HADEF 53/07 Série Notice De Montage, D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour 53/07 Série:
Manuels Connexes pour HADEF 53/07 Série
Sommaire des Matières pour HADEF 53/07 Série
- Page 1 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien HADEF Palan á levier Série 53/07 5.52.187.00.02.07 Rev.07...
-
Page 2: Table Des Matières
© par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. Une copie peut être demandée par écrit ou est disponible en téléchargement sur www.hadef.fr... -
Page 3: Information
10.3 Remplacement de la chaîne de charge ................. 14 Contrôles ................... 14 11.1 Contrôles périodiques ....................14 11.2 Contrôle de la chaîne de charge ..................15 11.3 Contrôle du crochet de charge ..................16 11.4 Contrôle - Cliquet d’arrêt ....................16 11.5 ... -
Page 4: Sécurité
Sécurité Avertissements et symboles Vous trouverez ci-dessous les différentes indications de dangers et remarques : Ce symbole indique un danger important, pouvant entrainer de graves blessures ou la DANGER! mort en cas de non respect des instructions.. Ce symbole indique un danger non négligeable pour la vie ou la santé des personnes AVERTISSEMENT! en cas de non respect des instructions. -
Page 5: Obligations Pour Le Personnel D'exploitation
Obligations pour le personnel d'exploitation Seul un personnel qualifié et habilité est autorisé à utiliser l'appareil de façon autonome. Il doit être chargé par l'entrepreneur de l'utilisation des appareils. Le personnel doit, avant de commencer le travail, avoir lu la notice d'utilisation, en particulier le chapitre concernant les consignes de sécurité. -
Page 6: Mesures De Sécurité De Base
Après une période prolongée de non-utilisation de l'appareil, vérifier visuellement les composants principaux tels que chaîne, crochet de charge, etc. Remplacer les éléments endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF. Ne pas utiliser un palan défectueux. Prêter attention à tout bruit anormal durant l'opération. -
Page 7: Transport Et Stockage
AVERTISSEMENT! Il est interdit : ● de lever une charge supérieure à la charge nominale indiquée. ● d'effectuer des manipulations sur l'accouplement à friction. ● de continuer d'utiliser une chaîne ou un câble endommagé. Il est nécessaire de là où le remplacer immédiatement par une pièce d'origine. -
Page 8: Description
Humidité de l'air jusqu'à 100% ou moins, mais jamais directement sous l'eau. DANGER! L'emploi de ces appareils dans un environnement à risque d'explosion n'est pas autorisé ! Conception Les palans à levier HADEF sont des appareils compacts avec un crochet de suspension pour une utilisation stationnaire. Illustration 2 Description du fonctionnement La charge se lève, descend ou se tend par actionnement du levier. -
Page 9: Données Techniques
Pour tous les appareils (sauf les palans en aluminium), un nouveau système de freinage est utilisé. Les disques de frein sont constitués de segments de garniture et sont prévus sans entretien, pour la durée de vie de l'appareil (pour une utilisation standard). Suivant DIN 13157, la durée de vie de l'appareil est prévue pour 1500 cycles de travail Illustration 3... -
Page 10: Dimensions
Dimensions Capacité en kg Dim. 1500 1000 1600 2500 3200 6300 9000 100,5 34,5 35,5 42,5 35,5 42,5 42,5 55,5 62,5 68,5 21,5 24,5 41,5 24,5 28,5 26,5 36,5 72,5 Illustration 5 Montage Pour éviter tout risque de blessure du personnel ou dégâts matériaux, il est nécessaire de respecter les instructions suivantes : ●... -
Page 11: Appareils De Capacité De 800 Kg À 9000 Kg
Marche libre ENCLENCHEE Mettre la manette de direction sur la position du milieu. Illustration 7 Tourner la roue de marche libre contre le sens horaire ►, si besoin tirer par à-coups sur le brin de chaîne libre. La chaîne peut être tirée dans les deux sens Illustration 8 Marche libre DESACTIVEE Tourner la roue de marche libre dans le sens... -
Page 12: Frein Et Cliquet D'arrêt
Marche libre ENCLENCHEE Mettre la manette de direction sur la position du milieu. Illustration 11 A Marche libre désactivée B Marche libre enclenché Tourner et lever la roue de marche libre dans le sens de la flèche ▲ La chaîne peut être tirée dans les deux sens. Illustration 12 C Désactivée la marche libre DESACTIVER la marche libre... -
Page 13: Mise En Service
Dans ce cas, suivre les instructions suivantes : Soulever la charge avec l’appareil (A) ● Suspendre la charge dans le crochet de l’appareil (B) jusqu’à ce qu’elle repose de manière sûre dans sa courbure, mais ne pas décharger l’appareil (A) ●... -
Page 14: Contrôles De Sécurité
Contrôles de sécurité Avant la première mise en service ou la remise en service, il est nécessaire de vérifier les points suivants : que les vis de fixation, boulons, goupilles et fusibles soient présents et correctement fixés. que les chaînes soient correctement alignées, huilées et en bon état Maintenance 10.1 Généralités... -
Page 15: Contrôle De La Chaîne De Charge
11.1.1 Composants à contrôler Sont à vérifier : Dimensions de la chaîne et du crochet de charge, du cliquet d'arrêt, des boulons, des roues crantées et des garnitures de frein. Ces dimensions doivent être comparées aux dimensions figurant dans les tableaux. Une inspection visuelle des déformations, fissures et corrosion doit être effectuée ATTENTION! Lorsque la limite d'usure d'une pièce est atteinte, celle-ci doit être remplacée par une pièce neuve d'origine. -
Page 16: Cont Trôle Du Cro
Cont trôle du cro ochet de c harge ochet de cha arge = Ouve erture du cro ochet = Long gueur mesuré ée à partir du u crochet n°6 = Epais sseur nomin Illustrat ion 17 Reporte r les mesure mensions po our crochets de charge et... -
Page 17: Contrôle - Boulon De Suspension Et Boulon Du Crochet De Charge
1000 1600 2500 3200 6300 9000 11.6 Contrôle – boulon de suspension et boulon du crochet de charge Type Boulon de suspension Boulon du crochet de charge 11,1 6,89 1500 11,4 10,2 9,57 11,1 1600 11,4 10,2 2500 13,3 11,5 3200 15,2 12,4... -
Page 18: Galets De Renvoi
ATTENTION! Ne pas utiliser de graisse pour lubrifier la chaîne de charge. Aucune garantie ou responsabilité n'est prise en charge par le fabricant si la chaîne n'est pas lubrifiée correctement. 12.2 Galets de renvoi Utilisation Recommandation Intervalle FUCHS Galets de renvoi 1 kg 12 mois RENOLIT FEP2... -
Page 19: Choix Du Lubrifiant
12.6 Choix du lubrifiant FUCHS SHELL ESSO MOBIL TOTAL CASTROL KLÜBER Renolit FEP 2 Alvania EP 2 Unirex EP 2 Mobilux EP 2 MULTIS EP2 Stabylan 5006 Optimol Viscoleb 1500 Klüberoil 4UH 1-1500 12.7 Choix du lubrifiant pour industrie alimentaire (optional*) CASTROL SHELL MOBIL... -
Page 20: Solutions
Solutions Contrôler le palan en prêtant attention aux bruits. Lors du levage : déplacer le levier en avant et en arrière – il doit faire un bruit de cliquetis. Lors de la descente : déplacer le levier seulement en arrière – il doit faire un bruit de cliquetis. Défaut constaté... -
Page 21: Documentation Sur Demande
Documentation sur demande Consignes de montage – Système de freinage Ces travaux ne peuvent être effectués uniquement par des „personnes compétentes“. 5.52.187.00.02.07...