Table des Matières
Publicité
Raccordement à un amplificateur
Vous ne pouvez lire un disque DVD qu'à l'aide d'un
raccordement COAXIAL (O), OPTIQUE (X) et AUDIO
OUT (A2). Les signaux provenant du récepteur et du
magnétoscope continueront à être transmis par les
prises RF. OUT (R) ou DVD/VCR AUDIO OUT (A1)
(Référez-vous à la page 11).
Raccordement à un amplificateur équipé de
stéréo analogique à deux voies ou de Dolby Pro
Logic ll/ Pro Logic.
Raccordez les prises AUDIO OUT (ou DVD/ VCR
AUDIO OUT) gauche et droite du lecteur DVD+mag-
nétoscope aux prises d'entrée audio gauche et droite
de votre amplificateur, récepteur ou système stéréo,
à l'aide des câbles audio fournis en option (A1, A2).
Raccordement à un amplificateur équipé de
stéréo numérique à deux voies (PCM) ou à un
récepteur Audio/ Vidéo équipé d'un décodeur
multivoies (Dolby Digital™, MPEG 2 ou DTS).
1. Raccordez une des prises DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL O ou COAXIAL X) du lecteur
DVD+magnétoscope à la prise d'entrée corre-
spondante de votre amplificateur.
Utilisez un câble audio numérique (OPTICAL O
ou COAXIAL X) disponible en option.
2. Vous devez activer la sortie numérique du lecteur
DVD+magnétoscope. (Lisez la section « AUDIO»,
à la page 17).
Son multivoie numérique
La connexion multivoie numérique assure une qualité
sonore optimale. Pour cela, vous devez disposer d'un
récepteur audio/vidéo multivoie acceptant un ou
plusieurs formats audio reconnus par votre lecteur
DVD+magnétoscope (MPEG 2, Dolby Digital et DTS).
Consultez le mode d'emploi du récepteur et les logos
figurant sur le panneau avant de cet appareil.
Attention:
En raison de l'accord de licence DTS, la sortie
numérique est réglée en DTS lorsque le train binaire
audio DTS est sélectionné.
Remarques :
•
Si le format audio de la sortie numérique est
incompatible avec votre récepteur, ce dernier
émettra un son puissant et déformé ou bien
restera muet.
•
Le son ambiophonique numérique à six voies par
l'intermédiaire d'une connexion numérique n'est
possible que si votre récepteur est équipé d'un
décodeur numérique multivoie.
•
Pour voir à l'écran d'affichage le format audio du
disque DVD en cours, appuyez sur A.MONITOR.
Arrière du lecteur DVD+magnétoscope
Rear of DVD+VCR
A1
A2
L
R
AUDIO INPUT
Amplifier (Receiver)
Amplificateur (Récepteur)
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic", et le symbole double-D
sont marques déposées de Dolby Laboratories.
DTS et DTS Digital Out sont marques
déposées de Digital Theater Systems, Inc.
Raccordement d'un dispositif accessoire
audio/vidéo (A/V) au lecteur DVD+magnéto-
scope
Raccordez les prises VCR IN LINE 1 ou LINE 2 du
lecteur DVD+magnétoscope aux prises de sortie
audio/vidéo du dispositif accessoire à l'aide des
câbles audio/vidéo fournis en option. (Reportez-vous
à la section "Enregistrement à partir de dispositifs
externes" à la page 23).
Dispositif accessoire
Magnétoscope, caméscope,
caméra vidéo,
récepteur de signaux de
satellite,lecteur à laser
Panneau de connexions du
dispositif accessoire
Arrière du lecteur
DVD+magnétoscope
O
X
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL INPUT
OU
Avant du lecteur
DVD+magnétoscope
13
Publicité
Table des Matières
