Installation Instructions - CONTINENTAL EDISON CERBC204EAP Guide D'utilisation

Installation instructions

UK
! Before installation, read the instructions carefully.
! Fit the refrigerator/freezer in stable kitchen units only.
! If necessary, reverse the door according to instructions.
1. See fig.A for the necessary attachment components.
2. Insert trim flap
3. Pass the power cord through ventilation shaft and position it so that the appliance could
be easily plugged in once it has been installed. (fig.B - fig.C)
4. Take out the trim gasket
reverse side of the door hinges of the appliance. (fig.D - fig.E)
5. Raise the appliance and slide into the kitchen unit.
6. Push the appliance to the reverse side of the door hinges providing that the
covers the space between the appliance and the kitchen unit.
7. Align the front feet with front surface of the kitchen unit. (fig.F)
8. Screw the front feet by using
9. Screw trim flap
10. Screw guides
11. Lean appliance door to unit door as it is opened at right angle.
12. Slide rails into guides
4
13. Screw the rails
14. Set 1~2 mm gap on handle side between unit itself and unit door by adjusting
That is vital for appliance performance. (fig.H)
Instructions de montage
FR
! Avant l'installation veuillez lire attentivement ces instructions.
! N'installez le réfrigérateur/congélateur que dans un meuble de cuisine stable.
! Si nécessaire inversez le sens d'ouverture de la porte en suivant les instructions.
1. Référez-vous à la figure A pour la liste des pièces nécessaires à l'installation.
2. Insérer la barre de fer
référant à la figure D.
3. Passez le cordon d'alimentation par le conduit d'aération situé à l'arrière du produit afin
qu'une fois le produit poussé dans la niche il soit facile de le branché. Se référer à la
figure C.
4. Couper
le joint
référer à la figure E et à son agrandissement en vue par le dessus.
5. Relever l'appareil et glissez-le dans le meuble de cuisine.
6. Pousser l'appareil vers le fond du meuble jusqu'à ce que
entre le produit le meuble sur les côtés.
7. Aligner les pieds du produit avec le meuble de cuisine.
8. Vissez ces derniers. Se référer à la figure F.
5
into slot and screw by screws
1
located on the side panel of the appliance and stick it on
4
screws
to kitchen unit using screws
1
to appliance door with screws
3
aligning the groove. (fig.H)
3
to the unit door with screws
4
dans les encoches sur le dessus du produit et vissez là
1
suivant la hauteur nécessaire et coller le sur le côté du produit. Se
2
. (fig.D)
6
. (fig.F)
5
. (fig.G)
5
. (fig.H)
6
. (fig.H)
5
- 65 -
le joint vienne combler l'espace
2
trim gasket
2
guides .
3
en vous
6