Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CERA492DHB
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CERA492DHB
- Page 1 CERA492DHB / CERA492DHIX RÉFRIGÉRATEUR MULTI-PORTES 490L / REFRIGERATOR MULTI-DOOR 490L Guide d'utilisation / Instruction manual...
- Page 2 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Merci de bien vouloir lire les consignes sécurité attentivement avant l'utilisation de l'appareil et de les conserver pour consultation ultérieure. Il est très important que ce guide soit gardé avec l’appareil pour toute nouvelle consultation.
- Page 3 Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés : Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil Informations générales et conseils Informations sur l'environnement Risque d'incendie Risque de choc électrique INSTRUCTION DE SÉCURITÉ 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant capacités...
- Page 4 2. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques. 3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si instructions...
- Page 5 5. MISE EN GARDE : Maintenir dégagées ouvertures ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. 6. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
- Page 6 qualification similaire afin d'éviter un danger. 10. Ne stocker dans appareil substances explosives telles aérosols contenant propulseurs inflammables : - Avant de jeter votre appareil enlevez la porte et laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas jouer facilement à...
- Page 7 près appareil. fumées peuvent provoquer un incendie ou une explosion. - N'installez pas cet appareil dans un endroit avec des conditions climatiques extrêmes telles que ventilation insuffisante, températures inférieures à 10°C ou supérieures à 38°C. - Cet appareil ne doit pas être exposé...
- Page 8 12. Les matériaux d'emballage sont recyclables, abandonner dans l'environnement, porter dans centre spécialisé afin qu'ils soient recyclés. 13. La sécurité électrique de cet appareil est assurée uniquement lorsqu'il est relié à une installation électrique équipée d'une prise de terre en bon état, selon la norme en vigueur.
- Page 9 la fiche de la prise. • Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques ; • Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé par des enfants l'absence de surveillance ; - Ne pas débrancher ni brancher la fiche dans la prise de courant avec les mains mouillées ;...
- Page 10 - La prise d'alimentation doit toujours rester accessible après l'installation de l'appareil. 15. MISE GARDE N'endommagez pas le circuit du réfrigérant. Le réfrigérant cause des blessures graves en cas de projections dans les yeux. Si cela se produit, allez immédiatement à l'hôpital. 16.
- Page 11 19. MISE EN GARDE : Le système de réfrigération est sous haute pression. Ne pas y toucher. Contacter services d'entretien qualifiés avant la mise au rebut. 20. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques (cadre privé) mais dans applications analogues telles que :...
- Page 12 21. AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. 22. AVERTISSEMENT Ne pas placer de socles mobiles prises s ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. 23. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à...
- Page 13 systèmes drainage accessibles. Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont été utilisés pendant 48 h ; rincez le système d'alimentation en eau raccordé à une source d'eau si l'eau n'a pas été aspirée pendant 5 jours. Conservez la viande et le poisson crus dans...
- Page 14 Débranchez câble d'alimentation de la prise murale lorsque l'appareil n'est utilisé et avant de le nettoyer. Retirez les aliments avant de nettoyer l'appareil. Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés, au stockage ou à...
- Page 15 une distance supérieure ou égale à 100 mm. 26. Seul un technicien habilité peut changer la LED en cas de panne. AVERTISSEMENT Lors positionnement l’appareil, s’assurer cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. AVERTISSEMENT : Ne pas placer socles mobiles prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à...
- Page 16 Frigorigène Danger ; risque d’incendie/ matières inflammables Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l’installation de l‘appareil, veiller à n’endommager aucune partie du circuit frigorifique. Si vous jetez un réfrigérateur congélateur hors d'usage avec un loquet ou un système de verrouillage...
- Page 17 uniquement à réseau d'alimentation en eau potable. La pression minimale admissible pour l'arrivée d'eau est de 0.207 MPa. La pression maximale admissible pour l'arrivée d'eau est de 0.689 MPa. Manipulation : Toujours manipuler l'appareil avec soin afin d'éviter d'endommager celui-ci. MISE EN GARDE : Pour la fabrication glaçons,...
- Page 18 Ne vous tenez pas contre et ne vous appuyez pas sur la base ou sur la porte, etc. Faites extrêmement attention lorsque vous déplacez l'appareil. Installation et mise en service : ✓ L'appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s'assurant que les ouvertures d'aération...
- Page 19 Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne : 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans les équipements électroniques) FR-19...
-
Page 20: Table Des Matières
SOMMAIRE Avertissements et conseils de sécurité importants I. Description de l’appareil -21- II. Caractéristiques Techniques -22- III. Installation -24- -30- IV. Avant la première utilisation -31- V Utilisation -31- Panneau de commande -37- Zone la plus froide du réfrigérateur Approvisionnement en eau et glace -41- -45- VI. -
Page 21: Description De L'appareil
I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Compartiment de congélation Compartiment de réfrigération Machine à Éclairage LED glaçons et Compartiment à glaçons Éclairage LED Clayette en Clayette en verre verre Balconnet de porte Balconnet Bac à fruits et de porte légumes Tiroir Filtre externe (L’image ci-dessus est fournie uniquement à... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DONNEES TECHNIQUES : Marque : Continental Edison CERA492DHB / Référence CERA492DHIX Alimentation électrique 220-240V~ Courant électrique 50Hz Dimensions LxPxH Poids net 101 kg Gaz réfrigérant : R600a (90g) Isolant : Cyclopentane FR-22... - Page 23 FICHE TECHNIQUE RELATIVE A L’ENERGIE : Marque : Continental Edison CERA492DHB, Référence commerciale : CERA492DHIX Modèle : HC-657WEN(ES2N) Catégorie de l’appareil 7, Réfrigérateur- congélateur réfrigérant : Classe d’efficacité énergétique : 381 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai...
-
Page 24: Installation
III. INSTALLATION IMPORTANT ! L’installation de cet appareil nécessite l’intervention de 2 personnes. Avant d'installer l'appareil Avant de brancher votre réfrigérateur congélateur dans une prise électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension du secteur de votre logement. Une tension différente pourrait endommager l’appareil. - Page 25 N'utilisez pas de boissons telles que des boissons non alcoolisées ou des jus dans le système d'alimentation en eau. Installation de l'arrivée d'eau Pré-installation L'information sur la notice dépend de la référence. Le produit peut être différent. Avant d'installer les accessoires, le réfrigérateur doit être débranché de la prise.
- Page 26 Fixation du filtre à eau (Fig. 2) 1. Tenez les embases de fixation du filtre à la bonne position et vissez-les fermement aux points de fixation. 2. Mettez le filtre dans deux embases de fixation. 3. Fixez le connecteur à l'entrée d'eau du filtre et insérez le tuyau d'eau dans l'autre côté...
- Page 27 Température ambiante Cet appareil est conçu pour fonctionner sous une température ambiante située entre 10 et 43°C. Si la température est inférieure ou supérieure, l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Si la température ambiante reste trop chaude pendant une longue période, la température dans le congélateur s'élèvera à...
- Page 28 Pieds de nivellement 1. Précautions avant utilisation : Avant d’utiliser des accessoires, il convient de s’assurer que le réfrigérateur est débranché de l’alimentation électrique. Avant de régler les pieds de nivellement, des précautions doivent être prises pour éviter toute blessure physique.
- Page 29 (L’image ci-dessus est fournie uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépend du produit physique ou de la déclaration du distributeur.) Si la porte du réfrigérateur est basse : Ouvrez la porte, utilisez une clé pour desserrer l’écrou de verrouillage et pour tourner l’écrou de réglage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de lever la porte.
-
Page 30: Avant La Première Utilisation
IV. AVANT LA PREMIERE UTILISATION 1. DEBALLAGE DE L’APPAREIL ET MISE AU REBUT DES ELEMENTS D’EMBALLAGE • Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartiments de l'appareil. • Le carton d’emballage et les feuilles de papier sont recyclables. -
Page 31: Utilisation
3. NETTOYAGE DE L’APPAREIL Nettoyez tous les éléments du réfrigérateur avec de l'eau et une solution détergente douce. Rincez-le soigneusement et séchez-le avec un chiffon doux. Remarque : Les parties électriques de l'appareil peuvent être nettoyées uniquement avec un chiffon sec. V. - Page 32 10. Approvisionnement 11. Icône de en eau froide verrouillage/déverrouillage ➢ Fonctionnement des boutons A. Réglage de la température du compartiment de congélation B. Réglage de la température du compartiment de réfrigération C. Réglage du mode D. Bouton MARCHE/ARRÊT glace E. Approvisionnement en glace/Approvisionnement en eau/Activation du filtre F.
- Page 33 3) Réglage du mode Appuyez sur le bouton de mode pour sélectionner les différents modes de contrôle. 4) Mode vacances pour accéder au mode vacances. L’icône Appuyez sur le bouton s’allume, le mode vacances prend effet une fois le panneau verrouillé. Appuyez sur le bouton TEMP.CGL.
- Page 34 8) Réglage de la température du compartiment de congélation Appuyez sur le bouton de réglage de la température du compartiment de , l’affichage de la température de congélation clignote. congélation Appuyez à nouveau sur le bouton pour régler la température. Des bips sont émis lors du réglage de la température.
- Page 35 bouton pendant 3 secondes pour réinitialiser la durée de service du filtre à eau. 12) Conservation lors d’une panne de courant En cas de panne de courant, l’état de fonctionnement immédiat est mémorisé et maintenu jusqu’à la remise sous tension. 13) Avertissement d’ouverture et contrôle de l’alarme Lorsque la porte du compartiment de réfrigération est ouverte, l’avertisseur sonore retentit.
- Page 36 14) Indication de défaut Les avertissements suivants apparaissent à l’écran pour indiquer les défauts correspondants du réfrigérateur. Même si le réfrigérateur peut toujours assurer les fonctions de réfrigération et de congélation avec les défauts suivants, l’utilisateur doit contacter un spécialiste de l’entretien afin de garantir l’utilisation normale du réfrigérateur.
-
Page 37: Zone La Plus Froide Du Réfrigérateur
Zone la plus froide du réfrigérateur Le symbole ci-contre Indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur, Cette zone est délimitée en bas par la vitre du bac à légumes, et en haut par le symbole ou bien la clayette positionnée à la même hauteur. Afin de garantir les températures dans cette zone, veillez à... - Page 38 En effet, la température à l'intérieur du réfrigérateur est fonction de plusieurs facteurs tels que la température ambiante du local, la quantité de denrées stockées, la fréquence d'ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en considération lors du réglage de l'appareil. Réglage correct Température trop élevée, réglez le thermostat...
- Page 39 ➢ Congélation des aliments frais Ne congelez que des aliments frais et en bon état. Pour conserver le mieux possible la valeur nutritive, la saveur et la couleur, les légumes doivent être blanchis avant d'être congelés. Il n'est pas nécessaire de blanchir les aubergines, les poivrons, le s courgettes et les asperges.
- Page 40 ➢ Emballage des aliments surgelés Utilisez des emballages hermétiques pour conserver les aliments : cela permet d'éviter qu'ils ne se déshydratent ou ne perdent leur saveur. 1. Placez les aliments dans des emballages. 2. Évacuez l’air. 3. Scellez l'emballage. 4. Étiquetez l'emballage avec le contenu et la date de congélation. Emballages appropriés : Film plastique, film tubulaire de polyéthylène, papier d'aluminium, récipients de congélation.
-
Page 41: Approvisionnement En Eau Et Glace
Approvisionnement en eau et glace • Des bruits sont générés lors de la production de glaçons et de glace pilée : La vanne d’eau génère des bourdonnement s ; l’eau circulant dans le réseau de glace génère des bruits ; la machine qui pile la glace en petits morceaux ou les glaçons fabriqués qui tombent dans le récipient génèrent des bruits. - Page 42 2) Approvisionnement en glace pilée Clapet enfoncé jusqu’à ce que l’icône Maintenez le bouton apparaisse. Rapprochez le récipient de l’orifice du distributeur pour éviter les projections latérales. Appuyez le récipient dans la direction du clapet d’approvisionnement en eau. Remplissez le récipient de glace pilée. Retirez le récipient du clapet d’approvisionnement en eau et terminez la récupération de la glace pilée.
- Page 43 4) Annuler la fonction de production de glaçons Si la fonction d’approvisionnement en eau et en glaçons n’est pas utilisée pendant une durée prolongée, vous pouvez annuler la fonction de production de glaçons ARRÊT GLACE, l’icône s’allume. Appuyez sur le bouton (L’image ci-dessus est fournie uniquement à...
- Page 44 Dégivrage - Le réfrigérateur est conçu selon le principe du refroidissement d’air et dispose donc d’une fonction de dégivrage automatique. - Le givre qui se forme en raison d’un changement de saison ou de température peut également être retiré manuellement en débranchant l’appareil de l’alimentation électrique ou en l’essuyant avec une serviette sèche.
-
Page 45: Nettoyage Et Entretien
VI. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le dégivrage et le nettoyage, débranchez l’appareil ! Nettoyage général • La poussière derrière le réfrigérateur et au sol doit être retirée rapidement pour améliorer les performances de refroidissement et d’économie d’énergie. • Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer de l’absence de débris. - Page 46 Nettoyage du balconnet de porte • Conformément aux flèches de direction de la figure ci-dessous, utilisez vos deux mains pour appuyer sur le balconnet et le pousser vers le haut, vous pouvez alors le retirer. • Après avoir lavé le balconnet retiré, vous pouvez ajuster sa hauteur d’installation selon vos besoins.
- Page 47 2) Veuillez démonter le couvercle du compartiment à glaçons et nettoyer le compartiment à glaçons avec des nettoyants neutres, des chiffons propres et de l’eau. L’opération inverse permet d’effectuer le montage. 3) Fermez la porte du compartiment de congélation. Réinsérez la fiche. Appuyez sur le bouton ARRÊT GLACE pour activer la fonction de production de glaçons.
-
Page 48: Pannes Et Solutions
VII. PANNES ET SOLUTIONS Vous pouvez essayer de résoudre vous-même les pannes simples ci- dessous. S’elles ne peuvent pas être résolues, veuillez contacter le service après-vente. Vérifiez si l’appareil est branché à l’alimentation électrique ou si la fiche fait bien contact Anomalie de Vérifiez si la tension est trop basse fonctionnement... -
Page 49: Garantie
VIII. GARANTIE La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de : Détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; Défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à... -
Page 50: Mise Au Rebut
Cet appareil ne doit pas être jeté sur la voie publique. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition. Continental Edison – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE... - Page 51 www.continentaledison.fr CERA492DHx_IM_FR-EN_022020_v1...