Publicité
Liens rapides
LECTEUR DE DVD / MAGNETOSCOPE A CASSETTE
HR-XV2E
POWER
VCR
DVD
TV
DVD MENU MEMORY
SEARCH
SUBTITLE
ANGLE
REPEAT A-B
ZOOM
TITLE
REPEAT
SHOWVIEW
1
2
3
VIDEO Plus+
4
5
6
7
8
9
TV
TV
0
TV/VCR
TV/VCR PR +
OK
0000
CANCEL
TV/VCR PR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
P/N : 3834RP0093P
FRANÇAIS
PAL
R
LPT0820-003C
Publicité
Manuels Connexes pour JVC HR-XV2E
Sommaire des Matières pour JVC HR-XV2E
- Page 1 FRANÇAIS LECTEUR DE DVD / MAGNETOSCOPE A CASSETTE HR-XV2E POWER DVD MENU MEMORY SEARCH SUBTITLE ANGLE REPEAT A-B ZOOM TITLE REPEAT SHOWVIEW VIDEO Plus+ TV/VCR TV/VCR PR + 0000 CANCEL TV/VCR PR MANUEL DE L’UTILISATEUR P/N : 3834RP0093P LPT0820-003C...
- Page 2 Cet appareil utilise un ensemble de commandes pour lire attentivement ce manuel de d’utilisation et conservez le faire fonctionner à la fois le DVD, le VCR et JVC TV. pour vous le consulter ultérieurement. Les boutons suivants peuvent vous aider pour com- Si l’appareil a besoin d’une réparation, veuillez contacter un...
- Page 3 Tables de matières Introduction Dispositifs spéciaux de DVD ....28 Menu des titres ..... . 28 Précaution de sécurité...
- Page 4 Avant d’utiliser Les disques Termes relatifs au disque Titre (DVD uniquement) Contenu du film principal ou des caractéristiques qui (disques de 8 cm / 12 cm) l’accompagne Ou de l’album musical. Chaque titre est doté d’un numéro de référence pour Video CD (VCD) vous permettre une localisation facile.
- Page 5 Avant d’utiliser (suite) Précautions Rangement des disques Après la lecture, rangez le disque dans son boîtier. Maniement de l’appareil N’exposez pas le disque à la lumière directe du jour ou à des sources de chaleur et ne le laissez pas dans une Lors de l’expédition voiture en stationnement exposée au soleil car des aug- Le carton d’expédition et les emballages d’origine sont...
- Page 6 Panneau avant et fenêtre d’affichage STOP ( 9 9 ) OUVRIR/FERMER DVD ( / / ) Stops playback Ouvre et ferme le plateau du disque. LECT ( 2 2 ) MARCHE Allume (ON) et éteint Démarrer le playback (OFF)l’appareil. Retour en arrière SKIP/SCAN (Sauter/Scan)/Rembobiner S /Q Éjection de la cassette...
- Page 7 Bouton de sélection de la source - • DVD MENU TV ou VCR/DVD POWER Accès au menu d’un disque DVD. - Pour mettre en service votre téléviseur JVC. • MEMORY - Pour mettre en service votre magnéto- Marque tout point pendant le playback scope/lecteur DVD.
- Page 8 Réglage du code A/B/C/D de la télécommande La télécommande est capable de piloter quatre Sur la télécommande appareils vidéo JVC indépendamment. Chaque appareil Maintenir VCR enfoncée pendant les opérations peut répondre à l'un de quatre codes (A, B, C ou D). La 1 et 2.
- Page 9 Commande de téléviseurs multi-marques La télécommande est capable de piloter les fonctions Régler le code de marque du téléviseur. de base du téléviseur. Outre les téléviseurs JVC, Maintenir VCR enfoncée pendant l'opération 1. elle peut également piloter des téléviseurs d'autres Entrer le code de marque du téléviseur avec les...
- Page 10 Panneau arrière SORRIE AUDIO (Gauche/Droite) (DVD OUT) Connectez à un amplificateur, un récepteur ou un système stéréo SORTIE COMPOSANTE (Y Pb Pr) Connectez à un téléviseur avec des prises d’entrée Y/Pb/Pr. DVD/VCR AUDIO OUT (Gauche/Droite) Connectez à un amplificateur, un récepteur ou un système stéréo.
- Page 11 Branchements Branchement exclusif pour le DVD Astuces Connexion Component Video (Color Stream ® En fonction de votre TV et autres équipements que vous souhaitez raccorder, il y a différentes façons de Connectez les prises jack de sortie COMPONENT raccorder le lecteur. Utilisez uniquement une des VIDEO OUT du DVD+VCR aux prises jack d’entrée connexions décrites ci-dessous correspondantes du téléviseur à...
- Page 12 Branchements Branchement à un équipement Notes optionnel – Si le format de sortie audio numérique ne correspond pas avec les capacités de votre appareil, le récepteur Connexion à un amplificateur équipé de deux produit un son déformé puissant ou aucun son canaux analogiques stéréo ou Dolby Surround –...
- Page 13 Avant le fonctionnement - VCR Programmation de la chaîne Remarques vidéo Si l'image de TV était claire dans l'étape 4, ne pas régler a nouveau votre TV. La chaîne Vidéo (chaîne output RF ) est une chaîne sur laquelle votre TV reçoit des signaux d'images et de son du DVD+VCR par le câble Premier réglage Le texte suivant part du principe que vous avez branché...
- Page 14 Avant le fonctionnement - VCR Positionner l’horloge Pour positionner le système de manuellement couleur Appuyez sur MENU. L'horloge de votre magnétoscope commande les paramètres de date et d'heure. Le menu principal apparaît sur l'écran TV. Appuyez sur MENU. Appuyez sur pour sélectionner TIME DATE.
- Page 15 Avant le fonctionnement - VCR Comment utiliser le menu Tourner les stations TV principal automatiquement Ce magnétoscope permet de mémoriser jusqu’à 88 Le magnétoscope peut être facilement programmé à l'aide des menus affichés à l'écran. stations de télévision (88 canaux). Celles-ci peuvent Ces menus sont commandés par le BOITIER DE être réglées automatiquement ou manuellement.
- Page 16 Avant le fonctionnement - VCR Tourner les stations TV Appuyez sur pour sélectionner RF+/-. Appuyez sur pour régler. manuellement Dans certaines régions du pays, les signaux d'émission peuvent être trop faibles pour réaliser le processus d'ac- RF+/- STATION cord automatique de votre magnétoscope pour trouver ou désigner correctement des stations TV.
- Page 17 Avant le fonctionnement - VCR Changer les autres stations Annuler les stations TV Après avoir accordé les stations TV dans votre magné- Après avoir accordé les stations TV dans votre magné- toscope, vous pouvez souhaiter changer l'ordre de leur toscope, vous pouvez souhaiter supprimer une station. mémorisation sans devoir les accorder de nouveau! Les Les instructions de cette page vous montreront la instructions de cette page vous montreront la manière...
- Page 18 Avant le fonctionnement - DVD Explication générale Icône de champ de feed-back temporaire Répéter le titre TITLE Ce manuel donne les instructions de base pour ce lecteur DVD. Certains DVD requièrent une fonction spécifique ou Répéter le chapitre CHAPT ne permettent qu’un fonctionnement limité au cours de la Répète la piste (CDS Video non-PBC seulement) TRACK...
- Page 19 Avant le fonctionnement (Suite) - DVD Programmations initiales Langue du menu Sélectionnez une langue pour le menu de configuration. Vous pouvez régler vos préférences personnelles sur le C’est le menu que vous voyez lorsque vous appuyez lecteur. sur SETUP. Programmations initiales, fonctionnement général Disque Audio Anglais...
- Page 20 Avant le fonctionnement (Suite) - DVD Autres (DRC/Vocal/PBC) Sortie audio numérique Les programmations du DRC, Vocal et PBC peuvent être changées. Chaque disque DVD peut-être doté de différentes options de sortie audio. Réglez la sortie audio Appuyez sur 3 3 /4 4 pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur OK.
- Page 21 Avant le fonctionnement (Suite) - DVD Contrôle des parents Code paye Entrez le code d’un pays dont les normes sont habituées à Classification classifier un disque vidéo en vous reportant à la liste Les films sur DVD sont susceptibles de contenir des scènes qui (Voyez le paragraphe “Liste des codes pour pays”, page 39).
- Page 22 Avant le fonctionnement (Suite)- DVD Jouer une cassette Playbach motion au ralenti Navette : Pendant le playback ou si. L'application Image fixe Une fois votre magnétoscope branché, il vous suffira de est appuyée charger et d'éjecter les cassettes vidéo. Votre appareil Vous pouvez atteindre les vitesses de playback peut également lire des enregistrements sur cassettes suivantes (-7xplay, -3xplay, -jouer, fixe, 1/19 lent,...
- Page 23 Fonctionnement avec la cassette Instant Timer Recording (ITR) Appuyez sur selon que vous désirez enregistrer en Longue Durée ou en Lecture Standard. Votre magnétoscope vous permet de réaliser des La fonction SP produira une amélioration de la enregistrements selon plusieurs méthodes : La qualité...
- Page 24 Fonctionnement avec la cassette Système d'enregistrement Appuyez sur 2 2 et appuyez sur pour étein- dre et allumer VPS/PDC Si vous êtes entrain d'enreg- ShowView istrer des stations qui ne transmette pas VPS/PDC éteignez VPS/PDC ! (* le symbole disparaîtra sur l'écran de TV).
- Page 25 Fonctionnement avec la cassette Activer ou désactiver le VPS/PDC avec les touches L ou M. Minuterie de l’Enregistrement Appuyez sur G pour sélectionner la vitesse d'enregistrement. Appuyez sur L ou M pour sélectionner la vitesse de en utilisant affichage d’écran la cassette (SP, IP, ou LP).
- Page 26 Fonctionnement avec la cassette Jouer un CD Vidéo et DVD Dispositifs généraux Remarque Lecture VCD2.0 VCD1.1 Sauf en cas de précision, toutes les opérations décrites Allumez la TV et sélectionnez la source d’entrée s’effectuent à partir de la télécommande. Il est possible vidéo raccordée à...
- Page 27 Fonctionnement avec les disques DVD et Vidéo Dispositifs généraux (suite) Video CDs - Repeat Track/ALL/Off (répète la piste / Tout / Arrêt) Pour répéter la piste actuelle en train de jouer, appuyez sur REPEAT . L’icône Repeat Track (Répéter la piste) apparaît Arrêt de l’Image(pause) et playbach sur I’écran de la TV.
- Page 28 Fonctionnement avec les disques DVD et Vidéo Dispositifs généraux (suite) Dispositifs spéciaux de DVD Vérification des contenus des disques Zoom VCD2.0 VCD1.1 vidéo : menus La fonction Zoom permet l’agrandissement de l’image vidéo et le déplacement dans l’image agrandie. Les DVD peuvent contenir des menus qui vous permettent l’accès à...
- Page 29 Fonctionnement avec un CD audio et un disque MP3/WMA Lecture d’un CD audio et d’un disque MP3/WMA Remarques sur les enregistrements MP3/WMA A propos de MP3 Un fichier MP3 est formé de fichiers sonores comprimés Le lecteur DVD peut lire des enregistrements en utilisant le codage de couches audio à...
- Page 30 Fonctionnement avec un CD audio et un disque MP3/WMA (Suite) Pause Répétition A-B Pour répéter une séquence. 1 Appuyez sur X X rendant la lecture 1 Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur REPEAT 2 Pour reprendre la lecture, appuyez sur PLAY N N ou A-B au point de départ choisi.
- Page 31 Fonctionnement avec un disque JPEG Passage à un autre fichier Vision d’un disque JPEG JPEG Appuyez sur SKIP/INDEX . ou > une fois pen- Ce lecteur DVD peut lire des disques avec des fichiers JPEG. dant la vision d’une image pour passer au fichier suiv- Avant de lire des enregistrements JPEG, lisez les remarques sur ant ou précédent.
- Page 32 Lecture programmée VCD2.0 VCD1.1 JPEG Lecture programmée d’un CD audio et Lecture programmée d’un CD vidéo d’un disque MP3/WMA/JPEG Remarque Sur un CD vidéo avec PBC, vous pouvez désactiver le La fonction Programmation vous permet de mémoriser vos PBC dans le menu Paramétrage pour utiliser la fonction plages préférées de tout disque dans la mémoire du lecteur.
- Page 33 Fonctionnement supplémentaire - VCR Affichage sur écran Verrouillage pour enfants Vous pouvez facilement afficher sur l'écran TV l'heure Les boutons de commande sur la façade du magnéto- actuelle ou le compteur de défilement, la quantité restante scope peuvent être désactivés pour ne commander l'ap- de bande, le jour, le mois, l'année, le jour de la semaine, la pareil qu'avec la télécommande.
- Page 34 Fonctionnement supplémentaire - VCR Système de son stéréo Hi-Fi Appuyez plusieurs fois sur ou sur pour sélec- tionner AUTO, 4:3 ou 16:9. Votre magnétoscope enregistrera et lire le son Hi-Fi AUTO: Lit automatiquement les programmes au Format stéréo. ll comporte, de plus, un décodeur de son numérique stéréo NICAM.
- Page 35 Fonctionnement supplémentaire - DVD Dernière condition de la mémoire VCD1.1 Ce lecteur mémorise le dernier état du dernier disque visualisé. Les réglages sont mémorisés même si vous retirez le disque du lecteur ou si vous mettez le lecteur hors tension. Si vous chargez un disque dont les réglages mémorisés, la dernière position revient automatiquement.
- Page 36 Enregistrement Spécial Copier partir d’un DVD à un VCR Enregistrer à partir d’un autre magnétoscope. Cette unité vous permet de copier le contenu d’un DVD à une cassette VHS. Avec ce magnétoscope vous pouvez enregistrer à partir d’une source externe, tel que copier a partir d’un autre Remarque magnétoscope ou d’une caméra vidéo.
- Page 37 Dépannage Avant de contacter le service après vente, veuillez vérifier dans ce guide les causes possibles des problèmes. Cause Remède Symptom DVD ou VCR ne fonc- Le bouton de DVD ou VCR n’est pas Référez-vous à la page 2. positionné correctement tionne pas correctement Le cordon d’alimentation est débranché.
- Page 38 Liste des codes pour langues Entrez le numéro de code adéquat dans les réglages ‘’disque audio’’, ‘’sous-titrage disque’’ et /ou ‘’Menu disque’’ ( voir page 19). Code langue Code langue Code langue Code langue 6565 Afar 7079 Faroese 7678 Lingala 8375 Slovaque 6566...
- Page 39 Liste des codes pour pays Entrez le numéro de code adéquat pour le réglage initial de ‘’Code pays’’ (voir page 21). Code Pays Code Pays Code Pays Code Pays Andorre Erythrée Sainte Luce Iles Salomon Emirats Arabes Unis Espagne Liechtenstein Seychelles Afghanistan Ethiopie...
- Page 40 Caractéristiques Généralités Puissance AC 200-240V, 50/60 Hz Consommation d’electricite Mode fonctionnement : 23W Mode attente : 6.7 W Dimensions (approx.) 430 X 97.5 X 293 mm (w/h/d) Poids (approx.) 4.8 kg Température de fonctionnement 5˚C à 35˚C (41˚F à 95˚F) Humidité...
- Page 41 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Indonesia COPYRIGHT 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 0303-AH-LG-LG...