ˆ˜ Ó· ¯ÚëûèìôÔè‹Ûâùâ Ùë '·Ï'›‰· ‰È·îô; Úôê˘ï¿Íâè˜ Áè· Ùô ¯Âèúèûìfi Ùô˘ ηï‡Ìì·ùô˜ Ùë˜ '·Ï; Úôê˘ï¿Íâè˜ Áè· Ùô ¯Âèúèûìfi Ùë˜ I‡Ú·˜ Û˘óù‹Úëûë; ª¤Ùú· Áè· Ùë Û‡Ó‰Âûë Âíˆùâúèîòó ·Ô¯âùâ˘ùèîòó - Panasonic U-4ML5DPQ Manuel D'installation

∂ÊfiÛÔÓ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÌÔÚʈıÔ‡Ó
ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¤Ó· ÚÔfiÎÏÂÈ‰Ô Î·Ù¿ ÙÔ
¯·Ï¿ÚˆÌ· ‹ ÙÔ ÛÊ›ÍÈÌÔ ÙˆÓ ·ÍÈÌ·‰ÈÒÓ Ù‡Ô˘ ¯Ô¿Ó˘,
ÎÏÂȉÒÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙË ‚·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜ Ì ¤Ó· ÎÏÂȉ› ηÈ
ÌÂÙ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÚÔfiÎÏÂȉÔ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÏÂȉȿ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜.
1 ∫ÏÂȉ›
2 ƒÔfiÎÏÂȉÔ
ªËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜, ηıÒ˜
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ‰È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘.
°È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οو ·fi ¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË,
ÂÊ·ÚÌfiÛÙÂ ÛÈÏÈÎfiÓË
ÚÔÛٷهÛÂÙ ÙÔ Ú·ÎfiÚ Âί›ψÛ˘ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ·ÂÚ›Ô˘
·fi ¿ÁˆÌ· (‚Ï. ÂÈÎfiÓ·). ¶¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ Ú·ÎfiÚ Âί›ψÛ˘
›Ûˆ˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡.
9.3. ¶ˆ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ‚·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÍ·ÁˆÓÈο ÎÏÂȉȿ 4 mm Î·È 6 mm.
ÕÓÔÈÁÌ· Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜
1. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ÛÙË Ú¿‚‰Ô Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜
Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·.
2. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ fiÙ·Ó Ë Ú¿‚‰Ô˜ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È
ϤÔÓ. ∆ÒÚ· Ë ‚·Ï‚›‰· Â›Ó·È ·ÓÔȯً.
∫Ï›ÛÈÌÔ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜
1. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ÛÙË Ú¿‚‰Ô Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜
Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·.
2. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ fiÙ·Ó Ë Ú¿‚‰Ô˜ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È
ϤÔÓ. ∆ÒÚ· Ë ‚·Ï‚›‰· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹.
∫·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜
ÀÁÚfi
9.4. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘
‚·Ï‚›‰·˜
∆Ô Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘
ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ÛËÌ›·
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÙÂ.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
9
2
ÛÂ ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
‹ ·ÚfiÌÔÈÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ·
ÀfiıÂÌ· ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ ·fi
ÛÈÏÈÎfiÓË
(ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿)
∞¤ÚÈÔ
‚·Ï‚›‰·˜
Ô˘
∞ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙË ‚·Ï‚›‰·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÛÊ›ÍÂÙ ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ηϿ.
™ˆÏ‹Ó·˜ ˘ÁÚÔ‡
™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÂÚ›Ô˘
∂ϤÁÍÙ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ·ÊÔ‡ ‚ȉÒÛÂÙ ÙÔ
η¿ÎÈ.
9.5. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ı‡Ú·˜
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÛÊ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘
‚·Ï‚›‰·˜.
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢: 11,5~13,9 Nñm
9.6. ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÒÓ
·ÁˆÁÒÓ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌfiÓˆÛË
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ÔÈ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂȘ ÙˆÓ
Ó·
ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ Ì ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ë ÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ·˘Ùfi, ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ‡„Ô˜,
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·. ∂›Û˘, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›ÚÔ˘˜ ‹ ÙȘ
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
ŸÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ¿Óˆ ·fi ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ù· ÂÍ‹˜:
∆Ô ÓÂÚfi Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‚·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜ ÌÔÚ› Ó·
ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. °È· Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÂÙÂ
·˘Ùfi, ηχ„Ù ÙË ‚·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜ Ì ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi
˘ÏÈÎfi.
∞Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi 30ÆC Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋
˘ÁÚ·Û›· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 80%, ÙfiÙ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙˆÓ
ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎÒÓ
20 mm ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜
ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ
·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘
ÛÂÙ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂˆÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡.
∂ÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ
ÂÍ›‰ÚˆÛË ‹ ÂÁη‡Ì·Ù· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ˘˜
·ÁÁ›ÍÂÙÂ.
(∏ ˘„ËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌÂȈı› ÛÙÔ˘˜
·ÁˆÁÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 120ÆC,
ÂÔ̤ӈ˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Ôχ ·ÓıÂÎÙÈÎfi
ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.)
1
2
3
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈÁ͢
13,5~16,5 Nñm
22,5~27,5 Nñm
˘ÏÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ
·ÁˆÁÔ› ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
1
™˘ÌÈÂÛÙ‹˜
4
2
∫¿Ï˘ÌÌ· ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡
3 ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ› ηÈ
Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ·ÁˆÁÔ›
4
4 ¶ÒÌ·Ù· ÎÙÏ.
5 ªÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi
(ÂÌÔÚ›Ô˘)
5
6 ªÔ˘ÏfiÓÈ·
5
A ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜
ۈϋÓ˜, ÛÙ·
6
ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Î·È ÙȘ
Â͈ÙÂÚÈΤ˜
Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
A
U-4~6ML5DPQ + U-4~6ML5XPQ
KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
4PW40731-1