Manuels Connexes pour HADEF 59/18 Série
Sommaire des Matières pour HADEF 59/18 Série
- Page 1 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien HADEF Palan à levier à sécurité renforcée Série 59/18 Avec dispositifs de sécurité multiples 5.52.159.00.02.04 Rev.04...
-
Page 2: Table Des Matières
par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. Une copie peut être demandée par écrit ou est disponible en téléchargement sur www.hadef.fr... -
Page 3: Information
Le personnel compétent mentionné ci-après fait uniquement référence à des techniciens formés par l’entreprise HADEF ou par une entreprise mandatée par HADEF. Seule l’entreprise HADEF ou un « personnel compétent » est habilité à effectuer les travaux de réparation, d’entretien, de contrôle et de maintenance » !"... -
Page 4: Sécurité
La non prise en compte des instructions de cette notice peut entrainer des risques non prévisibles. Le cas échant, HADEF ne pourra être tenu responsable des blessures ou dégâts matériels en résultant. Cet appareil a été conçu et construit en considérant les risques possibles, en se tenant méticuleusement à... -
Page 5: Obligations Pour Le Personnel D'exploitation
Obligations pour le personnel d'exploitation Seul un personnel qualifié et habilité est autorisé à utiliser l'appareil de façon autonome. Il doit être chargé par l'entrepreneur de l'utilisation des appareils. Le personnel doit, avant de commencer le travail, avoir lu la notice d'utilisation, en particulier le chapitre concernant les consignes de sécurité. -
Page 6: Mesures De Sécurité De Base
Après une période prolongée de non-utilisation de l'appareil, vérifier visuellement les composants principaux tels que chaîne, crochet de charge, etc. Remplacer les éléments endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF. Ne pas utiliser un palan défectueux. Prêter attention à tout bruit anormal durant l'opération. -
Page 7: Transport Et Stockage
Pour éviter une surcharge de l'appareil lors de son utilisation nous recommandons l'utilisation d'appareils disposant d'un limiteur de charge. Il est interdit de motoriser l'appareil AVERTISSEMENT! Il est interdit : ● de lever une charge supérieure à la charge nominale indiquée. ●... -
Page 8: Conception
DANGER! L'emploi de ces appareils dans un environnement à risque d'explosion n'est pas autorisé ! Conception Les palans à levier HADEF sont des appareils compacts avec un crochet de suspension pour une utilisation stationnaire. Illustration 2 Description du fonctionnement La charge se lève, descend ou se tend par actionnement du levier. -
Page 9: Dispositifs De Sécurité Supplémentaires
Bloque le mécanisme de freinage, si le frein actionné par la charge vient à s’ouvrir de manière imprévisible ou non souhaitée. Le système breveté HADEF permet de bloquer de façon sûre les forces de traction linéaires croissantes, même si elles sont faibles. -
Page 10: Données Techniques
(1) Verrou de sécurité pour chaîne (en option) Réglable. Offre une sécurité supplémentaire pour les périodes d’arrêt où l’appareil est sous charge. Évite de façon sûre que la chaîne glisse dans le carter. (2) Butée de chaîne Sertie. Ne peut se détacher. Évite de façon sûre que la chaîne glisse dans le carter. -
Page 11: Appareils De Capacité De 800 Kg À 9000 Kg
Appareils de capacité de 800 kg à 9000 kg Avant de commencer à travailler, s’assurer que la marche libre de la chaîne est désactivée. Le fait de tirer violemment sur la chaîne peut fermer le frein. Ainsi, celle-ci ne sera plus entrainée. Mettre la manette de direction en position "Descente"... -
Page 12: Frein Et Cran D'arrêt
Frein et cran d‘arrêt Le système de freinage nécessite une charge minimale de 3% de la capacité nominale. Le frein actionné par la charge ne s’active que si cette charge minimale est respectée. Celle-ci est nécessaire pour retenir la charge de manière sûre. DANGER! Les séquences de travail où... -
Page 13: Chaîne De Charge
Définition de "personne compétente" (anciennement spécialiste) Une "personne compétente" est une personne qui par sa formation et par ses expériences professionnelles liées à son activité, détient les compétences nécessaires pour la vérification du matériel de travail. Définition de "personne compétente agréée" (anciennement spécialiste agréé) Une "personne compétente agréée"... -
Page 14: Appareils Avec Butée De Chaîne Ou Verrou De Sécurité
La sécurité et le bon fonctionnement de tous nos appareils de levage doivent être examinés au moins une fois par an, soit par un technicien habilité HADEF, soit par une personne ayant suivi une formation quali- fiante par cette dernière, indépendamment des directives et règlementations des différents pays. -
Page 15: Contrôle De La Chaîne De Charge
ATTENTION! Lorsque la limite d'usure d'une pièce est atteinte, celle-ci doit être remplacée par une pièce neuve d'origine. Lors de la mise en Contrôles quotidiens 1ère Contrôle Contrôle, mainte- service maintenance maintenance nance après 3 mois tous les 3 mois tous les 12 mois Contrôler le serrage des vis Vérifier les fonctions de levage et de descente... -
Page 16: Contrôle Du Crochet De Charge
11.3 Contrôle du crochet de charge Crochet de charge = Ouverture du crochet = Longueur mesurée à partir du crochet n°6 = Epaisseur nominale Illustration 19 Reporter les mesures relevées Dimension Capacité / Brins de chaine avant la mise en service : Capacité... -
Page 17: Contrôle - Mécanisme De Verrouillage
Garnitures de frein 1600 52,5 3200 6300 9000 AVERTISSEMENT! Les segments de freinage doivent être remplacés lorsque les cotes du tableau sont atteintes à cause de l’usure ! Contrôle – Mécanisme de verrouillage 11.8 Vérifier que le verrou ne soit pas sal, rouillé et qu’il coulisse correctement. -
Page 18: Galets De Renvoi
Utilisation Recommandation Intervalle l’huile ex.: FUCHS RENOLIN PG 220 ou Chaîne de produit équivalent pour lubrification de 0,2 l 3 mois chaîne charge NE PAS UTILISER DE GRAISSE ! ATTENTION! Ne pas utiliser de graisse pour lubrifier la chaîne de charge. Aucune garantie ou responsabilité... -
Page 19: Sécurité De Surcharge
Des conditions de travail sévères peuvent amener à une réduction de la durée de vie. Dans ce cas, vérifier les disques de freins plus d'une fois par an. La roue crantée avec la garniture est à changer dans tous les cas lorsque les valeurs d'usure sont atteintes ou lorsque la garniture est visiblement abimée. -
Page 20: Mise Hors Service
Défaut constaté Cause Solution Surcharge Réduire la charge à la charge nominale La charge est coincée Libérer la charge Effectuer la maintenance et La garniture de frein est usée changer les garnitures de frein La chaîne de charge est tordue Aligner les maillons de la chaîne de charge La charge n'est pas soulevée Effectuer la maintenance et remplacer les pièces défec-...