34
FR
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE VCR (suite)
Indication de durée d'enregistrement
écoulée
1
Régler l'affichage de compteur.
Appuyer sur DISPLAY jusqu'à ce que la valeur du
compteur apparaisse sur le panneau d'affichage avant.
2
Remettre le compteur a zéro.
Appuyer sur C.RESET avant de lancer l'enregistrement ou
la lecture.
● Le compteur est remis à "0:00:00" et montre la durée écoulée
exacte comme la bande défile. Vous pouvez contrôler la durée
exacte d'un enregistrement ou d'une lecture.
Durée de bande restante
Appuyer sur DISPLAY jusqu'à ce que la durée restante sur
la bande apparaisse.
● Le panneau d'affichage avant montre la durée de bande
restante avec "z" affiché.
● En appuyant sur DISPLAY vous pouvez changer l'affichage
pour indiquer l'heure de l'horloge, la valeur du compteur, ou
la durée de bande restante.
REMARQUES:
● Lorsque vous appuyez sur DISPLAY, des affichages
apparaissent sur l'écran TV pendant 5 secondes, et puis les
affichages disparaissent à part le compteur. Pour effacer
l'affichage de compteur, appuyer sur DISPLAY.
● En fonction du type de bande utilisée, la valeur de la durée de
bande restante n'apparaît pas immédiatement, ou n'est pas
correcte.
"– –:– –" peut quelquefois apparaître, ou l'affichage peut
clignoter par moment.
Enregistrement du canal audio
secondaire
Le décodeur MTS intégré à cet appareil permet la réception des
émissions en diffusion stéréophonique MTS. Pour enregistrer un
programme SAP, réglez "SECOND AUDIO" sur "MARCHE".
(
p. 78)
REMARQUE:
Quand le canal est changé sur l'appareil;
● L'indication "STEREO" apparaît sur l'écran pendant environ
5 secondes si le programme est émis en stéréo.
● L'indicateur "SAP" apparaît sur l'écran pendant environ
5 secondes si le programme est émis en SAP.
● Les deux indications apparaissent quand un programme stéréo
est accompagné d'un son SAP.