Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.كما يجب أن يقرأ المستخدم ھذا الدليل ويستوعبه قبل استخدام معدات الوقاية الشخصية
عمل وأن يتم تدريب المستخدم جي د ً ا على مختلف التقنيات بغرض التعرف على
وتتوقف سالمة المستخدم على
,لون تحت إشراف مباشر من شخص متخصص
ال يتوافق مع اإلجراءات األمنية المطبقة على معدات الوقاية الشخصية
في حالة
الطبيب
خدم، ويرجى الرجوع إلى
في حالة السقوط
(
EN362
) وقف السقوط
ل وصالت بنظام
(، وأن تكون متصلة بأنظمة مختلفة للحجز أو
الغرض، بشكل يسمح لألشرطة أسفل األرداف باإلستقرار
حمالة قريب ا ً جد ا ً من الجسم، بدون
.ب القيام بھذه التعديالت مرة واحدة وقبل أن يتواجد المستخدم في منطقة خطر السقوط
A/2
وقد تكون نقطة التثبيت الصدرية واحدة من فئتين: الفئة
...والزيوت، والمواد الكيميائية القوية، والنار، والمعادن الساخنة، وكل أنواع الموصالت الكھربائية
.كجھاز الحماية من السقوط
حتى الموضع النھائي )توازن المستخدم بعد منع سقوطه(. )انظر
كجھاز الحماية من السقوط. ال ت ُ ضِ ف مقاوم للصدمات أو رباط لھذه األداة راجع
)منذ تاريخ
أعوام في عبوة التخزين
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
إرشادات اإلستخدام والصيانة
(
EN
361
لمعيار
ال تمثل ظروف االستخدام الفعلية. وعليه، فمن المھم دراسة كل حالة
.الدليل
طلبات ھذا الدليل, أو
كما يقتصر إستخدام معدات الوقاية الشخصية على األشخاص الذين يتمتعون بصحة جيدة، حيث أن بعض الظروف الصحية قد تؤثر على سالمة المست
.( الذي تعتبر مھمته الخفض من مخاطر اإلصابة الجسدية في حالة السقوط
( أداة إلتقاط الجسد الوحيدة المسموح بإستخدامھا في نظام وقف السقوط. ويتعين االتصال من خال
EN358
)
358
(، أو بحزام حفظ خالل العمل بحسب المعيار إي إن
.(
EN471
) كما أن الحمالة قد تكون مجھزة بصديري قماشي. ويمكن إعتبار ھذا الصديري بمثابة جھاز حماية عالي الوضوح
.ومن خالل كل ھذه العمليات، إحرص على عدم إلتواء األشرطة
يجب ضبط الحمالة حسب قياس المستخدم: إضبط األشرطة بجعلھم ينسابوا في الحلقات والممرات المخصصة لھذا
في مكانھا وللوحة الظھر أن تستقر ما بين عظمتي الكتف؛ قم بتعديل حلقات الضبط. الحمالة )و / أو الفخذ حزام( يجب البد أن يتم ربط ال
A .
المكتوب عندھا حرف
أن اإلرتفاع كافِ )مساحة فارغة أسفل قدمي المستخدم( وأال يوجد عوائق قد تعطل سير العمل الطبيعي لجھاز الحماية من السقوط
من الوضع األول
**************************************
**************************************
.للتعامل مع أي حالة طارئة قد تحدث أثناء التشغيل
10
منتجات قماشية أو تحتوي على عناصر قماشية )الحمالة، واألحزمة، وممتصات الطاقة، إلخ...( : الحد األقصى للعمر اإلفتراضي
HARNAIS HAxxx / ELARAxxx
AR
حماالت مضادة للسقوط )متوافقة مع ا
,(يجب أن يقوم البائع بترجمة ھذا الدليل للغة الدولة التي سيستخدم فيھا الجھاز )وفق ا ً للقوانين السارية
يقتصر استخدام معدات الوقاية الشخصية ھذه على األشخاص المؤھلين الذين تلقوا تدريب ا ً مناسب ا ً أو الذين يعم
استمرار فاعلية معدات الوقاية الشخصية وكفائتھا، وكذلك على االستيعاب الجيد لإلرشادات المذكورة في ھذا
ويكون المستخدم مسؤول مسؤولية شخصية عن أي استخدام لمعدات الوقاية الشخصية ال يتوافق مع مت
.البد من االلتزام الصارم بتعليمات االستخدام والفحص والصيانة والتخزين
EN363
.ى تعليمات االستخدام الخاصة بكل مكون من مكونات النظام قبل كل استخدام
.يجب على المستخدم حفظ الوثائق الخاصة بكل منتج إلى أجل ٍ غير مسمى
⑪
⑩
⑨
,
، أنظر الرسومات البيانية
EN362
.
EN354, EN355, EN360, EN353, EN341
.في ھذه الحاالت، يجب االلتزام باإلرشادات المذكورة في الدليل الخاص بھا
، لسبيكة، وسبائك األلومنيوم والصلب والفوالذ المجلفن
قطع من البالستيك: مادة البولي بروبيلين ، بولي كلوريد الفينيل ، البولي ايثيلين
.ھذه
حيث يمكن لشخص واحد فقط في المرة الواحدة استخدام معدات الوقاية الشخصية
④
③
②
①
⑧
⑦
⑥
.(
EN795
)نيوتن
12
يجب أن يتم توصيل الشدة بالجھاز المضاد للسقوط من خالل نقطة التثبيت الموجودة عند الظھر أو الصدر و
(نقطتان مستقلتان ومثبتتان
.والحركة المعلقة في حالة السقوط
،يحد الوضع العام لحالة العمل من خطر السقوط، ومن إرتفاع السقوط
H
م،.وتقاس المسافة
1
+ مع وجود مسافة أمان إضافية تقدر تقري ب ًا بـ
ً ربائية أو من المناطق التي تمثل خطر ا ً كھربائي ا
.مالحظة خاصة بالحماالت المجھز بمقاوم للصدمات ثابت ذي رباط عند نقطة التثبيت الموجودة في الظھر
(
EN355
) نقطة التثبيت الموجودة في الظھر مع رباط
( تعليمات ارتفاع السقوط
قبل تنفيذ أي عملية لتشغيل معدات الوقاية الشخصية،يجب وضع خطة إنقاذ
:ت ُ عطى الصالحية كمؤشر. وقد تجعلھا العوامل التالية مختلفة إلى حد كبير
إن طرق االستخدام التي تم وصفھا في المعايير
) يعتبر ھذا المنتج جزء ال يتجزأ من نظام منع السقوط العالمي
EN361
) تعتبر الحمالة المضادة للسقوط
:من الممكن تجھيز الحمالة باآلتي
نقطة إرساء مضادة السقوط: في الخلف
نقطة إرساء مضادة للسقوط: في الظھر + في الصدر
PB، MB، MFB
شرائط صدر مختلفة من نوعيات
."®
Riplight
"تموجات من السيليكون
يمكن أن تكون الحمالة مجھزة بوصالت وفق ا ً للمعيار إي أن
)
362
: منع السقوط التي تشملھا المعايير التالية
الشرائط: مادة البولي أميد ، والبوليستر
.ي ُنصح بتحديد شدة لكل شخص واحد فقط
①
.
قم بتوزيع الحمالة كي تضعھا في اإلتجاه الصحيح
②
.
الشدة: ضع الشدة على الظھر، ومرر الرأس في الجزء العلوي
②
.
شدة مزودة بصديري: إرتدي الشدة الصديري
.بين الساقين
. مرر الجزء السفلي
③
إغلق الشريط الصدري البافاري
انظر الرسومات البيانية
④
جمع الجزء السفلي والعلوي عبر الحلقات
⑤
غلق وفتح األنواع المختلفة من الفتحات: أنظر الرسومات البيانية
مغاالة، بغرض السماح بحرية المستخدم في الحركة. يج
: يجب أن تقع نقطة إرساء الشدة فوق المستخدم )الحد األدنى للمقاومة
A
)حلقتان يتم ربطھما بواسطة وصلة( أو من الفئة
:أثناء االستخدام، يجب أال يتالمس الجھاز بأكمله مع
أدوات القطع، والحواف الحادة والھياكل ذات القطر الصغير
.إفحص باستمرار غلق وضبط العناصر و/ أو تثبيتھا أثناء التشغيل
:لتحقيق السالمة، تحقق قبل كل استخدام من
(( مغلقة ومحكمة اإلقفال
االستخدام الخاصة بكل عنصر من عناصر الجھاز
H
المسافة العمودية ھي مسافة التوقف
توفير مسافة آمنة من األرض ومن الخطوط الكھ
ELARA160 :
يمكن استخدام الشدة المزودة بمقاوم للصدمات ثابت عند
EN355
) وخاصة
.تعليمات استخدام مقاوم الصدمات
.أعوام منذ أول إستخدام
عدم االلتزام بتعليمات ال م ُص ن ِّ ع فيما يخص النقل والتخزين واالستخدام
DATE : 14/03/2017
إرشادات االستخدام
.حدود األجھزة المختلفة
,المحددة في ھذا الدليل
.وجود شك
يرجى الرجوع إل
1
عدد
-
2
عدد
-
-
مع شرائط أو بدون
-
:مواد
-
أجزاء معدنية: ا
-
-
:التركيب و/أو الضبط
:الضبط
EN362
) أن الوصالت
-
استيفاء إرشادات
-
-
-
.
(جدول المرجع
مالحظة خاصة
:م
الشروط المحددة لالستخدا
7
الصنع(، و
-
75/80
Publicité
Table des Matières
