Œïâá¯ôè Ìâù¿ Ùëó Úôûı‹Îë „˘Îùèîô - Panasonic U-5MX4XPQ Manuel D'installation

3
√ıfiÓË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
√ıfiÓË
√ıfiÓË LED
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(∂ÚÁÔÛÙ. Ú‡ı.
§ÂÈÙÔ˘Ú- ŒÙÔÈÌÔ/
ÌÈÎÚÔ-
ηٿÛÙ·Û˘
Á›· ™Ê¿ÏÌ·
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
HAP ∏1ƒ ∏2ƒ
·Ú¿‰ÔÛË)
™‡ÛÙËÌ· Ì›·˜
c x x
Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜
∫ÂÓÙÚÈ΋ c x x
(a)
ÌÔÓ¿‰·
¢Â˘ÙÂ-
™‡ÛÙËÌ· ÚÂ‡Ô˘Û· c x x
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÌÔÓ¿‰·
(a)
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ 1
ÌÔÓ¿‰ˆÓ
¢Â˘ÙÂ-
c x x
ÚÂ‡Ô˘Û·-
ÌÔÓ¿‰·
(a)
2
(a) ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ H8P (ÔÏÏ·Ï‹) Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÏ·ÏÒÓ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· (w),
Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÌÔÓ¿‰· 1 (c) Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÌÔÓ¿‰· 2 (x).
ªfiÓÔ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜
Ì ÂÓ‰Ôηψ‰›ˆÛË.
4
∂ÌÊ¿ÓÈÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∫ˆ‰ÈÎÔ‡ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∫ˆ‰ÈÎfi˜
ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜
∫Ï›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‚·Ï‚›‰· A Î·È ȤÛÙ ̛· ÊÔÚ¿ ÙÔ
P8
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚÔ ¢√∫πª∞™∆π∫∏ §∂π∆√Àƒ°π∞.
Â·Ó·- ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘
Ï‹ÚˆÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ï‹ÚˆÛ˘ Î·È ÌÂÙ¿.
∫Ï›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‚·Ï‚›‰· A. ∂ϤÁÍÙÂ
P2
‰È·ÎÔ‹ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›·:
Ï‹ÚˆÛ˘ - ∂ϤÁÍÙ ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯÙ› ÛˆÛÙ¿ Ë
Ï¢ÚÈ΋ ‚·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘
- ∂ϤÁÍÙ ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯÙ› Ë ‚·Ï‚›‰·
ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘
- ∂ϤÁÍÙ ·Ó ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë
›ÛÔ‰Ô˜ Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú· Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
∫ˆ‰ÈÎÔ› ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∫ˆ‰ÈÎfi˜
ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜
∫Ï›ÛÙ ÙË ‚·Ï‚›‰· A Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ¿‰ÂÈÔ
·ÏÈÓ‰ÚÔ. ∞ÊÔ‡ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›, ·ÓÔ›ÍÙ ÙË µ·Ï‚›‰· A
(Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›).
PA, PH, PC
√ Έ‰ÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ Û ÔÈ· ÌÔÓ¿‰· Ú¤ÂÈ
·ÓÙÈ-
Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ô Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜:
ηٷÛÙ‹ÛÙÂ
PA = ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, PH = ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÌÔÓ¿‰· 1,
ÙÔÓ
PC = ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÌÔÓ¿‰· 2, ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ PA, PH ηÈ
·ÏÈÓ‰ÚÔ
PC = fiϘ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ ·ÓÔ›ÍÙ ͷӿ
ÙË ‚·Ï‚›‰· A Î·È Û˘Ó¯›ÛÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
∫Ï›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‚·Ï‚›‰· A.
P8
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ͷӿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Ï‹ÚˆÛ˘.
Â·Ó·-
Ï‹ÚˆÛ˘
∫Ï›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‚·Ï‚›‰· A. ∂ϤÁÍÙÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›·:
- ∂ϤÁÍÙ ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯÙ› ÛˆÛÙ¿ Ë
Ï¢ÚÈ΋ ‚·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘
- ∂ϤÁÍÙ ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯÙ› Ë ‚·Ï‚›‰·
P2
‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘
Ï‹ÚˆÛ˘ - ∂ϤÁÍÙ ·Ó ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜
Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜.
- ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi 20ÆC DB
∫Ï›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‚·Ï‚›‰· A.
∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
*
·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÙÂ
ÌË
ÔÙȉ‹ÔÙ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋
ÙÔ "¢ÈfiÚıˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋
·‡ÛË
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 31.
U-5~18MX4XPQ
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
4PW28163-1C
∂Ó·ÏÏ·Á‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
æ‡Í˘/£¤ÚÌ·ÓÛ˘
√Ì·‰È΋ ÷ÌËÏ‹
√Ì·‰È΋ (‰Â˘ÙÂ- ÛÙ¿ıÌË
∞ÙÔÌÈ΋ (·ÚÈ·) ÚÂ‡Ô˘Û·) ıÔÚ‡‚Ô˘ ∞·›ÙËÛË ¶ÔÏ˘
∏3ƒ ∏4ƒ ∏5ƒ ∏6ƒ ∏7ƒ ∏8ƒ
w x x x x
w x x x x w
x x x x x c
x x x x x
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
∞ÊÔ‡
‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ
ÔÙȉ‹ÔÙ ÌË
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi,
ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ Í·Ó¿
ÙË ‰È·‰Èηۛ·
·˘ÙfiÌ·Ù˘
Ï‹ÚˆÛ˘.
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡Í˘
∞ÊÔ‡
‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ
ÔÙȉ‹ÔÙ ÌË
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi,
ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ Í·Ó¿
ÙË ‰È·‰Èηۛ·
·˘ÙfiÌ·Ù˘
Ï‹ÚˆÛ˘.
5
∆ÂÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡
ŸÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÎÙfi˜ Îϛ̷η˜ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË Ï‹ÚˆÛË
„˘ÎÙÈÎÔ‡.
∂ÎÙfi˜ Îϛ̷η˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
x
√ÏÔÎÏËÚÒÛÙ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi οÔÈ· ¿ÏÏË
ÛÙÈÁÌ‹ fiÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi
0ÆC DB Î·È Î¿Ùˆ ·fi 43ÆC DB.
∂ÎÙfi˜ Îϛ̷η˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
x
√ÏÔÎÏËÚÒÛÙ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi οÔÈ· ¿ÏÏË
ÛÙÈÁÌ‹ fiÙ·Ó Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi
20ÆC DB Î·È Î¿Ùˆ ·fi 32ÆC DB.
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (fiˆ˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "12.4. ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 30) Î·È Ë ÌÔÓ¿‰· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÛˆÛÙ¿. (£· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ U3 ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.)
øÛÙfiÛÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó›¯Ó¢Û˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ
ÛÙÔ
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·Ú¯È΋˜
ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
(Â͈ÙÂÚÈ΋ = 0~43ÆC, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ = 20~32ÆC), ÂÎÙÂϤÛÙ ÙË
‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ˘ÂÚÏ‹ÚˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ï‹ÚˆÛ˘ Ì „˘ÎÙÈÎfi.
¢È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ˘ÂÚÏ‹ÚˆÛ˘
1
∫Ï›ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È ÙÔ Î·¿ÎÈ ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î·.
2 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰· Î·È ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È.
3
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÛÙÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú‡ıÌÈÛ˘ H1P = ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡∏.
4
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ
5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
5 ∫Ï›ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡˜ ›Ó·Î˜.
∞ÊÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
6
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·‡ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂϤÁÍÙÂ
ÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
7
∞Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ E3, F6 ‹
UF ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ˘ÂÚÏ‹ÚˆÛ˘,
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ 20% Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̤Ó˘
ÔÛfiÙËÙ·˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÎÙÂϤÛÙ ͷӿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
ÂϤÁ¯Ô˘ ˘ÂÚÏ‹ÚˆÛ˘.
ŸÙ·Ó ·‡ÛÂÈ
ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ͷӿ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ
ŒÓ·ÚÍË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ fiˆ˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 22 Í·Ó¿.
11.5. ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË „˘ÎÙÈÎÔ‡
∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÔÈ ‚·Ï‚›‰Â˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ˘ÁÚÔ‡ fiÛÔ Î·È
Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÂÚ›Ô˘;
Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ;
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ‚·Ï‚›‰Â˜ ı·
ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
∏1ƒ ∏2ƒ ∏3ƒ ∏4ƒ ∏5ƒ ∏6ƒ ∏7ƒ
w c c c w x x
∏1ƒ ∏2ƒ ∏3ƒ ∏4ƒ ∏5ƒ ∏6ƒ ∏7ƒ
w c c c x w x
ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÎÙÂϤÛÙ ̛·
‚ÚÂı› ÂÓÙfi˜
BS1 MODE Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BS4 TEST
ÁÈ· 40 ÏÂÙ¿, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ó· ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ˘ÂÚÏ‹ÚˆÛË
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋
Îϛ̷η˜
ÁÈ·
ı·
„˘ÎÙÈÎÔ‡,
26