Manuels Connexes pour JVC HR-XVC16BU
Sommaire des Matières pour JVC HR-XVC16BU
- Page 1 Lecteur DVD & Magnétoscope HR-XVC16BU HR-XVC17SU MANUEL D’INSTRUCTIONS LPT1127-002A...
- Page 2 ATTENTION: Lorsque le boîtier est ouvert ou que le système de verrouillage est défectueux, risque d’exposition à des rayons laser visibles et invisibles. ATTENTION: Des changements ou modifications non approuvés par JVC peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’appareil.
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: LIRE ET OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DE CE GUIDE D’UTILISATION AINSI QUE CEUX INDIQUÉS SUR L’APPAREIL. CONSERVER CE GUIDE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Ce produit a été fabriqué et testé en fonction de la sécurité de l’utilisateur. Toutefois, une mauvaise utilisation peut causer un risque de choc électrique ou d’incendie. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières MTS (système multi audio de télévision) ..21 Enregistrement d'une vidéocassette ..22-25 Instructions de base ....22 Introduction . -
Page 5: Introduction
Introduction Lisez attentivement le manuel d’utilisation afin d’utili- À propos de l’affichage du symbole ser ce produit normalement et conservez-le pour référence ultérieure. Il se peut que “ ” apparaisse dans l'écran d'af- fichage de votre téléviseur pendant l'utilisation. Ceci indique que la fonction n'est pas autorisée par l'ap- Ce manuel contient l’information concernant l’utilisa- pareil ou par le disque, ou bien qu'elle n'est momen-... -
Page 6: Types De Disques Lisibles
Types de disques lisibles Termes liés aux disques (disque 8cm / 12 cm) MP3 est un format populaire de compression utilisés pour les fichiers audios numériques qui fournit une CD-Vidéo (CD-V) qualité proche de celle d'un CD. (disque 8cm / 12 cm) CD-Audio JPEG (disque 8cm / 12 cm) -
Page 7: Code Régional
Code régional À propos de la Télécommande Ce DVD+magnétoscope a été Plage de fonctionnement conçu et fabriqué pour la lecture Orientez la Télécommande vers le capteur infrarouge de logiciels DVD encodés pour la de l'appareil et appuyez sur les touches. région 1. -
Page 8: Façade
Façade Tiroir (lecteur DVD) Indique que le balayage progressif est actif. Insérer les disques ici. Confirme l’activation du mode répétition. Compartiment à cassette (magnétoscope) Insérer une vidéocassette ici. L’appareil est en mode enregistrement par POWER 1/: minuterie ou un enregistrement par minuterie est programmé... -
Page 9: Télécommande
Télécommande DISPLAY Donne accès à l'affichage à l'écran. Permet de basculer entre les modes horloge, mémoire compteur et bande résiduelle sur l'afficheur. Sélectionne le mode de fonctionnement DVD. EJECT (Z) Commande l'éjection d'une vidéocassette. ENTER/OK Confirme les sélections. Affiche les fonctions à... -
Page 10: Panneau Arrière
Panneau arrière b c d e ANT.IN [entrée d'antenne] AUDIO OUT [sortie audio] (gauche/droite) Raccordez une antenne VHF/UHF/CATV à cette (SORTIE DVD) prise. Branchez sur un téléviseur ou autre appareil avec entrées audio. VCR IN LINE 1 [ligne 1 entrée magnéto- scope] (VIDÉO/AUDIO (gauche/droite)) Cordon d’alimentation CA Raccordez la sortie audio/vidéo provenant d’une... -
Page 11: Raccordement D'une Antenne Ou
Raccor dement d'une antenne Pour visualiser ou enregistrer une chaîne Raccor dement d'une antenne câblée en utilisant le boîtier du câble. ou d'un système de ou d'un système de 1 Syntonisez le téléviseur sur le canal de sortie câb lodistrib ution câb lodistrib... -
Page 12: Raccordements Optionnels Du Téléviseur
Raccordement coaxial RF Raccor dements optionnels Raccor dements optionnels du téléviseur du téléviseur Raccordez la fiche RF.OUT du DVD+magnétoscope à la prise d’entrée d’antenne du téléviseur à l’aide du Ces raccordements ne prennent en charge que la câble coaxial 75 ohms fourni (R). lecture de DVD. - Page 13 Raccordement à un amplificateur comportant la Connexion de la source Audio/Vidéo Externe stéréophonie bicanal numérique (PCM) ou à un (AV) au DVD+Magnétoscope récepteur audio/vidéo comportant un décodeur Raccordez les prises VCR IN LINE 1 ou LINE IN 2 du multicanal (Dolby Digital™, MPEG 2 ou DTS) DVD+VCR aux fiches de sortie audio/vidéo du 1.
-
Page 14: Configuration Initiale - Magnétoscope
Configuration initiale - RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L'HORLOGE Configuration initiale - • La fonction de réglage automatique de l'horloge est gnétoscope gnétoscope réglée sur MAR [ACTIVÉE] à l'usine. Au réglage MAR, le DVD+magnétoscope cherche un canal comportant l'information XDS (ser-vice de données À... -
Page 15: Syntonisation
SYNTONISATION CONFIGURATION Ce DVD+magnétoscope comporte un synthétiseur de fréquences pouvant capter jusqu'à 181 canaux. Ceci comprend les chaînes VHF 2-13, les chaînes UHF 14-69 et les chaînes CATV 1-125. Programmation automatique des chaînes FONCTION OSD (affichage à l'écran) L'affichage sur écran peut être activé ou désactivé. MODE AUDIO Votre DVD+magnétoscope possède deux systèmes de lecture audio distincts : le système VHS Hi-Fi de qual-... -
Page 16: Configuration Initiale - Dvd
Configuration initiale - D LANGUES Configuration initiale - D Le menu de configuration vous permet de régler plusieurs éléments tels que l’image et le son. Vous pouvez également, entre autres, choisir la langue de sous-titrage et le menu de configuration. Pour de plus amples informations concernant les différents éléments du menu de configuration, reportez-vous aux pages 16 à... -
Page 17: Affichage (Menu D'affichage)
AFFICHAGE (MENU D’AFFICHAGE) 4. Lorsque le menu de validation s’affiche à l’écran, “Annuler” est surligné par défaut. Utilisez les touches b pour surligner “Entrer”. 5. Une pression sur ENTER/OK permet de faire Aspect TV passer le lecteur en mode de balayage progressif. 4:3 : Sélectionnez ce format si vous raccordez un Remarques:... -
Page 18: Audio
AUDIO Commande de gamme d’amplification (DRC -Dynamic Range Control) Chaque disque DVD comporte une variété d’options de sortie audio. Réglez les options AUDIO du lecteur en Le format DVD, grâce à la technologie audionumérique, fonction de votre type de chaîne audio utilisée. vous permet de faire l’écoute de la diffusion la plus fidèle possible de la trame sonore d’une émission. -
Page 19: Autres
Télécommande A/B/C Changement de Code B.L.E. peuvent être modifiés. La télécommande permet de contrôler 3 appareils vidéo JVC indépendamment. Chacun de ces appareils peut répondre à un des 3 codes (A, B ou C). La télécommande est préréglée pour envoyer C signaux codes car l'appareil est initialement réglé... -
Page 20: Mode De Fonctionnement
Mode de fonctionnement Ce chapitre décrit le mode d'emploi du magnéto- Alignement manuel scope et du DVD. Pour régler manuellement l'alignement en utilisant les Lecture d'une vidéocassette touches CH-/CH+ pendant la lecture. Lecture d'une vidéocassette en mode ma gnétoscope en mode ma gnétoscope Remarques: •... -
Page 21: Ralenti
Ralenti 1. En le mode d’image fixe, appuyez sur la touche FF (M). La vidéocassette sera lue à une vitesse 19 fois plus lente que la vitesse normale. 2. Utilisez les touches CH -/+ sur la Télécommande s'il faut régler l'alignement. 2. -
Page 22: Enregistrement D'une Vidéocassette
Enregistrement d'une Pour regarder une émission télévisée tout en Enregistrement d'une en enregistrant une autre vidéocassette vidéocassette 1. Appuyez sur la touche TV/VCR pour sélectionner le mode TV durant l'enregistrement. Le témoin TV Instructions de base s’affiche. 2. Sélectionnez le canal que vous désirez visionner à 1. - Page 23 Canal: Sélectionnez un canal de télévision, LINE1 Vérification ou suppression d'un enreg- (LIGNE1) ou LINE2 (LIGNE2). Si vous avez un istrement programmé système de câblodistribution et que vous utilisez un décodeur (convertisseur), vous devez régler le Quand le DVD+magnétoscope est allumé, vous pouvez canal de manière à...
-
Page 24: Enregistrement Instantané Par Minuterie
Enregistrement instantané par Élargissement de la durée de l'enregistrement minuterie Vous pouvez augmenter la durée de l'enregistrement à n'importe quel moment en appuyant sur la touche Avec cette fonctionnalité vous pouvez enregistrer REC (z). Chacune des pressions suivantes fera aug- pour une durée prédéterminée sans utiliser la menter la durée de l’enregistrement de 30 minutes. -
Page 25: Copie D'un Dvd Sur Une Vidéocassette
Copie d'un DVD sur une vidéocassette Chaque pression sur la touche ENTER/OK change l'affichage à l'écran du téléviseur dans l'ordre suivant. Vous pouvez enregistrer le contenu d'un DVD sur une cassette VHS. STOP CH 4 1. Insérez le disque que vous souhaitez copier dans STEREO le lecteur DVD et fermez le tiroir. -
Page 26: Informations Supplémentaires Sur Le Magnétoscope
ormations supplémen Lecture quasi S-VHS (SQPB) ormations supplémen • Ce DVD+Magnétoscope peut lire des cassettes taires sur le ma gnétoscope taires sur le ma gnétoscope enregistrées en S-VHS, cependant il ne peut pas enregistrer des vidéos au format S-VHS. • Pendant les modes d’enregistrement manuel, •... -
Page 27: Lecture D'un Dvd Ou D'un Cd Vidéo
Lecture d'un D VD ou d'un CD Fonctions générales Lecture d'un D VD ou d'un CD vidéo vidéo Remarque: Sauf avis contraire, toutes les opérations sont décrites Réglages de lecture en fonction de la télécommande. Il se peut que cer- taines fonctions soient également disponibles dans le 1. -
Page 28: Lecture En Mode "Image Fixe" Et "Image Par Image
Lecture en mode “image fixe” et “image par Répétition image” Cette unité peut lire à plusieurs reprises un titre/chapitre sur un disque. 1. Appuyez sur la touche PAUSE (X) durant la lec- Appuyez sur REPEAT au cours de la lecture pour ture. -
Page 29: Changement Du Canal Audio
Fonctions spéciales du D Fonctions spéciales du D Changement du canal audio Vérification du contenu des disques Appuyez à répétition sur la touche A.MONITOR durant la lecture pour faire l'écoute d'un autre canal DVD: Menus ou piste audio (Stéréo, Gauche, Droit). Les disques DVD peuvent comporter des menus vous donnant accès à... -
Page 30: Affichage À L'écran (Osd)- Dvd
Affic e à l’écran (OSD)- D Maintenance et ser vice Affic e à l’écran (OSD)- D Maintenance et ser vice Il est possible d’afficher l’état général de la lecture à Consultez les informations contenues dans ce l’écran du téléviseur. Vous pouvez modifier certains chapitre avant de faire appel au service technique. -
Page 31: Lecture De Disques Cd Audio Ou Mp3
Lecture de disques CD A udio Lecture de disques CD A udio Les limites de compatibilité des disques MP3 avec ce lecteur sont les suivantes: ou MP3 ou MP3 • Fréquence d’échantillonnage: entre 8 - 48kHz uniquement (MP3) • Débit binaire: entre 32 - 320 kbps (MP3) CD-Audio •... -
Page 32: Recherche
Lecture pr ogrammée Lecture pr ogrammée Recherche 1. Appuyez sur REW ( ) ou FF ( ) au cours de La fonction de programmation vous permet de sauve- la lecture. garder vos pistes préférées d’un disque dans la mémoire du lecteur. Un programme peut contenir 30 2. - Page 33 Répétition des pistes 1. Appuyez sur la touche REPEAT durant la lecture. L’icône Répéter s’affiche. 2. Appuyez sur la touche REPEAT pour sélectionner le mode de répétition souhaité. • Piste: répète la piste en cours. • Tout: permet d’effectuer la lecture répétée de toutes les plages d’une liste programmée.
-
Page 34: Lecture D'un Disque Jpeg
Lecture d’un disque JPEG Lecture d’un disque JPEG Diaporama JPEG À l’aide des touches v V b B, sélectionnez l'icône Le DVD+magnétoscope peut effectuer la lecture de (Diaporama) et appuyez ensuite sur la touche disques comportant des fichiers JPEG. ENTER/OK. 1. -
Page 35: Référence
Références Liste des codes de langues Entrez le numéro du code approprié pour la configuration initiale “Audio du disque”, “Sous-titres du disque” et/ou “Menu du disque”. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhaze 6566 Fidjien 7074 Lingala 7678 Singhalais 8373 Afar... -
Page 36: Dépannage
Dépanna Dépanna Avant de faire appel à un technicien qualifié, consultez ce guide afin de tenter de déterminer la cause du problème. Cause probable Solution Symptôme Le cordon d’alimentation est débranché. Branchez fermement la prise du cordon Absence d’alimentation d’alimentation sur la prise murale. Reportez-vous à... - Page 37 VCR. Pour utiliser du magnétoscope et du DVD. le DVD, appuyez d'abord sur la touche (ex.: PLAY). DVD. La télécommande d'un téléviseur JVC Utiliser la télécommande du ne peut pas être utilisée pour le DVD+Magnétoscope. DVD+Magnétoscope.
-
Page 38: Spécifications
Spécifications Spécifications Généralités Puissance requise 120 V, 60 Hz Consommation énergétique 16 W (POWER ON) 0.8 W (STANDBY mode) Dimensions (approx.) 16.9" X 3.1" X 10.4" (430 X 78.5 X 265 mm) (longueur x hauteur x largeur) Poids (approx.) 9.24 lbs (4.2 kg) Température de service 5˚C à... - Page 39 Imprimé en Indonésie 0206MNH-LG-LG P/NO : 3834RV0042G...