Table des Matières
Publicité
* Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le
8 TYPE D'ECRAN
16:9 NORMAL (Conversion télévision grand écran) :
Sélectionner ceci lorsque le format d'image du
téléviseur est 16:9 (téléviseur grand écran).
16:9 AUTO (Conversion télévision grand écran) :
Sélectionner ceci lorsque le format d'image du
téléviseur est fixé sur 16:9 (téléviseur grand
écran). L'appareil ajuste automatiquement la
largeur d'écran du signal sorti correctement
lors de la lecture d'une image dont le format
d'image est 4:3.
4:3 LB (Conversion Letter-box)
Sélectionner ceci lorsque le format d'image du
téléviseur est 4:3 (téléviseur classique).
Pendant l'affichage d'une image grand écran,
des barres noires apparaissent en haut et en
bas de l'écran.
4:3 PS (Recadrage):
Sélectionner ceci lorsque le format d'image du
téléviseur est 4:3 (téléviseur classique).
Pendant l'affichage d'une image grand écran,
des barres noires n'apparaissent pas ; toutefois
les bords gauche et droit des images ne seront
pas visibles sur l'écran.
Recadrage/Letter-box
tableau ci-dessous.
En générale, les disques DVD VIDEO sont destinés pour un
téléviseur à écran large avec un format d'image 16:9.
Un support avec ce format ne sera pas compatible avec un
téléviseur au format 4:3. Il existe deux styles d'affichage
d'image : "Recadrage" (PS) et "Letter-box" (LB).
Recadrage
Les côtés gauche et droit de l'image
sont coupés. L'image remplit l'écran.
Letter-box
Des bandes noires apparaissent en haut
et en bas de l'image. L'image elle-même
apparaît sous le format 16:9.
19
FR
Publicité
Table des Matières
