Page 1
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO Via Lago di Vico, 44 36015 Schio (VI) Tel.naz. 0445 696511 Tel.int. +39 0445 696533 Fax 0445 696522 Internet: www.bft.it E-mail: sales@bft.it...
Page 3
FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes de blocage interne n’a pas été débloqué en tirant la cordelette certains qu’il vous offrira les performances que vous souhaitez. Li- spécialement prévue connectée au traînard (fig.1), ou bien si le sez attentivement la brochure “Avertissements”...
Page 4
MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes • Ne pas permettre à des personnes et à des enfants de stationner certains qu’il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez dans la zone d’action de la motorisation. attentivement la brochure “Avertissements”...
Page 5
FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION 4.2) Montage Radio récepteur Rolling-Code incorporé:...Fréquence 433.92 MHz Codage:............Algorithme Rolling-Code Après avoir ôté l’emballage, nous vous rappelons de mettre au rebut N° de combinaisons:............4 milliards tous ses composants en séparant les différents types de matériau Impédance antenne:..........50Ohm (RG58) (carton, polystyrène, pvc etc.) selon les prescriptiond es normes N°...
Page 6
FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION Le programmateur dispose de trois touches pour la navigation entre porte ouverte: .............. ferme les menus et la configuration des paramètres de fonctionnement en fermeture: ......arrête et inverse le mouvement (Fig. 2): après le stop: ..............ouvre Touche de défilement menu/incrément valeur.
Page 7
FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION - Ajouter Touche start (adj start) Il est donc conseillé de vérifier le couple maxi atteint, pendant quel- associe la touche désirée à la commande Start ques manœuvres dans la phase d’installation et éventuellement - Ajouter Touche 2ch (adj 2ch) d’introduire dans le menu paramètres une valeur supérieure d’environ associe la touche désirée à...
Page 8
FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION - Date du dernier entretien. A mettre à jour manuellement sur le Nota: La touche cachée P1 prend un aspect différent selon le menu spécial «Mise à jour date d’entretien». modèle d’émetteur. - Description de l’installation. Permet d’introduire 16 caractères de Pour les émetteurs avec une touche invisible (cachée), appuyer localisation installation).
Page 9
FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION 11) MANOEUVRE D’URGENCE Si le cordon d’alimentation est endommagé, le constructeur, ou le service après vente, ou un technicien qualifié devront le En cas de panne d’électricité ou de panne au système, pour effectuer remplacer, de telle façon à éliminer tout risque. la manoeuvre manuellement, il faut tirer sur la cordelette reliée au traînard comme indiqué...
Page 10
Fig. A LEGENDA ACCESS TO MENUS Appuyer simultanément sur les touches + et -. Appuyer sur la L’appui simultané sur les touches + et – permet touche OK de sor tir du menu et de retour ner au menu précédent; si cela a lieu au niveau principal du menu, on sort de la programmation et l’écran s’éteint.
Page 11
Fig. B T2 T1 MENUS PRECEDENTS FIG. A Appuyer sur P1 de la Relâcher P1 de la commande radio. commande radio Appuyer sur T désiré de la commande radio voir Fig. B3 Appuyer sur P1 de la Relâcher P1 de la commande radio commande radio Appuyer sur T désiré...
Page 12
E14 24V 25W max EOS 10 VENERE D Ver.01 -...