BFT BOTTICELLI VENERE D Instructions D'utilisation Et D'installation page 29

die Bewegungsrichtung erst nach der Freigabe der Fotozelle um.
- Test Fotozellen (test phot) [ OFF ]
ON: Aktiviert die Überprüfung der Fotozellen (siehe Abb. 17A)
OFF: Deaktiviert die Überprüfung der Fotozellen.
- Kontrollleuchte Tor offen oder II. Funkkanal (SCA 2Ch) [ ON ]
ON: Der Ausgang zwischen den Klemmen 14-15 wie als Kontrollleuchte Tor
offen konfiguriert, der II. Funkkanal steuert in diesem Fall die teilweise
Öffnung.
OFF: Der Ausgang zwischen den Klemmen 14-15 wird als II. Funkkanal konfi-
guriert.
- Fester Code (fest code) [ OFF ]
ON: Der Empfänger wird für die Betriebsweise mit festem Code konfiguriert,
siehe Abschnitt "Clonen der Funksender"
OFF: Der Empfänger wird für die Betriebsweise mit Rolling Code konfiguriert,
siehe Abschnitt "Clonen der Funksender"
- Programmierung Fernbedienung (prog. f unc) [ ON ]
ON: Aktiviert die Abspeicherung der Sender über Funk (Abb. 20)
1- Drücken Sie nacheinander die versteckte Taste (P1) und die normale
Taste (T1-T2-T3-T4) eines bereits in der Standardmodalität mit dem Menü
Funk abgespeicherten Senders.
2- Drücken Sie innerhalb von 10 Sek. Die versteckte Taste (P1) und die nor-
male Taste (T1-T2-T3-T4) eines abzuspeichernden Senders. Der Empfänger
verlässt die Programmiermodalität nach 10 Sekunden, innerhalb dieser
Zeit können weitere neue Sender eingegeben werden. Diese Modalität
macht den Zugang zur Steuerungskarte nicht erforderlich.
OFF: Deaktiviert die Abspeicherung der Sender über Funk. Die Sender werden
nur mit dem entsprechen Menü Funk abgespeichert.
- Wahl START - OPEN (start-open) [ OFF ]
ON: Der Eingang zwischen den beiden Klemmen 3-4 arbeitet als OPEN
OFF: Der Eingang zwischen den beiden Klemmen 3-4 arbeitet als START.
- Wahl PED-CLOSE (ped-close) [ OFF ]
ON: Der Eingang zwischen den beiden Klemmen 16-17 arbeitet als CLOSE.
OFF: Der Eingang zwischen den beiden Klemmen 16-17 arbeitet als TEILWEISE
ÖFFNUNG.
- Master/Slave (Master) [ OFF ]
ON: Die Karte wird in einer zentralisierten Steuerung als Master eingestellt.
OFF: Die Karte wird in einer zentralisierten Steuerung als Master eingestellt.
8. 4) MENÜ RADIO (RADIO)
- Hinzufügen
Gestattet das Hinzufügen einer Taste einer Fernbedienung im Speicher des
Empfängers; nach der Abspeicherung wird die Nummer des Empfänger in
der Speicherposition zurückgegeben (von 01 bis 64).
- Hinzufügen Taste Start (zufueg start)
Ordnet die gewünschte Taste dem Befehl Start zu
- Hinzufügen Taste 2Ch (zufueg 2ch)
Ordnet die gewünschte Taste dem Befehl 2. Funkkanal zu
- Lesen (lesen)
Nimmt die Überprüfung einer Taste eines Empfängers vor und gibt falls ab-
gespeichert die Nummer des Empfängers im Speicherplatz (von 01 bis 64)
und die Nummer der Taste (T1-T2-T3 oder T4) zurück.
- Liste löschen (loeschen 64)
ACHTUNG! Entfernt alle abgespeicherten Fernbedienungen
vollständig aus dem Speicher des Empfängers.
- Lesen Code Empfänger (cod RX)
Zeigt den in den Empfänger eingegebenen Code an.
- W LINK (uk)
ON =
Aktiviert die Fernprogrammierung der Karten über eine zuvor abgespeicherte
Funksteuerung W LINK.
Diese Aktivierung bleibt nach dem letzten Drücken der Funksteuerung W
LINK drei Minuten aktiv.
Bitte nehmen Sie für das Mapping der entsprechenden Tasten auf das Hand-
buch der Funksteuerung W LINK Bezug.
OFF =
Programmierung W LINK deaktiviert.
Bitte konsultieren Sie die Abschnitte 8/9/10/11 für weitergehende Informatio-
nen zu den erweiterten Funktionen des integrierten Empfängers Clonix.
8. 5) Menü Sprache (sprache)
Gestattet die Einstellung der Displaysprache der Programmiereinheit. Es sind 5
Sprachen verfügbar:
- ITALIENISCH (ITA)
- FRANZÖSISCH (FRA)
- DEUTSCH (DEU)
- ENGLISCH (ENG)
- SPANISCH (ESP)
8. 6) MENÜ DEFAULT (DEFAULT)
Gibt die Zentrale der voreingestellten Defaultwerte an.
Nach einer Rückstellung muss eine neue automatische Einstellung vorgenom-
men werden.
8. 7) DIAGNOSE UND ÜBERWACHUNG
Das Display der Tafel VENERE D zeigt sowohl während des normalen Betriebs, als
auch bei Funktionsstörungen einige nützliche Informationen an.
MONTAGEANLEITUNG
Diagnose:
Bei Funktionsstörungen zeigt das Display eine Meldung an, die angibt, welches
Gerät überprüft werden muss:
STRT = Aktivierung Eingang START
STOP = Aktivierung Eingang STOP
PHOT = Aktivierung Eingang PHOT
SWO = Aktivierung Eingang ENDSCHALTER ÖFFNUNG
SWC = Aktivierung Eingang ENDSCHALTER SCHLIESSUNG
PED = Aktivierung Eingang FUSSGÄNGER
OPEN = Aktivierung Eingang OPEN
CLS = Aktivierung Eingang CLOSE
Falls der Türflügel auf ein Hindernis stößt, hält die Tafel VENERE D an und führt
eine Umkehrung der Bewegung aus und gleichzeitig erscheint auf dem Display
die Meldung "AMP".
Überwachung:
In den Phasen der Öffnung und der Schließung zeigt das Display vier von einem
Punkt getrennten Ziffern an, z.B. 35. 40. Die Ziffern werden während des Manövers
ständig aktualisiert und stellen das momentane Drehmoment des Motors 1 (35)
sowie die Drehmomentschwelle (Öffnung, Schließung, Verlangsamung) dar, die
im Menü Parameter eingestellt sind (40). Diese Werte gestatten die Korrektur der
Einstellung des Drehmoments. Falls sich der Wert des momentanen Drehmoments,
der während des Manövers erreicht wird, nahe an den im Menü Parameter ein-
gestellten Wert der Schwelle nähert, könnten in der Zukunft Funktionsstörungen
aufgrund von Abnutzung oder kleinerer Verformungen des Türflügels auftreten.
Wir empfehlen daher, das max. erreichte Drehmoment in der Phase der Installation
bei einigen Manövern zu überprüfen und gegebenenfalls im Menü Parameter
einen um 5-10% höheren Wert einzustellen.
8. 8) FEHLERDIAGNOSE:
ER01 Fehler Überprüfung Sicherheitsvorrichtung (Fotozelle)
ER10 Probleme in der Schaltung des Motorsteuerung erfasst
ER11 Probleme in der Schaltung Lesung Strom Motor erfasst
8. 9) MENÜ AUTO-EINSTELLUNG
• Bringen Sie den Flügel in die Position Schließung
• Starten Sie die Auto-Einstellung, indem Sie das entsprechende Menü der Tafel
VENERE D aufrufen (Abb. B).
• Sobald die Taste OK gedrückt wird, wird die folgende Meldung angezeigt "
. . . . . . . . . . . ", die Steuereinheit führt ein Öffnungsmanöver aus, gefolgt von
einem Schließungsmanöver, bei dem der Mindestwert des Drehmoments für
die Bewegung des Türflügels automatisch eingestellt wird. Während dieser
Phase müssen die Abdunklung der Fotozellen sowie die Benutzung der Befehle
START, STOP und des Displays verhindert werden. Am Ende dieser Operation
hat die Steuerungseinheit die optimalen Drehmomentwerte automatisch
eingestellt. Überprüfen Sie sie und ändern Sie sie gegebenenfalls, wie im
Abschnitt Programmierung beschrieben.
ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass der Wert der Kraft, gemessen an den
gemäß Norm EN12445 vorgesehenen Punkte, kleiner als der in der
Norm EN 12453 angegebene ist.
Achtung: Während der Auto-Einstellung ist die Funktion Hinderniser-
fassung nicht aktiv; der Monteur muss die Bewegung der Automati-
sierung überwachen und verhindern, dass Personen oder Sachen in
den Bewegungsbereich der Automatisierung gelangen.
8. 10) MENÜ EINSTELLUNG ENDSCHALTER
Die Bedientafel VENERE D weist ein Menü für die Einstellung der Endschalter
bei der Öffnung und der Schließung auf, das die Installation vereinfacht. Gehen
Sie mit Bezug auf die Abbildungen 18/19 sowie Abb. B bei der Programmierung
Bedientafel wie folgt vor:
• Starten Sie die Einstellung der Endschalter, indem Sie das entsprechende
Menü der Tafel VENERE D aufrufen (Abb. B).
• Bringen Sie den Türflügel bei der Anzeige der Meldung "CLOSE" mit den Taste
"UP" und "DOWN" der Steuereinheit in die gewünschte geschlossene Position
und bedenken sie dabei, dass die Taste "DO WN" den Türflügel schließt, wäh-
rend die Taste "UP" den Türflügel öffnet. Drücken Sie die Taste „OK", sobald
sich der Türflügel in der gewünschten geschlossenen Position befindet, um
die Position des Endschalters Schließung abzuspeichern.
• Bringen Sie den Türflügel bei der Anzeige der Meldung "OPEN" mit den Taste
"UP" und "DOWN" der Steuereinheit in die gewünschte offene Position und
bedenken sie dabei, dass die Taste "DOWN" den Türflügel schließt, während
die Taste "UP" den Türflügel öffnet. Drücken Sie die Taste „OK", sobald sich der
Türflügel in der gewünschten offenen Position befindet, um die Position des
Endschalters Öffnng abzuspeichern.
• Positionieren Sie die „Wagensperre" hinter dem Wagen und befestigen Sie sie
mit den Schrauben (Abb. 18 Pos. 6 A-B).
ANMERKUNG: Diese Manöver werden in der Modalität "Mensch anwesend"
mit reduzierter Geschwindigkeit und ohne Eingriff der Sicherheitsvor-
richtungen ausgeführt.
8. 11) STATISTIKEN
Rufen Sie nach dem Anschließen der tragbaren Universal-Programmiereinheit an
die Steuerungseinheit das Menü STEUEREINHEIT/STATISTIKEN auf und gehen
Sie die Bildschirmanzeigen der Statistiken durch:
- Softwareversion Mikroprozessor Karte.
- Anzahl der ausgeführten Zyklen. Notieren Sie die Anzahl der bis dahin aus-
geführten Manöver, falls Sie den Motor auswechseln.
DEUTSCH
29
BOTTICELLI VENERE D -