Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contents
Deutsch
Begriffe und Funktionsbeschreibungen 6
Die Displays des R-09HR und
die Grundfunktionen
Verwenden des R-09HR
Aufnahme
Wiedergabe
Laden von Musik auf einen Computer 65
Bearbeiten von Musikstücken und
Ordnern
Konfiguration des R-09HR
Liste der Meldungen
Fehlerbehebung
Stichwortverzeichnis
Technische Daten
Français
Noms et fonctions
Pages d'écran du R-09HR et
opérations de base
Utilisation du R-09HR
Enregistrement
Lecture
Transfert des morceaux sur PC
Gestion des fichiers et des dossiers 186
Paramètres de configuration
du R-09HR
Description des messages
Dépannage
Index
Fiche technique
2
Italiano
Nomi e funzioni degli elementi
Schermate e nozioni di base
dell'R-09HR
14
Utilizzo dell'unità R-09HR
18
Registrazione
32
Riproduzione
50
Scaricare canzoni su un PC
Gestione di canzoni e cartelle
Impostazioni per la configurazione
70
dell'R-09HR
81
Elenco messaggi
106
Risoluzione dei problemi
108
Indice
113
Specifiche
117
Español
Nombres de los diferentes
122
elementos y sus funciones
Pantallas y operaciones básicas
130
del R-09HR
134
Uso del R-09HR
148
Grabación
166
Reproducción
181
Descarga de canciones en un PC
Manipulación de canciones
y carpetas
197
Ajustes de configuración del R-09HR 429
222
Lista de mensajes
224
Solución de problemas
229
Índice
233
Especificaciones
238
246
250
264
282
297
302
313
338
340
345
349
354
362
366
380
398
413
418
454
456
461
465
Publicité
Chapitres
Table des Matières
