Wijziging Openingszijde Apparaatdeur - CONTINENTAL EDISON CERBC204EAP Guide D'utilisation

Wijziging openingszijde apparaatdeur

NL
1. Open apparaatdeur
2. Démonteer vriesvakdeur
(fig.J)
3. Démonteer vriesvakdeursluiting
(fig.J)
4. Steek de bovenste scharnierpin van
in de koelkastwand en de onderste scharnierpen in het vriesvakdeurscharnier
schroef vriesvakdeurscharnier
5. Démonteer bovenste deurscharnier
6. Schroef pen bovenste deurscharnier
tegenoverliggende zijde in het bovenste deurscharnier
7. Plaats pen onderste deurscharnier
8. Plaats afdekdopjes
9. Plaats apparaatdeur
deurscharnier
16
bovenste deur-scharnier
Inversione apertura porta
IT
1. Aprire la porta dell'apparecchio
2. Smontare la cerniera della porta del freezer
un luogo sicuro. (fig. J)
3. Smontare la chiusura della porta del freezer
4. Posizionare la porta del freezer
porta del freezer
cerniera della porta del freezer
sul lato opposto della posizione originale. (fig. J)
5. Smontare
la cerniera della porta
luogo sicuro. (fig.. K)
6. Svitare il perno della
posizionarlo in un luogo sicuro. (fig.K.a)
7. Spostare
il perno inferiore della porta
8. Spostare i tappi dei fori
9. Posizionare la porta dell'apparecchio
inserire il perno della cerniera della porta
dell'apparecchio
della posizione originale. (fig. K)
en vriesvakdeur
14
door het losschroeven van het vriesvakdeurscharnier
11
15
vast. (fig.J)
12
aan de andere zijde. (fig.K.c)
17
op pen onderste deurscharnier
14
in het scharniergaatje in de apparaatdeur
stevig vast.(fig.K)
15
e la porta del freezer
14
11
ed inserire gli assi superiori nel foro del mobile / gli assi inferiori nella
13
e quindi montare la cerniera della porta del freezer
12
15
cerniera della porta
sul lato opposto. (fig. K.c)
17
e quindi avvitare bene la cerniera della porta
14
. (fig.J)
11
en monteer deze op de tegenoverliggende zijde.
vriesvakdeur
11
. (fig.K)
15
los en schroef deze stevig vast aan
16
aan de andere zijde. (fig.K.b)
18
e posizionare la porta del freezer
12
e montarla sul lato opposto. (fig. J)
15
per tenere la maniglia vicina alla chiusura della
e posizionare la porta dell'apparecchio
ed avvitarlo strettamente sul lato opposto e
16
sul lato opposto. (fig. K.b)
18
sopra il perno inferiore della porta
14
nel foro della cerniera sulla porta
16
- 72 -
in het hiervoor bestemde gaatje
. (fig.K.a)
15
en steek pen bovenste
18
en schroef vervolgens
14
. (fig. J)
11
sul lato opposto
15
.
12
en
12
in
11
12
in un
14
ed
18