Language (Langue) - Chevrolet Colorado 2007 Guide Du Propriétaire

Trip (compteur journalier)
Presser la commande de remise à zéro et la
relâcher lorsque le message TRIP (compteur
journalier) apparaît sur l'écran du CIB. La distance
parcourue depuis la dernière remise à zéro
du compteur journalier s'affiche en milles pour
les États-Unis ou en kilomètres pour le Canada.
Pour remettre à zéro le totalisateur partiel,
appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé
durant environ 4 secondes.
Oil Life Reset (indicateur d'usure
d'huile a ` moteur)
Moteur coupé, tourner la clé sur ON (en fonction) et
presser la commande de remise à zéro jusqu'à ce
que OIL LIFE RESET (remise à zéro de l'indicateur
de durée de l'huile) s'affiche — OIL LIFE (durée de
l'huile moteur) et RESET (remise à zéro) s'affichent
en alternance — sur l'écran du CIB. Le message
CHANGE OIL (vidange d'huile) vous rappelle que,
d'après votre programme d'entretien personnalisé,
il est temps de vidanger l'huile. Toujours effacer le
message OIL LIFE après une vidange d'huile. Pour
effacer le message, voir la rubrique Indicateur
d'usure d'huile à moteur à la page 393.
Bien que l'indicateur d'usure de l'huile moteur
surveille la durée de vie utile de l'huile, un
entretien supplémentaire est recommandé
dans le programme d'entretien de ce manuel.
Se reporter à Huile à moteur à la page 390 et
à Entretien prévu à la page 521.

Language (langue)

Cette fonction vous permet de choisir la langue
dans laquelle les informations sont affichées
sur l'écran du centralisateur informatique de bord.
Pour régler cette fonction à votre guise, procéder
comme suit :
1. Moteur arrêté, tourner la clé à la position
ON (en fonction).
2. Fermer toutes les portes et s'assurer que le
message DOORS (portes) n'apparaît pas sur
le centralisateur informatique de bord.
3. Appuyer et relâcher la commande de remise
à zéro jusqu'à ce que la langue soit affichée
sur l'écran du centralisateur informatique
de bord.
225