Britax MARATHON Guide D'utilisation page 43

BRITAX Child Safety, Inc.
a. Le rétracteur
automatique
empêche la ceinture
d'être déroulée
après que la sangle
est déroulée d'au
moins 61 cm
(24 po).
b. La ceinture
est serrée en
rembobinant la
sangle de la ceinture
dans le rétracteur.
2. Rétracteur à blocage d'urgence avec boucle à blocage
a. La boucle bloque la
ceinture de sécurité.
NOTE : Assurez que la
boucle et la ceinture
du véhicule se trouvent
à plat contre le siège
pour enfant ou la
ceinture peut être
deverrouillé.
b. Le rétracteur se
bloque seulement
en cas d'urgence,
comme lors d'un
arrêt soudain ou
d'une collision.
3. Rétracteur convertible avec boucle coulissante
a. Possède une languette
de bouclage qui glisse
librement sur la sangle
de la ceinture de
sécurité.
b. Le rétracteur peut
être commuté
pour fonctionner
comme un rétracteur
autobloquant. Tirez
la ceinture jusqu'au
bout hors du rétracteur
pour activer la fonction
autobloquante.
NOTE : Pour installer un
siège pour enfant avec
ce type de ceinture, vous
devez activer la fonction
autobloquante ou utiliser
les verrous du siège
pour enfant.
32
4. Rétracteur à blocage d'urgence avec boucle coulissante
5. Rétracteur variable avec boucle cousue et ceinture
Boucle
Boucle
Ceinture sous-abdominale
1. Rétracteur autobloquant
MARATHON Guide d'utilisation canadien
a. La boucle glisse
librement sur la sangle
de la ceinture de
sécurité.
b. Le rétracteur se bloque
seulement en cas
d'urgence, comme lors
d'un arrêt soudain ou
d'une collision.
IMPORTANT : Vous
devez utiliser les verrous du siège pour enfant pour une
installation orientée vers l'arrière ou vers l'avant avec ce
type de ceinture de sécurité. Voir la page 24 pour plus
d'information sur l'utilisation des verrous.
gonflable
NOTE : Ce siège pour enfant Britax peuvent ne pas être
compatible avec tous les ceintures gonflables dans tous
les fabricants et modèles de véhicules. Voir les FAQ dans
la section support du site Britax (www.britax.ca/support),
pour obtenir des instructions supplémentaires.
c. La boucle est cousue
dans la sangle.
d. Le rétracteur peut être
changé pour fonctionner
comme un rétracteur
autobloquant. Tirez
la ceinture jusqu'au
bout hors du rétracteur
pour activer la fonction
autobloquante.
NOTE : Pour utiliser un siège
pour enfant avec ce type
de ceinture du véhicule,
vous devrez changer le
rétracteur de la partie sous-
abdominale de la ceinture
de sécurité pour la fonction
autobloquante.
a. La boucle est cousue
dans la sangle.
b. Le rétracteur
automatique empêche
la ceinture d'être
déroulée après que la
sangle est déroulée d'au
moins 61 cm (24 po).
Boucle
Ceinture
baudrier/sous-
abdominal
gonflable
Boucle
33