Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung
-------
-------
Translation of the original instructions
-------
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
Traducción del manual original
-------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
Oversættelse af den originale brugsanvisning
-------
Překlad originálního návodu k provozu
-------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
-------
Prevod originalnih navodil za uporabo
-------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
-------
Превод на оригиналната инструкция
-------
Traducerea modului original de utilizare
-------
Orijinal Talimatların Çevirisi
-------
Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
USS 1050 R
58127
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Säbelsäge
Reciprocating saw
Scie sabre
Sega sciabola
Sierra de sable
Sabelzaag
Frem- og tilbagegående sav
Šavlová pila
Šabľová píla
Σπαθόσεγα
Orrfűrész
Sabljasta žaga
Sabljasta pila
Саблен трион
Ferăstrău sabie
Kılıç Testere
Pilarka szablasta
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde USS 1050 R
Sommaire des Matières pour Güde USS 1050 R
- Page 5 Inbetriebnahme Πρώτη θέση σε λειτουργία Starting-up the machine Üzembe helyezés Mise en service Uvedba v pogon Messa in funzione Puštanje u rad Puesta en marcha Пускане в действие Inbedrijfstelling Punerea în funcţiune Ibrugtagning İşletime alma Uvedení do provozu Uruchomienie Uvedenie do prevádzky Betrieb Λειτουργία...
- Page 10 PRINT ON WHITE COLORED USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT 83 x 69 mm Betrieb Λειτουργία S T A R T Operation Üzemeltetés Fonctionnement Delovanje S T O P Esercizio Funcionamiento Работа Gebruik Funcţionare Drift İşletim Provoz Eksploatacja Prevádzka Vertikutierer GVZ 1401 2 300/320 S T O P S T A R T...
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques Lisez attentivement ce mode d‘emploi avant la première utilisation de l‘appareil et assurez-vous de Scie sabre USS 1050 R l‘avoir bien compris. Familiarisez-vous avec les N° de commande 58127 éléments de commande et l‘utilisation correcte de l‘appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité... -
Page 16: Branchement Sur Secteur
FRANÇAIS Lors du perçage dans les murs, les plafonds ou les planchers, toujours faire attention aux câbles élec- Portez des gants de protection ! triques et aux conduites de gaz et d‘eau. En raison de risques de court-circuit, veiller à ce Avant de procéder à... - Page 45 Original – EG-Konformitätserklärung AT uygunluk beyanı tercümesi Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- Beyan ederiz ki aşağıda belirtilen piyasaya sürdüğümüz modellerin grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr tasarım ve yapıları itibariyle güvenlik ve hijyen ile ilgili AB yönetmelikleri- gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- ne uygun olduğunu beyan ederiz.
- Page 46 | Korišteni usklađene norme | Anvendte harmoniserede standarder | Normas armonizadas aplicadas | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα 58127 USS 1050 R EN 60745-1/A11:2010 Einschlägige EG-Richtlinien EN 60745-2-11:2010 Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Diret- tive CE applicabili | Prohlášení...