Montage Vers Ou À Partir D'un Autre Magnétoscope - JVC HR-XVS20E Manuel D'utilisation

Montage vers ou à
partir d'un autre
magnétoscope
A
Téléviseur
Câble péritélévision à
mode AV
Enregistreur
B
Enregistreur Votre appareil
Câble péritélévision à 21
broches
(non fourni)
Autre magnétoscope
Lecteur
Avantages des magnétoscopes S-VHS
Vous pouvez faire du montage VHS à S-VHS, S-VHS à VHS,
ou S-VHS à S-VHS.
● VHS à S-VHS : Enregistre des signaux de lecture VHS dans
le mode S-VHS. Bien que la qualité d'image soit limitée de
façon inhérente par celle de l'original, la bande montée a
une qualité d'image meilleure que celle obtenue par
montage VHS à VHS.
● S-VHS à VHS : Comme la qualité d'image du matériel
source est très élevée, la bande montée a une meilleure
qualité d'image que celle obtenue par montage VHS à
VHS.
● S-VHS à S-VHS : Tous les signaux seront transférés avec un
minimum de dégradation.
Lecteur Votre appareil
21 broches
(non fourni)
Autre magnétoscope
Téléviseur
mode AV
Vous pouvez utiliser l'appareil comme lecteur source ou comme
platine d'enregistrement.
Faire glisser l'interrupteur TV/S-VHS/DVD vers la droite.
A
Effectuer les raccordements.
Raccorder le connecteur péritélévision à 21 broches du lecteur
au connecteur péritélévision à 21 broches de votre appareil tel
que le montre l'illustration.
A Lors de l'emploi de votre appareil comme lecteur source :
— raccorder son connecteur L-1 ENTREE/SORTIE à la platine
d'enregistrement.
B Lors de l'emploi de votre appareil comme platine
d'enregistrement :
— raccorder son connecteur L-1 ENTREE/SORTIE ou L-2
ENTREE/DECODEUR au lecteur source.
● Si un autre magnétoscope est compatible avec le signal Y/C :
— lors de l'emploi de votre appareil comme lecteur source, régler
"SORTIE L-1" sur "S-VIDEO". (
— lors de l'emploi de votre appareil comme platine d'enregistrement,
régler "ENTREE L-2" sur "S-VIDEO". (
B
Sélectionner la platine S-VHS.
Sur l'appareil
Appuyer sur S-VHS/DVD plusieurs fois pour que l'indicateur
S-VHS s'allume.
Sur la télécommande
Appuyer sur S-VHS pour que l'indicateur S-VHS s'allume.
C
Régler le mode entrée de l'enregistreur.
Avec cet appareil comme enregistreur, appuyer sur la AUX
(touche numérique "0") et/ou PR pour sélectionner "L-1" pour
le connecteurL-1 ENTREE/SORTIE, ou "L-2" pour le connecteur
L-2 ENTREE/DECODEUR, en fonction du connecteur utilisé.
● Pour utiliser un autre magnétoscope comme enregistreur, se référer à
son manuel d'instructions.
● Lors de l'emploi du connecteur L-2 ENTREE/DECODEUR, régler
"SELECTION L-2" sur "A/V". (
D
Régler le mode de montage.
Voir "CONTROLE IMAGE" à la page 71.
E
Lancer le lecteur source.
Engager le mode de lecture du lecteur source.
F
Lancer l'enregistreur.
Engager le mode d'enregistrement de l'enregistreur.
REMARQUES:
● Tous les câbles nécessaires peuvent être obtenus chez votre revendeur.
● Pour l'entrée/sortie de signal Y/C, bien s'assurer d'utiliser un câble
péritélévision à 21 broches qui soit compatible avec le signal Y/C.
● Lorsque vous sélectionnez "COPIE" pour copier une cassette à
l'étape D, veillez à sélectionner "AUTO" (ou "NORM" lorsque
"B.E.S.T." est réglé sur "A.") une fois que vous avez fini de la copier.
● Lorsque vous utilisez cet appareil comme lecteur source pour le
montage, s'assurer de régler "O.S.D." sur "A." avant de commencer.
( p. 72)
● Lors de l'emploi d'un autre enregistreur avec connecteurs de sortie
S-vidéo et audio, raccorder ses connecteurs de sortie S-vidéo et audio
aux connecteurs d'entrée S-VIDEO et AUDIO sur le panneau avant de
votre appareil. Puis régler le mode entrée de votre appareil sur "S-1" à
l'étape C.
59
FR
p. 60)
p. 61)
p. 61)