Michelin MB 10 Manuel D'utilisation page 9

MCX 500/550 – MCX 500/800
4 6
8
7
10
1
2
IT
1 SERBATOIO
2 SCARICO CONDENSA
3
GRUPPO COMPRESSORE
4 MOTORE ELTTRICO
5
FILTRO ARIA
6 GRIGLIA DI PROTEZIONE
7
PRESSOSTATO
8
RIDUTTORE DI PRESSIONE
9
CENTRALINA AVVIAMENTO YD
10
USCITA ARIA COMPRESSA
11
VALVOLA DI SICUREZZA
12
MANOMETRO
DK
1
BEHOLDER
2
TØMNING AF KONDENSVAND
3
KOMPRESSORENHED
4
ELEKTRISK MOTOR
5
LUFTFILTER
6
STRØMLINIEBEKLÆDNING
7
PRESSOSTAT
8 TRYKBEGRÆNSER
ELEKTRONISK
9
BETJENINGSPANEL FOR
START YD
10
UDGANG FOR TRYKLUFT
11 SIKKERHEDSVENTIL
12
MANOMETER
5
3
1
EN FR
TANK RESERVOIR
CONDENSATE DRAIN EVACUATION CONDENSATION
COMPRESSOR UNIT GROUPE COMPRESSEUR
ELECTRIC MOTOR MOTEUR ELECTRIQUE
AIR FILTER FILTRE A AIR
BELT GUARD CARENAGE DE PROTECTION
PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT
PRESSURE REDUCER REDUCTEUR DE PRESSION
STARTING CONTROL UNIT YD BOÎTIER DE DÉMARRAGE YD
COMPRESSED AIR OUTLET SORTIE AIR COMPRIME
SECURITY VALVE VANNE DE SECURITE
PRESSURE GAUGE MANOMETRE
ES PT
DEPÓSITO DEPÓSITO
DESAGÜE DEL CONDENSADO PURGA DA CONDENSAÇÃO
GRUPO COMPRESOR GRUPO COMPRESSOR
MOTOR ELÉCTRICO MOTOR ELÉCTRICO
FILTRO DE AIRE FILTRO AR
CARENADURA DE PROTECCIÓN COBERTURA DE PROTECÇÃO
PRESOSTATO BARÓSTATO
REDUCTOR DE PRESIÓN REDUTOR DE PRESSÃO
CENTRAL DE PUESTA EN CAIXA DE ARRANQUE YD
MARCHA YD
SALIDA DEL AIRE COMPRIMIDO SAIDA AR COMPRIMIDO
VALVULA DE SEGURIDAD VALVULA DE SEGURANCA
MANÓMETRO MANÓMETRO
MCX 500/1100 – MCX 500/1350 – MCX 500/1700
MCX 900/1700 – MCX 900/1960
6
4
11
12
1
DE
KESSEL
AUSLASS KONDENSWASSER
KOMPRESSORAGGREGAT
ELEKTROMOTOR
LUFTFILTER
SCHUTZVERKLEIDUNG
DRUCKWÄCHTER
DRUCKMINDERER
STERNDREIECKANLASSER
DRUCKLUFTAUSGANG
SICHERHEITSVENTIL
MANOMETER
FI
SÄILIÖ
KONDENSSIVEDEN TYHJENNYS
KOMPRESSORIYKSIKKÖ
SÄHKÖMOOTTORI
ILMASUODATIN
SUOJUS
PAINEMITTARI
PAINEENVÄHENTÄJÄ
KÄYNNISTYS VAIHDELAATIKKO
YD
PAINEILMAN ULOSOMENO
PAINEENALENNENNUSVENTTIILI
MANOMETRI
2 7
NL
TANK
AFVOER CONDENSWATER
COMPRESSOR GROEP
ELEKTISCHE MOTOR
LUCHTFILTER
BESCHERMINGSSTROOMLIJNKAP
DRUKREGELAAR
DRUKREDUCTIEMACHINE
CENTRALE OPSTARTEN UD
UITGANG SAMENGEPERSTE LUCHT
VEILIGHEIDSKLEP
TRYKMÅLER
SE
TANK
KONDENSVATTNETS AVLOPP
KOMPRESSORGRUPP
ELMOTOR
LUFTFILTER
SKYDDSBEKLÄDNAD
TYCKMÄTARE
TYCKREDUCERARE
STARTCENTRAL YD
TRYCKLUFTSUTGÅNG
SÄKERHETSVENTIL
MANOMETER
5
3
1
9
10