Section 1 − Consignes De Sécurité − Lire Avant Utilisation; Signification Des Symboles; Dangers Relatifs Au Soudage À L'arc - Miller WP Série Manuel De L'utilisateur

SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT
Pour écarter les risques de blessure pour vous−même et pour autrui — lire, appliquer et ranger en lieu sûr ces consignes relatives
aux précautions de sécurité et au mode opératoire.

1-1. Signification des symboles

DANGER! − Indique une situation dangereuse qui si on
l'évite pas peut donner la mort ou des blessures graves
Les dangers possibles sont montrés par les symboles
joints ou sont expliqués dans le texte.
Indique une situation dangereuse qui si on l'évite pas
peut donner la mort ou des blessures graves. Les dan
gers possibles sont montrés par les symboles joints ou
sont expliqués dans le texte.
AVIS − Indique des déclarations pas en relation avec des blessures
personnelles.
1-2. Dangers relatifs au soudage à l'arc
Les symboles présentés ci-après sont utilisés tout au long
du présent manuel pour attirer votre attention et identifier
les risques de danger. Lorsque vous voyez un symbole, soyez
vigilant et suivez les directives mentionnées afin d'éviter tout
danger. Les consignes de sécurité présentées ci-après ne
font que résumer l'information contenue dans les normes
de sécurité énumérées dans le manuel d'utilisation du poste
de soudage. Veuillez lire et respecter toutes ces normes de
sécurité.
L'installation, l'utilisation, l'entretien et les réparations ne
doivent être confiés qu'à des personnes qualifiées. Une
personne qualifiée est définie comme celle qui, par la
possession d'un diplôme reconnu, d'un certificat ou d'un
statut professionnel, ou qui, par une connaissance, une
formation et une expérience approfondies, a démontré
avec succès sa capacité à résoudre les problèmes liés à la
tâche, le travail ou le projet et a reçu une formation en sécu-
rité afin de reconnaître et d'éviter les risques inhérents.
Au cours de l'utilisation, tenir toute personne à l'écart et
plus particulièrement les enfants.
UN CHOC ÉLECTRIQUE peut tuer.
D Porter toujours des gants secs et isolants.
D S'isoler de la pièce et de la terre.
D Ne jamais toucher une électrode ou des
pièces électriques sous tension.
D Avant de souder, vérifier que la tête de torche est solidement
fixée au corps de la torche.
D Ne pas regrouper les flexibles de torche refroidis par eau- et
les câbles d'alimentation à l'aide de ruban adhésif ou d'at-
taches en plastique, cela restreint l'écoulement de l'eau, ce
qui peut causer une surchauffe du câble d'alimentation et un
éclatement des flexibles de torche.
D Remplacer une torche qui est usée, endommagée ou
craquée.
D Mettre la soudeuse hors tension avant de remplacer un élect-
rode de tungstène ou des pièces de torche.
D S'assurer que tous les couvercles et poignées sont
fermement assujettis.
LES RAYONS DE L'ARC peuvent
provoquer des brûlures dans les
yeux et sur la peau.
Le rayonnement de l'arc du procédé de soudage
génère des rayons visibles et invisibles intenses
(ultraviolets et infrarouges) susceptibles de provoquer des brûlu-
res dans les yeux et sur la peau. Des étincelles sont projetées
pendant le soudage.
D Porter un casque de soudage approuvé muni de verres filtrants
approprié pour protéger visage et yeux pendant le soudage
UTILISATION
.
Indique des instructions spécifiques.
Ce groupe de symboles veut dire Avertissement! Attention! DANGER
DE CHOC ELECTRIQUE, PIECES EN MOUVEMENT, et PIECES
CHAUDES. Consulter les symboles et les instructions ci-dessous y af-
férant pour les actions nécessaires afin d'éviter le danger.
(voir ANSI Z49.1 et Z87.1 énuméré dans les normes de sécuri-
té).
D Porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux même sous
votre casque.
D Avoir recours à des écrans protecteurs ou à des rideaux pour
protéger les autres contre les rayonnements les éblouisse-
ments et les étincelles ; prévenir toute personne sur les lieux de
ne pas regarder l'arc.
D Porter un équipement de protection pour le corps fait d'un maté-
riau résistant et ignifuge (cuir, coton robuste, laine). La protec-
tion du corps comporte des vêtements sans huile comme par ex.
des gants de cuir, une chemise solide, des pantalons sans
revers, des chaussures hautes et une casquette.
D Aérer la zone de travail ou porter un appareil respiratoire.
Pour déterminer la bonne ventilation, il est recommandé de
procéder à un prélèvement pour la composition et la quantité
de fumées et de gaz auxquels est exposé le personnel.
D Lire et comprendre les fiches de données de sécurité et les
instructions du fabricant concernant les adhésifs, les revête-
ments, les nettoyants, les consommables, les produits de ref-
roidissement, les dégraisseurs, les flux et les métaux.
D Ne pas effectuer le soudage sur des conteneurs fermés tels
que des réservoirs, tambours, ou conduites, à moins qu'ils
n'aient été préparés correctement conformément à AWS
F4.1 et AWS A6.0 (voir les Normes de Sécurité).
D Prendre garde aux incendies et toujours avoir un extincteur à
proximité.
D Lire et comprendre les fiches de données de sécurité et les
instructions du fabricant concernant les adhésifs, les
revêtements, les nettoyants, les consommables, les produits
de refroidissement, les dégraisseurs, les flux et les métaux.
LES VAPEURS ET LES FUMÉES
peuvent être nocives.
D Éloigner sa tête des endroits renfermant
des vapeurs.
L'ACCUMULATION DE VAPEURS
peut causer des lésions ou la mort.
D Après utilisation, fermer l'alimentation de
gaz sous pression.
D Assurer toujours la ventilation des zones
fermées ou utiliser un appareil respiratoire
avec alimentation en air.
LE SOUDAGE peut causer un
incendie ou une explosion.
D Ne pas souder à proximité de matériaux in-
flammables.
OM- 251981 Page 1
SR6(TIG)_2018−01_fre