AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Après avoir retiré l'emballage, s'assurer que la fourniture est
intègre et complète et en cas contraire s'adresser à l'Agence
qui a vendu la chaudière.
L'installation de la chaudière RESIDENCE CONDENS IS
doit être effectuée par un professionnel qualifié qui donne
au propriétaire à la fin du travail la déclaration de conformité
d'installation réalisée à règle d'art, suivant les normes en vi-
gueur dont NBN D51 003, les prescriptions du RGIE et surtout
l'article 27 du règlement NAVEWA et les indications.
Le kit de raccordement de la RESIDENCE CONDENS IS est
prévu d'un set de remplissage agréé par BELGAQUA avec
disconnecteur inclus, dont il faut contrôler le bon fonctionne-
ment lors de l'entretien annuel.
Il est conseillé à l'installateur d'instruire l'utilisateur sur le
fonctionnement de l'appareil et sur les règles fondamentales
de sécurité.
La chaudière ne doit être destinée qu'à l'usage prévu par le
constructeur et pour son utilisation stricte. Toute responsabilité
contractuelle et extra-contractuelle de la part de RIELLO pour
des dommages causés à des personnes, animaux ou choses,
des erreurs d'installation, de réglage, d'entretien et d'utilisations
impropres est exclue.
En cas de fuite d'eau fermer l'alimentation hydraulique et
prévenir, immédiatement, le Service Après-vente ou bien le
personnel qualifié.
Vérifiez régulièrement si la pression de service de l'installation
hydraulique est comprise entre 1 et 1,5 bars. En cas contraire,
faites intervenir le Service Après-vente ou bien le personnel
qualifié.
La non-utilisation de la chaudière pour une longue période
nécessite l'intervention du Service Après- vente ou du person-
nel qualifié qui doit effectuer au moins les opérations suivantes:
• positionner l'interrupteur principal de l'appareil et l'interrup-
teur général de l'installation sur "éteint";
• fermer les robinets du combustible et de l'eau de l'installation
thermique
• vider l'installation thermique en cas de danger de gel.
L'entretien de la chaudière doit être exécuté au moins une fois
par an.
Ce livret ainsi que le livret de l'usager constituent partie intég-
rante de la chaudière et par conséquent doivent être soigneuse-
ment gardés et ils devront toujours accompagner la chaudière
en cas de cession à un autre propriétaire ou usager ou bien
de transfert sur une autre installation. En cas de détérioration
ou de perte il faudra demander un autre exemplaire à RIELLO.
Le produit en fin de vie ne doit pas être éliminé comme ordure
ménagère solide mais doit être remis à un centre de tri sélectif.
NORMES DE SECURITE DE BASE
Il est à rappeler que l'utilisation des produits qui utilisent des com-
bustibles, énergie électrique et eau entraîne le respect de quelques
normes de base de sécurité, telles que:
Il est interdit l'utilisation de la chaudière aux enfants et aux
personnes inaptes non accompagnées.
Il est interdit d'actionner des dispositifs ou des appareils él-
ectriques tels qu'interrupteurs, électroménagers, etc. en cas
d'odeur de combustibles ou de gaz. Il faut:
• aérer la pièce en ouvrant portes et fenêtres
• fermer le dispositif d'interception du combustible ou du gaz
• faire intervenir promptement le Service Après-vente RIELLO
ou bien le personnel qualifié.
Il est interdit de toucher la chaudière les pieds nus ou avec
des parties du corps mouillées.
Il est interdit d'entreprendre toute opération de nettoyage
avant d'avoir débranché la chaudière du réseau d'alimentation
électrique en positionnant l'interrupteur général de l'installation
sur
"arrêt".
4
AANBEVELINGEN
Controleer of het geleverde pakket volledig en onbeschadigd
is. In voorkomend geval, richt u tot uw leverancier.
De installatie van de gaswandketel RESIDENCE CONDENS
IS MOET worden uitgevoerd door een erkend installateur,
die na de installatie een opstartrapport aflevert, conform de
geldende normen, waaronder de norm NBN D51 003, de richt-
lijnen van het A.R.E.I., en vooral artikel 27 van het reglement
NAVEWA en de richtlijnen beschreven in deze handleiding.
Het kranenstel van de RESIDENCE CONDENS IS is voorzien
van een BELGAQUA gekeurde vulset, die een onderbreker
bevat. Deze laatste dient bij het jaarlijks onderhoud van het
toestel te worden nagezien op goede werking.
De installateur dient de eindgebruiker uit te leggen hoe de
bediening van het toestel gebeurt en hoe het veilig kan
gebruikt worden.
De doelstelling en het gebruik van het toestel mogen niet
worden gewijzigd. Riello wijst alle verantwoordelijkheid af,
zowel contractueel als buiten contract, voor schade, berokkend
aan personen, dieren of zaken in het algemeen, defecten aan
toestel en installatie, in de breedst mogelijke zin.
Indien er zich waterlekken voordoen, sluit dan de hydraulische
toevoer af en verwittig onmiddellijk de Dienst Na Verkoop of
gekwalificeerd personeel.
Kijk regelmatig na of de druk in de hydraulische installatie
tussen 1 en 1,5 bar ligt. Doe als dat niet het geval is beroep
op de Dienst Na Verkoop of een gekwalificeerde vakman.
Indien het toestel voor lange tijd buiten gebruik wordt gesteld,
dient bekwaam personeel of de naverkoopdienst volgende
handelingen uit te voeren:
• de hoofdschakelaar van het toestel en de hoofdschakelaar
van de installatie in de stand 'uit' plaatsen;
• de gaskraan en de afsluitkranen van de CV-installatie sluiten;
• ledig de verwarmingsinstallatie bij vorstgevaar.
Minstens éénmaal per jaar dient een onderhoud van de ketel
te gebeuren.
Deze handleiding maakt samen met de handleiding voor
de eindgebruiker integraal deel uit van de ketel en dient als
dusdanig met zorg te worden bijgehouden. Deze handleidin-
gen moeten bij het toestel worden bewaard en ingeval van
wijziging van eigenaar van het toestel, aan de betrokkenen
worden overgedragen. In geval van ontstentenis, dient een
ander exemplaar aangevraagd te worden aan RIELLO.
Het product mag na de levensduur niet worden weggegooid
als vast huishoudelijk afval, maar moet worden ingeleverd bij
een recyclagebedrijf.
PRIMAIRE VEILIGHEIDSNORMEN
Het is belangrijk dat gebruikers van brandstoffen, elektriciteit en
water, een aantal basisveiligheidsnormen respecteren:
Het is verboden de controle en de bediening van het toestel
over te laten aan kinderen en niet vergezelde onbevoegden.
Het is verboden om elektrische toestellen te gebruiken indien
een gasgeur waargenomen wordt. Men dient hierbij:
• de ruimte te verluchten door bv. ramen en deuren te openen;
• de gastoevoer af te sluiten;
• de tussenkomst van bekwaam personeel te vragen
Het is verboden om blootsvoets of met natte lichaamsdelen
het toestel aan te raken.
Het is verboden werken aan de verwarmingsketel uit te voeren
zonder de voedingsspanning uit te schakelen via de algemene
schakelaar.
Het is verboden om wijzigingen aan te brengen aan de vei-
ligheidsinrichting en/of aan de regelapparatuur zonder de
expliciete toestemming van RIELLO.