Ó
Copyright Hewlett-
Packard Company 1993
Tous droits réservés.
Toute reproduction,
adaptation ou traduction sont
interdites sauf autorisation
préalable écrite, à l'exception
des cas prévus par les lois sur
le copyright.
Absence de garantie
concernant ce document
Les informations contenues
dans ce document sont
sujettes à modification sans
préavis.
Hewlett-Packard n'offre
aucune garantie de
quelque sorte que ce soit
quant à ce document,
notamment aucune
garantie implicite de
valeur commerciale de ce
document, ni d'adéquation
de ce document à un usage
particulier.
La société Hewlett-Packard
ne pourra être tenue pour
responsable d'éventuelles
erreurs contenues dans ce
document, ni d'aucun
dommage lié à la fourniture, à
la qualité ou à l'utilisation de
ce document.
Les conditions de garantie
offertes pour le matériel sont
détaillées à la page suivante.
Hewlett-Packard
P.O. Box 2197
1900 Garden of the Gods Road
Colorado Springs, CO 80901
Sécurité des utilisateurs
Cet appareil a été conçu et
testé conformément à la
publication IEC 348 intitulée
"Spécifications de sécurité
pour les appareils de mesure"
et a été fourni dans un état de
fonctionnement ne présen-tant
pas de danger. Cet appareil
est répertorié dans la Classe de
sécurité n 1 (il est équipé
d'une borne de terre de
sécurité). Avant de le mettre
sous tension, assurez-vous de
respecter les consignes de
sécurité d'usage (voir les
avertissements ci-après). En
outre, tenez compte également
des étiquettes et autres
inscriptions figurant sur
l'extérieur de l'instrument, qui
sont expliquées dans la section
"Symboles de sécurité"
ci-après.
Avertissements
· Avant de mettre
l'instrument sous tension,
vous devez vous assurer que
la borne de terre de sécurité
de l'instrument est bien reliée
au conducteur de terre du
cordon d'alimentation
secteur, et que celui-ci est
effectivement branché dans
une prise de courant
comportant une borne de
terre. Vous ne devez pas
interrompre le circuit de terre
en utilisant une rallonge
électrique sans fil de terre.
La mise à la terre de l'un des
deux conducteurs d'une prise
de courant à deux
conducteurs ne constitue pas
une protection suffisante.
· N'utilisez que des fusibles
du calibre et du type spécifiés
(intensité et tension
nominales, type de fusion,
temps de fusion, etc.).
N'utilisez pas de fusibles
recyclés, et ne court-circuitez
jamais les porte-fusibles, sous
peine de créer un risque
d'électrocution ou d'incendie.
· Les instructions de
maintenance de l'instrument
sont écrites à l'attention d'un
personnel qualifié. Pour éviter
les risques d'électrocution, ne
procédez à aucune opération
de dépannage si vous n'avez
pas les qualifications
néces-saires. Ne procédez à
aucune intervention, ni à
aucun régla-ge à l'intérieur de
l'instrument en l'absence d'un
tiers capable d'assurer les
premiers secours ou une
réanimation en cas d'accident.
· Si vous utilisez un
auto-transformateur réducteur
de tension pour alimenter
l'instrument, assurez-vous que
sa broche commune est bien
reliée à la borne de terre de la
source de courant.
· S'il apparaît probable que le
circuit de terre de l'instrument
est endommagé, vous devez
prendre les mesures
néces-saires pour rendre
l'instrument inutilisable et
empêcher sa mise en service
involontaire.
· N'utilisez pas l'instrument
en présence de gaz
inflammables ou de fumées.
L'utilisation de tout instrument
électrique dans ce genre
d'atmosphère présente un
risque majeur pour la sécurité.
· N'utilisez pas de substituts
pour remplacer des compo-sants
de l'instrument et n'apportez
aucune modification non
autorisée à l'instrument.
· Les condensateurs situés à
l'intérieur de l'instrument
peuvent conserver une charge
électrique après que
l'instrument a été débranché
de la prise de courant.
· Prenez des précautions
parti-culières si vous devez
retirer les capots de protection
de l'écran cathodique ou
manipu-ler ce dernier. Les
manipulations ou le
remplacement de l'écran
cathodique ne doivent être faites
que par du personnel de
maintenance qualifié.
Symboles de sécurité
Symbole du guide
d'utilisation : ce symbole
apparaît sur les organes de
l'instrument dont la
manipulation nécessite de se
référer au guide d'utilisation
sous peine de risquer
d'endommager l'instrument.
Symbole de tension
dangereuse.
Symbole de borne de terre :
Indique une borne de circuit
commune reliée à la masse du
châssis et à la terre de
sécurité.
I M P O R T A N T
Le symbole Important indique
un risque de blessure par
électrocution. Il sert à attirer
l'attention sur une procédure
qui, si elle n'est pas respectée
ou mal effectuée, peut
entraîner des blessures
corporelles. N'allez pas
au-delà d'un symbole
Important si vous n'avez pas
bien compris les conditions
requises ou si elles ne sont
pas réunies.
A T T E N T I O N
Le symbole Attention indique
un risque de dommages à
l'instrument. Il sert à attirer
l'attention sur une procédure
qui, si elle n'est pas respectée
ou mal effectuée, peut
endommager l'instrument ou
même le détruire. N'allez pas
au-delà d'un symbole
Attention si vous n'avez pas
bien compris les conditions
requises ou si elles ne sont
pas réunies.