Table des Matières
Publicité
Montage vers ou à
partir d'un autre
magnétoscope
A
Téléviseur
Lecteur
Câble S-Vidéo
Câble audio/vidéo
Mode AV
Enregistreur
B
Votre appareil
Enregistreur
Câble audio/vidéo
Câble S-vidéo
Autre magnétoscope
Lecteur
Avantages des magnétoscopes S-VHS
Vous pouvez faire du montage VHS à S-VHS, S-VHS à VHS,
ou S-VHS à S-VHS.
● VHS à S-VHS : Enregistre des signaux de lecture VHS dans
le mode S-VHS. Bien que la qualité d'image soit limitée de
façon inhérente par celle de l'original, la bande montée a
une qualité d'image meilleure que celle obtenue par
montage VHS à VHS.
● S-VHS à VHS : Comme la qualité d'image du matériel
source est très élevée, la bande montée a une meilleure
qualité d'image que celle obtenue par montage VHS à
VHS.
● S-VHS à S-VHS : Tous les signaux seront transférés avec un
minimum de dégradation.
Votre appareil
Câble audio/
vidéo
Autre magnétoscope
Téléviseur
Mode AV
Câble audio/
vidéo
Vous pouvez utiliser l'appareil comme lecteur source ou
comme platine d'enregistrement.
Faire glisser l'interrupteur TV/VCR/DVD vers la droite.
A
Effectuer les raccordements.
A Lors de l'emploi de votre appareil comme lecteur
source ...
... raccorder ses connecteurs AUDIO/VIDEO OUTPUT
aux connecteurs d'entrée audio/vidéo de l'autre
magnétoscope.
B Lors de l'emploi de votre appareil comme platine
d'enregistrement ...
... raccorder ses connecteurs AUDIO/VIDEO INPUT aux
connecteurs de sortie audio/vidéo de l'autre
magnétoscope.
● Si vous connectez un appareil avec un connecteur d'entrée/
sortie S-VIDEO, il est recommandé d'utiliser le câble S-Vidéo
fourni pour minimiser la dégradation d'image pendant le
montage.
B
Sélectionner la platine VCR.
Sur l'appareil
Appuyer sur VCR/DVD plusieurs fois pour que
l'indicateur VCR s'allume.
Sur la télécommande
Appuyer sur VCR pour que l'indicateur VCR s'allume.
C
Régler le mode entrée de l'enregistreur.
Avec cet appareil comme enregistreur, appuyer sur la
AUX (touche numérique "0") et/ou CH pour sélectionner
"L-1".
● Lors de l'utilisation du connecteur S VIDEO, régler "ENTRÉ
AUX ARRI." sur "S-VIDÉO" (
● Lors de l'utilisation du connecteur VIDEO, régler "ENTRÉ AUX
ARRI." sur "VIDÉO" (
p. 79).
● Pour utiliser un autre magnétoscope comme enregistreur, se référer à
son manuel d'instructions.
D
Régler le mode de montage.
Voir "CONTROLE IMAGE" à la page 76.
E
Engager le mode de pause d'enregistrement
de l'enregistreur.
Localiser le point où vous voulez commencer
l'enregistrement, puis engager le mode de pause
d'enregistrement.
F
Lancer le lecteur source.
Engager le mode de lecture du lecteur source.
G
Lancer l'enregistreur.
Engager le mode d'enregistrement de l'enregistreur.
REMARQUES:
● Tous les câbles nécessaires peuvent être obtenus chez votre revendeur.
● Lorsque vous sélectionnez "MONTAGE" pour copier une cassette à
l'étape D, veillez à sélectionner "AUTO" (ou "NORM" lorsque
"CALIBRA. VIDÉO" est réglé sur "ARRÊT") une fois que vous avez fini
de la copier.
● Lorsque vous utilisez cet appareil comme lecteur source pour le
montage, s'assurer de régler "SUPERPOSER" sur "ARRÊT" avant de
commencer. (
p. 77)
69
FR
p. 79).
Publicité
Table des Matières
