERVACIÓN DE ESTE MANUAL

1. INTRODUCCIÓN

Le agradecemos haber elegido las electrobombas sumergibles
EBARA. Nuestros productos están realizados con mucha
atención, con el fin de garantizar un uso en condiciones
completamente seguras. Sin embargo, un uso inapropiado
de la electrobomba puede causar accidentes, por tanto es
necesario atenerse a lo indicado en el presente manual de
instrucciones. Para lograr un rendimiento ideal y un correcto
funcionamiento de la electrobomba aténgase a las disposiciones
contenidas en el presente manual de instrucciones. Si desea
ES
otras informaciones, póngase en contacto con el distribuidor
autorizado más cercano a usted. El presente manual de
instrucciones se deberá conservar en un lugar de fácil acceso,
de manera tal que pueda ser consultado rápidamente.
SE PROHÍBE TOTALMENTE LA REPRODUCCIÓN, INCLUSO
PARCIAL, DE LAS ILUSTRACIONES Y/O DEL TEXTO.
En este manual de instrucciones se ha utilizado la siguiente
simbología:
Riesgo de provocar daños
ATENCIÓN!
a la bomba o a la instalación
Riesgo de provocar daños
a las personas o a las cosas
Riesgos de naturaleza eléctrica
2. ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. ÍNDICE
3. DATOS DE IDENTIFICACIÓN
4. GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA
5. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
6. DESCRIPCIÓN Y EMPLEOS
DE LA ELECTROBOMBA
7. DATOS TÉCNICOS
8. TRANSPORTE, INSTALACIÓN
Y DESINSTALACIÓN
9. CONEXIÓN ELÉCTRICA
10. ARRANQUE Y EMPLEO
11. MANTENIMIENTO
12. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
13. DESGUACE
14. ESQUEMAS
15. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
3. DATOS DE IDENTIFICACIÓN
3.1. FABRICANTE
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
Sede legal:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) ITALIA
Teléfono: +39 0463/660411 - Fax: +39 0463/422782
Las bombas DL, DL W/C, DS, DVS son fabricadas en el
establecimiento de:
EBARA DENSAN (KUNSHAN)
No 521. Qingyang (N.) Road, Zhoushi Town, Kunshan City,
Jiangsu Province. China.
Las bombas DML, DMLV son fabricadas en el establecimiento de:
- EBARA DENSAN (KUNSHAN) No 521. Qingyang (N.)
26
Road, Zhoushi Town, Kunshan City,
Jiangsu Province. China;
- EBARA Pumps Europe S.p.A. Via Torri di Confine 2/1 int.
C - 36053 Gambellara (VI), ITALIA
3.2. ELECTROBOMBA
Véanse datos de placa (Sección 14.1)
4. GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA
EL HECHO DE NO RESPETAR LAS INDICACIONES
SUMINISTRADAS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
Y/O LA POSIBLE INTERVENCIÓN EN EL GRUPO
NO EFECTUADA POR NUESTROS CENTROS DE
ASISTENCIA INVALIDAN LA GARANTÍA Y EXONERAN
AL FABRICANTE DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD
EN CASO DE ACCIDENTES A PERSONAS O DAÑOS
A COSAS Y/O A LA ELECTROBOMBA MISMA.
Una vez que ha recibido la electrobomba, verifique que no
tenga roturas ni golpes importantes, de lo contrario, informe
inmediatamente a quien lo ha entregado. Luego, después
de haber extraído la bomba, verifique que no haya sufrido
daños durante el transporte; en caso de daños, informe
al distribuidor dentro de 8 días a partir de la fecha de
entrega. Compruebe que en la placa de la electrobomba,
las características indicadas sean las solicitadas por usted.
Las siguientes partes tienen una garantía limitada ya que
están sujetas a desgaste:
- cojinetes;
- cierre mecánico;
- anillos de retención;
- condensadores.
5. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Antes de poner en funcionamiento la electrobomba, es
26 indispensable que el usuario sepa realizar todas las operaciones
26 descritas en el presente manual, y aplicarlas siempre durante
26 el empleo o el mantenimiento de la electrobomba.
26
26 5.1. MEDIDAS DE PREVENCIÓN A CARGO DEL USUARIO
27
El usuario debe respetar taxativamente las normas
27
de prevención de accidente vigentes en su país;
además debe tener en cuenta las características de
28
la electrobomba (véase Cap. 7 "DATOS TÉCNICOS").
28
Durante el desplazamiento, el mantenimiento o
29
la reparación de la electrobomba, interrumpa la
29
alimentación eléctrica para impedir el arranque
30
accidental de la misma, lo cual podría causar daños
31
a las personas y/o a las cosas.
31
142
Las operaciones de mantenimiento, instalación o
desplazamiento efectuadas en la bomba con la
instalación eléctrica bajo tensión, pueden provocar
graves accidentes, incluso mortales, a las personas.
Cuando se pone en funcionamiento la electrobomba
se debe evitar estar descalzo, con pies mojados o
con manos mojadas.
No utilizar la bomba fuera de las especificaciones,
tales como tipo de líquido, instalación y alimentación.
El usuario no debe ejecutar por su cuenta operaciones
o actividades que no estén contempladas en este
manual.