76
FR
8 S-VHS ET
MARCHE
ARRÊT
8 CALIBRA. VIDÉO
MARCHE
ARRÊT
8 CONTROLE IMAGE
AUTO
MONTAGE
VELOUTÉE
PRONONCÉ
* Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous.
Il est possible d'enregistrer en mode SP sur des cassettes VHS avec une qualité
d'image S-VHS. Une bande enregistrée avec la fonction S-VHS ET peut être lue sur
la plupart des magnétoscopes S-VHS et magnétoscopes VHS équipés de la fonction
SQPB (quasi lecture S-VHS). (Noter que certains magnétoscopes ne sont pas
compatibles avec la fonction S-VHS ET.)
Lorsque cette fonction est réglée sur "MARCHE", l'indicateur S-VHS s'allume sur le
panneau d'affichage avant.
REMARQUES:
● La fonction S-VHS ET ne peut être activée qu'avant de commencer un enregistrement sur
une cassette VHS.
● Avant d'enregistrer, vérifier que "CALIBRA. VIDÉO" est réglé sur "MARCHE". (
dessous)
● Vous ne pouvez pas activer la fonction S-VHS ET :
— pendant qu'un enregistrement est en cours.
— pendant qu'un enregistrement par minuterie ou ITR (
— pendant que l'étalonnage vidéo actif (
● La fonction S-VHS ET ne marche pas avec des cassettes S-VHS.
● Il est recommandé de faire des enregistrements S-VHS sur des cassettes S-VHS afin de
conserver pendant longtemps la meilleure qualité d'images à l'enregistrement et à la
lecture.
● Il est recommandé d'utiliser des cassettes de qualité supérieure pour les enregistrements
S-VHS ET. Sur certaines bandes, la qualité d'image ne s'améliore pas même en utilisant la
fonction S-VHS ET. Vérifier la qualité d'enregistrement avant de commencer un
enregistrement important.
● Sur certains magnétoscopes, des parasites peuvent apparaître pendant la lecture d'une
bande enregistrée avec la fonction S-VHS ET. (Si l'image devient floue ou disparaît, utiliser
une cassette de nettoyage.)
● Des parasites peuvent apparaître en mode de recherche à vitesse variable, d'arrêt sur
image, de ralenti ou de lecture image par image (
fréquemment sur une bande enregistrée avec la fonction S-VHS ET, la bande peut être
endommagée et l'image se détériorer.
Lorsque cette fonction est réglée sur "MARCHE", cet appareil vérifie l'état de la
bande en cours de lecture et d'enregistrement, et effectue des compensations pour
offrir les images de la meilleure qualité possible. Cela se produit chaque fois que
vous reproduisez ou enregistrez une cassette après son insertion. (
Cette option vous aide à régler la qualité de l'image à la lecture selon vos
préférences. Sélectionner en général "AUTO".
AUTO:
Offre les avantages d'une lecture améliorée à l'aide du système d'image
"CALIBRA. VIDÉO".
MONTAGE:
Minimise la détérioration de l'image pendant un montage
(enregistrement et lecture).
VELOUTÉE:
Réduit la mauvaise qualité de l'image lors du visionnage de cassettes lues
à outrance qui renferment beaucoup de bruit.
PRONONCÉ Image plus claire, à bords plus nets lors d'images comportant beaucoup
de surfaces plates, de même couleur comme des dessins animés.
REMARQUES:
● Lorsque vous sélectionnez "MONTAGE", "VELOUTÉE" ou "PRONONCÉ", le mode
sélectionné reste actif tant que vous ne modifiez pas votre sélection.
● Lorsque vous sélectionnez "MONTAGE" pour copier des cassettes, veiller à sélectionner
"AUTO" une fois que vous avez fini de les copier.
● Lorsque "CALIBRA. VIDÉO" est sur "ARRÊT", "CONTROL IMAGE" passe automatiquement
d'"AUTO" à "NORM".
RÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)
pg. 33, 36) est en cours.
p. 35) est en cours.
p. 29). Si ces modes sont utilisés
ci-
p. 35)