Agilent Technologies HP 54610 Guide D'utilisation Et De Maintenance page 135

Glossaire
Deskewing Elimination de l'erreur
de décalage temporel entre deux sig-
naux, généralement due à une
différence dans la longueur ou les
caractéristiques des câbles utilisés.
Aussi appelée réglage du point zéro
temporel ou élimination du biais tem-
porel.
Display Fonction permettant de
sélectionner les modes d'affichage
normal, détection de crête (Peak De-
tect) ou corrigé par moyennage
(Average).
Erase Fonction d'effacement de
l'écran.
External Trigger (déclenche-
ment externe) Entrée
supplémentaire de l'oscilloscope nor-
malement utilisée pour recevoir un
signal de déclenchement. Le HP
54610 permet de visualiser le signal
appliqué sur cette entrée, ce qui per-
met d'utiliser cette entrée comme un
canal supplémentaire.
Field 1 Fonction déclenchant l'os-
cilloscope sur le premier champ d'un
signal vidéo.
Field 2 Fonction déclenchant l'os-
cilloscope sur le deuxième champ
d'un signal vidéo.
Glossaire–2
HF Reject (réjection des hautes
fréquences) Fonction ajoutant un fil-
tre passe-bas caractérisé par un
point de 3 dB à 50 kHz sur le chemin
du signal de déclenchement.
Holdoff (temps d'inhibition du
déclenchement) Fonction em-
pêchant le réarmement du
déclenchement pendant un certain
temps réglé par le potentiomètre
Holdoff.
Internal Trigger (déclenchement
interne) Permet de déclencher l'os-
cilloscope sur le signal d'entrée du
canal choisi par l'utilisateur.
Invert (inversion) Fonction ayant
pour effet de changer la polarité de
la forme de signal, disponible sur les
canaux 1 et 2. Lorsque l'oscilloscope
est déclenché sur le signal à in-
verser, le signal de déclenchement
est également inversé.
Level (niveau) Bouton de la face
avant permettant de changer le
niveau du déclenchement.
LF Reject (réjection des basses
fréquences) Fonction ajoutant un fil-
tre passe-haut caractérisé par un
point de 3 dB à 50 kHz sur le chemin
du signal de déclenchement.