Hoshizaki FM-600AHE Notice D'utilisation page 19

DEUTSCH
Code
E0 Möglichkeit von Wasserlecks. Die Reset-Taste drücken.
Falls der Fehlercode nochmals aufleuchtet, den
Wartungsdienst rufen.
E1 Schwache Eisproduktion. Die Reset-Taste drücken.
Falls der Fehlercode nochmals aufleuchtet, den
Wartungsdienst rufen.
E2 Fehler im Wasserzufuhrkreislauf. Die Reset-Taste
drücken. Falls der Fehlercode nochmals aufleuchtet,
den Wartungsdienst rufen.
E3 Ausfall des Getriebemotors. Den Betriebsschalter
auf „OFF" stellen und nach 10 Minuten wieder auf „
ON". Falls der Fehlercode nochmals aufleuchtet, den
Wartungsdienst rufen.
E4
Ungewöhnlich hoher Seitendruck. Den Luftfilter reinigen
(luftgekühltes Modell) oder den Kühlwasserfluss
k o n t r o l l i e r e n ( w a s s e r g e k ü h l t e s M o d e l l ) .
Kontrollieren, dass der Eisbereiter entsprechend
der Installationsanleitung installiert worden ist. Die
Reset-Taste drücken. Falls der Fehlercode nochmals
aufleuchtet, den Wartungsdienst rufen.
E5 Stromkreisausfall. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
E8 D e r K o m p r e s s o r k ö n n t e ü b e r h i t z t s e i n .
Kontrollieren, dass der Eisbereiter entsprechend
der Installationsanleitung installiert worden ist. Den
Betriebsschalter auf „OFF" stellen und nach 10 Minuten
wieder auf „ON". Falls der Fehlercode nochmals
aufleuchtet, den Wartungsdienst rufen.
Eb Stromkreisausfall. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen. (Eisbereitung wird fortgesetzt.)
EC Stromkreisausfall. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
Ed Der Getriebemotor könnte überlastet sein. Die Reset-
Ta s t e d r ü c k e n . F a l l s d e r F e h l e r c o d e n o c h m a l s
aufleuchtet, den Wartungsdienst rufen.
EE Der Getriebemotor dreht sich unregelmäßig. Die
Reset-Taste drücken. Falls der Fehlercode nochmals
aufleuchtet, den Wartungsdienst rufen.
EF Zufuhrspannung ist zu niedrig. Kontrollieren, dass sich
die Spannung im erforderlichen Bereich befindet, und
dass der Eisbereiter keine Steckdose mit anderen
Geräten teilt. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
EH Stromkreisausfall. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
EJ Könnte zu einem Ausfall des Eisbereitungsmechanismus
führen. Die Eisbereitung wird fortgesetzt, aber sofort
den Wartungsdienst rufen.
EL Die Vorratsbehälter-Kontrolltaste ist ausgefallen. Den
Wartungsdienst rufen.
En Stromkreisausfall. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
EP Kontrolltafelausfall. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
EU Kontrolltafelausfall. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
[2] Keine Fehlercodeanzeige
Wenn der Eisbereiter nicht richtig oder gar nicht
funktioniert und keine Fehlercodeanzeige aufleu-
chtet, kontrollieren Sie das Folgende, bevor Sie
den Wartungsdienst anrufen:
Abhilfe
* dass dem Gerät Strom zugeführt wird.
* dass das Wasser aufgedreht ist.
* dass der Luftfilter sauber ist (nur luftgekühltes
Modell).
Wenn Sie weitere Hilfe oder Rat benötigen, wen-
den Sie sich an Ihren Hoshizaki-Kundendienst.
4. GEWÄHRLEISTUNG
Hoshizaki garantiert dem Originalbesitzer/-benut-
zer, dass alle Markenprodukte von Hoshizaki für
die Dauer der "Garantiezeit" frei von Material- und/
oder Verarbeitungsfehlern sind. Die Garantie gilt
für zwei Jahre ab Datum der Installation.
Die Haftung von Hoshizaki nach diesen Garantie-
bedingungen ist begrenzt. Sie schließt Routine-
wartung und Reinigung sowie Wartungs- und/oder
Reparaturarbeiten aus, die durch missbräuchliche
Benutzung oder fehlerhafte Installation verursacht
worden sind.
Garantiereparaturen sind von einem zugelassenen
Hoshizaki-Händler oder -Kundendienst mit Hoshi-
zaki-Originalbauteilen auszuführen.
Für vollständige Informationen über Garantie und
zugelassene Kundendienste setzen Sie sich bitte
mit Ihrem Händler/Lieferanten oder dem nächstge-
legenen Hoshizaki-Servicebüro in Europa in Ver-
bindung:
Großbritannien/Irland - Hoshizaki UK
TEL: +44 (0)845 456 0585
FAX: +44 (0)1462 499080
Niederlande - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
Belgien/Luxemburg - Hoshizaki Belgium
TEL: +32 (0)2 7123030
FAX: +32 (0)2 7123031
Deutschland/Schweiz/Österreich - Hoshizaki
Deutschland
TEL: +49 (0)2154 92810
FAX: +49 (0)2154 928128
Frankreich - Hoshizaki France
TEL: +33 (0)1 48639380
FAX: +33 (0)1 48639388
Spanien/Portugal - Hoshizaki Iberia
TEL: +34 (0)93 4780952
FAX: +34 (0)93 4780900
18