Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CERTT91W8
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CERTT91W8
- Page 1 CERTT91W8 CERTT91S8 CERTT91B8 Réfrigérateur table top / Table top refrigerator Guide d'utilisation / User Guide...
- Page 2 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil. important guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide d'utilisation suive l'appareil de façon à...
- Page 3 Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil Informations générales et conseils Informations sur l'environnement Risque d'incendie Risque de choc électrique Surfaces chaudes Ne pas couvrir l'appareil FR-3...
- Page 4 Cet appareil est prévu pour être utilisé dans des applications domestiques mais pas dans les applications analogues - Les telles que : coins cuisines réservés personnel des magasins, bureaux et autres environnements - Les fermes et l’utilisation par les professionnels clients des hôtels, motels et autres - Les environnements à...
- Page 5 par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont - Les enfants ne doivent pas jouer avec été...
- Page 6 - MISE EN GARDE : Maintenir dégagées de nettoyer le sol sous l’appareil. les ouvertures de ventilation dans l’enceinte de l’appareil, dans sa partie extérieure dans structure - MISE d’encastrement. GARDE endommager le circuit de réfrigération. -MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques autres...
- Page 7 - Ne jamais utiliser de prises multiples - Cet appareil n’est pas destiné à être mis ou de rallonge pour brancher l’appareil. en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l’appareil sous tension automatiquement.
- Page 8 - Si votre appareil a été couché pendant aumoins par 2 personnes. le transport, attendre 48h avant de le mettre en fonctionnement. - Ne nettoyez jamais des éléments de l’appareil avec liquides inflammables. Les vapeurs peuvent presenter un risqué d’incendie ou peuvent provoquer des explosions.
- Page 9 - Avant de brancher l'appareil, vérifier que les caractéristiques électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles votre installation. La plaque signalétique est située dans le réfrigérateur au niveau du bac à légumes. - Les matériaux d'emballage sont recyclables, ne pas les abandonner dans l'environnement, les porter dans un centre spécialisé...
- Page 10 implique l'observation de certaines règles fondamentales : Ne pas toucher l'appareil avec des • mains ou des pieds mouillés ou humides; tirer câble • d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise; Ne pas permettre que l'appareil soit • utilisé par des enfants en l'absence de surveillance ;...
- Page 11 caractéristiques de cet appareil. MISE EN GARDE : En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appareil vous- même. Les réparations effectuées par du personnel non- qualifié peuvent provoquer des dommages. Contactez le service aprèsvente. Avant de jeter votre appareil : enlever la porte, laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas jouer facilement à...
- Page 12 Frigorigène Attention : Risque incendie Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l’installation de l‘appareil, veiller à n’endommager aucune partie du circuit frigorifique. N’utilisez aucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l’appareil.
- Page 13 l’appareil. Evitez les étincelles – n’allumez pas • d’appareil électrique ou de lampe électrique. Ventilez immédiatement la pièce. • En ce qui concerne l’installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référez- vous aux chapitres après guide d’utilisation.
-
Page 14: Table Des Matières
SOMMAIRE Avertissements et conseils de sécurité importants I. Description de l'appareil -16- II. Caractéristiques techniques -17- III. Avant la première utilisation -19- Transport et mise en route -19- Déballage de l’appareil et mise au rebut des -19- éléments d’emballage Nettoyage de l’appareil -19- IV. -
Page 15: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Appareil 5. Bac à légumes 6. Pieds ajustables 2. Compartiment basse 7. Balconnets (x3) temperature 8. Thermostat du réfrigérateur 3. Plateau de récupération 4. Clayette (x2) FR-15... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DONNEES TECHNIQUES : Contiental Edison Référence CERTT91W8 / CERTT91S8 Modèle / CERTT91B8 Alimentation électrique 220-240V~ Courant électrique 50Hz Dimensions LxPxH 445 x 831 x 490 mm Poids net 22 kg Type d'installation Pose-libre FR-16... - Page 17 FICHE TECHNIQUE RELATIVE A L’ENERGIE : Continental Edison Marque: Référence commerciale: CERTT91W8 / CERTT91S8 / CERTT91B8 KS-91R Modèle: 1, Réfrigérateur avec compartiment basse Catégorie de l’appareil réfrigérant: temperature Classe d’efficacité énergétique: 111 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des...
-
Page 18: Avant La Première Utilisation
III. AVANT LA PREMIERE UTILISATION a. TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez-le doucement jusqu'à 45° maximum. Ne pas soulever l'appareil par la poignée de la porte. Ne pas mettre l'appareil dans une position totalement horizontale ou à... -
Page 19: Installation
IV. INSTALLATION 1. Assurez-vous que l’appareil reste debout durant son transport. Ne pas pencher l’appareil de plus de 45 degrès lorsque vous le déplacez. Ne pas exercer de pressions sur le condenseur, la porte et sa poignée pour éviter des déformations ou des perturbations du fonctionnement du réfrigérateur. 2. - Page 20 Placez l'appareil contre un mur avec une distance libre ne dépassant pas 50-75mm FR-20...
- Page 21 4. Quand vous installez votre appareil frigorifique, il est important de tenir compte de la classe climatique du produit. Pour savoir à quelle classe climatique appartient votre réfrigérateur, veuillez contrôler la plaque signalétique : l'appareil frigorifique fonctionne correctement dans l'intervalle de température ambiante indiqué sur le tableau, selon la classe climatique.
- Page 22 déconnexion unipolaire de l'appareil avec séparation des contacts non inférieure à 3 mm. b) Branchez l’appareil dans une prise murale exclusive convenablement installée et mise à la terre. Ne coupez ou n’enlevez jamais (quelle que soit la raison) le fil (de terre) du cordon d’alimentation. Toute question concernant l’alimentation ou la mise à...
- Page 23 Installation de l’indicateur de température Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d’un indicateur de température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide. ATTENTION : Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigérateur, veillez à...
-
Page 24: Utilisation
V. UTILISATION UTILISATION DU THERMOSTAT : Pour réguler la température dans le réfrigérateur, tourner le bouton du thermostat. Le thermostat peut être réglé sur une position allant de “0” (arrêt) à “7” (le plus froid). Pour une utilisation normale, merci de selectionner la position « 4-5 ». Partie réfrigérateur Stockage des aliments Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les... -
Page 25: Partie Compartiment Basse Température
REMARQUE : Emballez toujours la viande crue, le poulet et le poisson et stockez- les sur la clayette la plus basse du refrigerateur pour evier les echanges de bacteries entre les aliments. Ne stockez pas de gaz ou de liquide inflammable. Partie compartiment basse température •... - Page 26 CONSEIL : Avant de placer le paquet dans le compartiment basse température, apposez-y une etiquette. portant la désignation du contenu et la date de congélation. Ne mettez pas trop de nourriture dans l’appareil. N’ouvrez pas trop souvent la porte, cela aide à maintenir la température intérieure et à faire des économies d’électricité.
-
Page 27: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DEGIVRAGE Dégivrage du réfrigérateur : Le dégivrage de votre réfrigérateur se produit à chaque arrêt du compresseur. Pendant le fonctionnement on constate l’apparition de gouttes de condensation ou de glace sur la paroi arrière. Elles seront éliminées pendant le dégivrage décrit ci-après. - Page 28 1. Appuyez sur le bouton au milieu du thermostat, ce qui déclenchera l’arrêt du thermostat. 2. Utilisez une éponge ou un chiffon doux pour enlever l'eau Remarque: Pour un dégivrage plus rapide, placez des récipients contenant de l'eau chaude à l'intérieur de l'appareil. 3.
- Page 29 4. Une fois le dégivrage terminé, retirez le plateau de récupération et versez l'eau dans un évier. Nettoyez-le plateau et replacez le dans l’appareil. Avertissement ! N'utilisez jamais d'appareils électriques, de sprays dégivrants ou d'objets pointus ou coupant comme des couteaux ou des grattoirs pour enlever la glace.
-
Page 30: Panne Et Solution
VII. PANNE ET SOLUTION Pannes Explications Solutions Le réfrigérateur ne L’appareil n’est pas branché. Vérifier que la fiche fonctionne pas d'alimentation soit bien insérée dans la prise de courant. Vérifier que le thermostat L’interrupteur est sur la ne soit pas en position position arrêt ou "0". - Page 31 La contraction et l’expansion des parois intérieures peuvent provoquer des craquements et des crépitements. L’appareil n’est pas à niveau. Contrôler le nivellement en réglant les pieds qui se trouvent au dessous de l’appareil. Dans la parte Il y a de l’eau dans le bac à Vérifier que le trou inférieure du légumes.
-
Page 32: Garantie
VIII. GARANTIE La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de: détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à... -
Page 33: Mise Au Rebut
Lorsque cet appareil atteint sa fin de vie utile, vous devez le déposer dans un centre de collecte sélective afin qu’il soit détruit et/ou recyclé. Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP... - Page 34 IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICE We encourage you to read this user guide carefully and completely before installing and using your device. It is important that this user guide is kept with device consultation. If this unit is to be transferred to another person, make sure that the user guide follows the unit so that the new user can be informed of...
- Page 35 This device is intended for use in domestic applications but not in similar applications such as: Kitchen corners reserved for staff in shops, offices and other professional environments Farms and customer use of hotels, motels other residential environments Breakfast type environments Catering and other similar applications except retail...
- Page 36 them and the risks involved have been addressed. Children must not play with the device. Children should be supervised to make sure they do not play with the appliance. Cleaning and maintenance by the user should not be carried out by unattended children.
- Page 37 WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartment unless they are of the type recommended by the manufacturer. Do not connect the appliance to a socket that is not protected against overload (fuse). Never use multiple plugs or extension cables to connect the unit.
- Page 38 This device is heavy; be careful when moving. The device must be worn and installed at least by 2 people. If your device has been lying down during transport, wait 48 hours before putting it into operation. Never clean parts of the appliance with flammable liquids.
- Page 39 type plate correspond to those of your installation. The nameplate is located in the refrigerator at the crisper. Packaging materials are recyclable, do not abandon them in the environment, bring them to a specialized center for recycling. The electrical safety of this device is ensured only when it is connected to an electrical installation equipped with a grounding plug in good condition,...
- Page 40 Do not unplug or plug the plug into the • wall outlet with wet hands; before carrying cleaning maintenance operation, disconnect the appliance from the power supply by unplugging the plug or switching off the main switch of the installation; The outlet must remain accessible after installation of the appliance.
- Page 41 WARNING: When positioning the unit, make sure that the power cord is not jammed damaged. WARNING: Do not connect the unit to a multi-socket. Place the device against a wall whose free distance does not exceed 75 mm and exceeds 50 mm. Refrigerant Caution: Fire risk The refrigerant gas contained in the...
- Page 42 Do not use sharp or sharp tools to defrost the unit. Do not use any electrical devices inside the device. If the refrigeration system is damaged: Turn off the refrigerator. • Do not use a flame near • appliance. Avoid sparks - do not light electrical •...
- Page 43 SUMMARY Important warnings and safety tips I. Description of the device -11- II. Technical characteristics -12- III. Before first use -14- Transport and getting started -14- Unpacking the device and scrapping the packaging -14- Cleaning the device -14- IV. Installation -15- V.
-
Page 44: Description Of The Device
I. DESCRIPTION OF THE DEVICE 1. Device 2. Low temperature compartment 3. Drip tray 4. Shelf (x2) 5. Vegetable drawer 6. Adjustable feet 7. Balconies (x3) 8. Thermostat control EN-11... -
Page 45: Technical Characteristics
II. TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL DATA : Mark: Continental Edison Commercial reference: CERTT91W8 / CERTT91S8 / CERTT91B8 Power: 220-240V ~ Frequency: 50Hz Dimensions WxDxH 445 x 831 x 490 mm 22 kg Net weight: Standing: Freestanding EN-12... - Page 46 TECHNICAL DATA SHEET RELATING TO ENERGY: Continental Edison Mark: Commercial reference: CERTT91W8 / CERTT91S8 / CERTT91B8 KS-91R Model: 1, Refrigerator with low temperature Refrigerant category: compartment Energy efficiency class: 111 kWh par an, calculated on the basis of the result obtained for 24 hours under standardized test conditions.
-
Page 47: Before First Use
III. BEFORE FIRST USE a. TRANSPORTATION AND GETTING STARTED When transporting, take the unit by the base and gently tilt it up to 45 °. Never lift the appliance by the door handle. Do not turn the unit upside down or horizontally. -
Page 48: Installation
IV. INSTALLATION 1. Make sure the unit stays upright during transport. Do not tilt the appliance more than 45 degrees when moving it. Do not exert pressure on the condenser, the door and its handle to avoid deformation or disruption of the operation of the refrigerator. - Page 49 Place the device against a wall with a free distance not exceeding 50-75mm EN-16...
- Page 50 4. When installing your refrigerator, it is important to consider the climate class of the product. To find out which climate class your refrigerator belongs to, please check the nameplate: the refrigeration unit is operating correctly in the ambient temperature range indicated on the table, depending on the climate class.
- Page 51 b) Plug the unit into a properly installed, properly grounded, wall outlet. Never cut or remove (for any reason) the (ground) wire of the power cord. Any questions regarding power or grounding should be directed to an accredited electrician or a center authorized to work on this type of product.
- Page 52 Checking the temperature in the coldest zone Thanks to the temperature indicator, you can check regularly that the temperature of the coldest zone is correct. Indeed, the temperature inside the refrigerator is a function of several factors such as the ambient temperature of the room, the amount of food stored, the frequency of opening the door.
-
Page 53: Instructions To Use
V. INSTRUCTIONS TO USE USE OF THE THERMOSTAT: To regulate the temperature in the refrigerator, turn the thermostat knob. The thermostat can be set to a position from "0" (off) to "7" (the coldest). For normal use, please select the "4-5" position. Refrigerator section Food storage You will get a better preservation of your food if you place them in the cold... -
Page 54: Low Temperature Compartment
Low temperature compartment • Close food in lidded containers, plastic containers or plastic bags to prevent drying out and mixing odors. • Store food in small portions. NOTE : • Pack foods in servings that fit your needs. • Portions of fruits and vegetables should not exceed 1 kg, meat portions can reach 2.5 kg. -
Page 55: Maintenance And Cleaning
VI. MAINTENANCE AND CLEANING ICING Defrosting the refrigerator: Defrosting your refrigerator occurs at every compressor stop. No intervention on your part is necessary. During operation there is the appearance of drops of condensation or ice on the rear wall. They will be eliminated during deicing described below. The produced water will flow through the drain hole and will be collected in the tank located on the compressor from which it will evaporate. - Page 56 1. Press the button in the middle of the thermostat, which will cause the thermostat to stop. 2. Use a sponge or soft cloth to remove water. Note: For faster defrosting, place hot water containers inside the unit. During defrosting, the water recovery tray should be placed as below. EN-23...
- Page 57 4. When the defrost is complete, remove the recovery tray and pour the water into a sink. Clean the tray and put it back in the machine. Warning! Never use electrical appliances, de-icing sprays, or sharp or sharp objects such as knives or scrapers to remove ice. 5.
-
Page 58: Trouble Shooting
VII. TROUBLE SHOOTING Failures Possible Cause Solutions The refrigerator The device is not connected. Vérifier que la fiche does not work d'alimentation soit bien insérée dans la prise de courant. Vérifier que le thermostat The switch is in the off position or ne soit pas en position "0". - Page 59 The contraction and expansion of the interior walls can cause crackling and crackling. The device is not level. Check leveling by adjusting the feet on the underside of the unit. In the lower part There is water in the crisper. Check that the hole of the allowing the exit of the...
-
Page 60: Warranty
VIII. WARRANTY The warranty does not cover the wear parts of the product, nor the problems or damage resulting from: 1. superficial deterioration due to normal wear of the product; 2. defects or deterioration due to product contact with liquids and corrosion caused by rust or the presence of insects;... -
Page 61: Disposal
When this device reaches the end of its useful life, you must deposit it in a separate collection center for destruction and / or recycling. Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Imported by SCHNEIDER CONSUMER GROUP... - Page 62 www.continentaledison.fr CERTT91x8_02-2019_v2...